Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 60. Обновление ​​задания: Пробудить фрагмент злого духа

Хотя Су Чэн точно не знал, что хотел сделать Вэнь Цзяньянь, он всё же быстро отреагировал и выполнил его приказ.

Вскоре мир вокруг них закружился, и картина перед глазами резко изменилась.

Свет поменялся от светлого к более тёмному, алая кровь заливала небо, и в следующую секунду, будь то бледные улыбающиеся бумажные фигурки или хмурая старуха, всё исчезло из виду.

Коридор перед ним был пуст и странно искажён.

Су Чэн застыл в шоке, хватая ртом воздух, всё ещё не в силах отреагировать.

Он повернулся, чтобы посмотреть на Вэнь Цзяньяня, который был рядом с ним.

Другой человек сделал два шага назад и прислонился спиной к стене, как будто в любой момент был готов рухнуть без сил.

Вэнь Цзяньянь поднял руку, вытер холодный пот со лба и медленно вздохнул с облегчением.

Блеф всё же сработал…

В ушах раздался механический звуковой сигнал системы:

[Динь! Текущее изменение сюжета: 65%, очки вознаграждения: 20 000]

Вэнь Цзяньянь: ? ? ?

Этого не может быть. Он не чувствовал, что что-то сделал! Почему степень изменения сюжета так необъяснимо увеличилась?!

И согласно его опыту, степень изменения более 60% была уже очень опасной, и легко могли произойти ужасные вещи…

В этот момент в ушах снова раздался знакомый системный сигнал:

[Динь! Обнаружено, что изменение сюжета достигло порога, и инстанс подвергается неконтролируемым изменениям!]

[Открывается новый сюжет…]

[Обратный отсчёт до отчуждения инстанса: 20:00]

Вэнь Цзяньянь: «……»

Хе-хе.

Я, бля, так и знал.

— Я… — Су Чэн глубоко вздохнул, взял себя в руки и спросил с некоторым замешательством: — Зачем мы вернулись сюда?

Разве это не самое опасное место во всём инстансе?

— Потому что ключ к прохождению игры здесь.

Вэнь Цзяньянь посмотрел в сторону Су Чэна и медленно повёл плечами, которые одеревенели из-за чрезмерного напряжения:

— И… как ты думаешь, в ситуации прямо сейчас могли ли мы сбежать куда-то ещё?

Су Чэн: «……»

Хотя я действительно не хочу это признавать, но ты прав.

— Но… ты не боялся, что бабушка Вэнь и остальные тоже будут затянуты сюда? — продолжил спрашивать Су Чэн.

— Это место, где она создаёт алтарь, как она может войти сюда сама? — Вэнь Цзяньянь выпрямился. — Кроме того, если бы она действительно вошла, это было бы замечательно. В конце концов, здесь целая куча ведущих-убийц. Пока мы проделываем какие-то уловки, чтобы заставить две стороны встретиться, мы сможем отступить целыми и невредимыми.

Су Чэн: «……»

Боже! Ты действительно коварен.

В этот момент Су Чэн, казалось, что-то вспомнил, его глаза переместились на руку Вэнь Цзяньяня. Рукав на ней в этот момент уже был опущен, скрывая узор из странных символов.

Он подозрительно спросил:

— Кстати о… том, что ты только что показал бабушке Вэнь, что это было?

Хотя Су Чэн не обращал особого внимания на то, есть ли на коже его спутника особые отметины, если бы раньше там была такая большая бросающаяся в глаза татуировка, он бы точно не проигнорировал это.

Вэнь Цзяньянь пошевелил запястьем, позволив рукаву опуститься ещё немного ниже и прикрыть татуировку на тыльной стороне ладони.

Он прищурил глаза и улыбнулся:

— Переводная татушка-наклейка. Ты не подумал об этом?

Су Чэн: «?»

Вэнь Цзяньянь умел говорить ерунду, не меняя выражения лица:

— Это только пробный рисунок для руки, но есть и люди с плохим мозгом, которые купят рисунок на всё тело. Я не рекомендую так делать. В конце концов, несмотря на то, что это выглядит круто, он потеряет свой цвет, когда вы примете ванну.

Фрагменты «…» проплыли по комнате прямой трансляции «Честность превыше всего».

[…Бля, твою мать, потеряет цвет!]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха! В это время босс злой дух: ?]

[Тату-наклейки, выцветшие в ванной, заставляют меня так сильно смеяться, что я схожу с ума!]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, как тебе не стыдно собачий лжец, что у тебя за манера говорить о людях за их спиной!]

[Честно говоря, каждый раз, когда я вижу, как этот собачий лжец несёт чепуху, я в ужасе. Этот парень совсем не знает о своём «таланте» влипать в неприятности и переворачиваться?]

Внезапно в коридоре впереди раздался звук торопливых шагов, приближавшихся в этом направлении с невероятной скоростью…

В следующую секунду, окутанные тусклым красным светом, вдалеке появились несколько ведущих. Они как будто пережили ожесточённый бой, были измучены и выглядели крайне жалко.

Когда один из них увидел Су Чэна и Вэнь Цзяньяня, он был ошеломлен и подсознательно остановился.

Су Чэн на мгновение замер, а затем ему удалось различить знакомые черты на покрытом пылью и кровью лице новоприбывшего.

Подожди, этот человек…

Глаза Ван Ханьюя расширились. Он вздохнул, и его глаза блуждали между Вэнь Цзяньянем и Су Чэном:

— Вы…?

Это был первый раз, когда Су Чэна поймали после того, как он солгал другим. Он был так напуган, что лицо его побледнело, волосы на спине встали дыбом, а язык окостенел и он не знал, что сказать.

Но Вэнь Цзяньянь, напротив, выглядел спокойным. Он сделал шаг вперёд и непринуждённо сказал:

— Здравствуйте, я…

Однако, прежде чем Вэнь Цзяньянь успел начать блефовать и лгать, он без предупреждения услышал старческий голос, звенящий в его ушах.

Голос слабым эхом отдавался в глубоком и холодном коридоре, беспрепятственно достигая ушей каждого ведущего:

— На пятнадцатый день седьмого месяца открываются врата призраков, и сегодня будет день, когда сила злых духов достигнет своего максимума. Среди вас есть верующий злого духа, который носит на своём теле метку того злого бога. Он пришёл сюда только для того, чтобы разрушить благословение Бодхисаттвы и высвободить этого ужасающего злого духа!

В конце фразы голос бабушки Вэнь стал резким и пронзительным, почти как звук царапанья ногтями по стеклу, отчего у людей немела кожа головы.

Но скоро голос её вернулся к своему обычному старому и хриплому тону, с намёком на глубокий смысл:

— Бодхисаттва обладает глубокой добротой и сострадательным сердцем, но он не потерпит таких злых людей, причиняющих миру бедствие.

Тому, кто разыщет верующего злого духа и приведёт ко мне этого, я безоговорочно исполню одно из его желаний. Чего бы вы ни захотели, Бодхисаттва оплатит вам за благочестие и преданность.

Протяжный голос бабушки Вэнь слабым эхом отразился в воздухе.

Мобильные телефоны всех ведущих неожиданно завибрировали.

Все ведущие, независимо от того, находились ли они в ожесточенной битве, сталкивались или убивали друг друга, остановились в унисон, достали из карманов телефоны и посмотрели на только что обновлённую карточку миссии.

[Обновлено дополнительное задание высокой сложности: Найдите верующего злого духа со знаком зла на теле и передайте его бабушке Вэнь]

[Завершение: 0%]

Взгляд Ван Ханьюя переместился и медленно опустился на руку Вэнь Цзяньяня рядом с ним.

Хотя рукав свисал, закрывая половину ладони, но тёмные, похожие на руны узоры к этому моменту полностью растеклись по её тыльной стороне. Они уже поднялись выше и даже тянулись вдоль белых и тонких пальцев, выглядя необычайно чёткими и заметными, полные странных и причудливых оттенков.

Он взглянул на свою карточку с заданием.

[Завершение: 50%]

Вэнь Цзяньянь: «……»

Бля.

— Плащ невидимости! Поторопись! — Вэнь Цзяньянь схватил Су Чэна за руку и закричал ему в ухо.

Су Чэн также оправился от кратковременного оцепенения и поспешно активировал маскировку. Фигуры этих двоих мгновенно исчезли в конце коридора.

Ван Ханьюй на противоположной стороне тоже быстро пришёл в себя:

— Этот человек — верующий злого духа! У кого есть реквизит для отслеживания?! Быстрее!

Хотя он не знал, что только что произошло, увидев Су Чэна с ведущим, который притворялся NPC, сердце Ван Ханьюя наполнилось сильным ощущением, что его обманули раньше.

Пока другие люди искали реквизит, Ван Ханьюй, казалось, внезапно о чем-то подумал. Он вынул бумажную монету из кармана и протянул её человеку рядом с собой:

— Какой уровень у этого реквизита?

Ведущий на мгновение растерялся. Видимо, он не ожидал, что Ван Ханьюй сделает такой ход. Он неосознанно взял бумажную монету, а затем на его лице появилось озадаченное выражение:

— Это реквизит?

Системный звуковой сигнал не прозвучал.

«……» Выражение лица Ван Ханьюя мгновенно потемнело, он стиснул зубы и сказал:

— Этот член Тёмного огня обманул всех нас! Я убью его!

Вэнь Цзяньянь и Су Чэн спрятались под Плащами невидимости и быстро бежали по коридору.

В то же время логотип за пределами зала прямых трансляций медленно изменился.

[Сообщество Антей]

Уровень сложности инстанса: B-

Самый высокий прогресс разблокировки в истории: 56%

Значение просмотра: B

Инстанс «Сообщество Антей» медленно поднялся на несколько уровней в списке рекомендуемых к просмотру и внезапно перескочил со второй или третьей страницы на первую.

Зрители на площади прямого эфира: ? ? ?

В первой половине инстанса «Сообщество Антей» почти не было особых поворотов сюжета, только выполнение заданий по удостоверениям личностей. У единственного сложного удостоверения личности был высокий процент смертности, получившие его с трудом выдерживали первые два задания. Во второй половине ведущие в основном сражались друг с другом. Если если они были готовы помериться силами, то шансы на выживание невелики.

Таким образом, хотя сложность этого инстанса не была низкой, ценность просмотра всегда болталась между уровнями D и C, и очень редко она находилась на том же уровне, что и сложность.

Но на этот раз… эта ценность просмотра была внезапно повышена!

Появился ли в инстансе какой-то великий бог?

Многие зрители, наблюдавшие за весельем, мгновенно заволновались и устремились на прямую трансляцию.

Оказавшись внутри, зрители, видевшие этот инстанс, были ошеломлены.

Подождите минуту…

Почему они чувствовали, что этот инстанс немного отличается от того, который они помнили?

Не похоже, что в нём появился какой-то крупный босс…

А вот стиль инстанса стал странным!

Зрители в комнате прямой трансляции «Честность превыше всего» сошли с ума от радости:

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Кто бы мог подумать, что ограниченный по времени ролевой инстанс в конечном итоге превратится в «найди того, кто работает под прикрытием».]

[LMAO, он не только не избежал опасности, но и стал целью всех NPC и ведущих одновременно!]

[Он даже стал верующим, который очень хотел убить своего босса… Ха-ха-ха-ха-ха, какое странное направление сюжета!]

[Как тебе не стыдно, мой переворачивающийся ведущий!]

Су Чэн открыл свой системный магазин, и его лицо невольно побледнело:

— Мой Плащ невидимости вот-вот достигнет предела покупок.

У каждого реквизита есть ограничение на то, сколько раз его можно купить за один инстанс, но у большинства ведущих редко бывает достаточно очков, чтобы выкупить их все.

Однако под руководством Вэнь Цзяньяня их способ выживания заключался в том, чтобы уложиться в срок, просто блуждать и никогда не конфликтовать с кем-либо напрямую, поэтому они хватали плащи невидимости, как только те им требовались.

На самом деле они покупали маскировку внезапно, а сейчас дошли до лимита покупки.

Вэнь Цзяньянь опустил голову и включил телефон.

В какой-то момент его удостоверение личности снова обновилось.

[Идентификационная карта]

Имя: У Цинхэ

Возраст: 22

Профессия: Исследователь паранормальных явлений/верующий злого духа

Сюжет по теме: На поверхности ваша личность — это исследователь паранормальных явлений, но на самом деле вы преданный верующий злого духа. Пятнадцатого июля вы пришли в сообщество Антей, пытаясь сломать печать и выпустить на волю злого духа, в которого вы так фанатично верите.

В то же время вы по-прежнему занимаетесь съемками видео не только для того, чтобы сделать себя популярным, но в большей степени для того, чтобы распространить свои злые убеждения и позволить злому духу получить больше преданных верующих.

Однако в процессе ваша истинная личность была раскрыта жителями дома. Чтобы не дать злому духу появиться в мире, они решили объединить усилия и уничтожить вас.

[Обновлено задание основной линии: Сбежать из осады других жителей]

[Обновлено дополнительное задание высокой сложности: Пробудить фрагмент злого духа]

Вэнь Цзяньянь: «……»

Я должен сказать, что это удостоверение личности было действительно профессиональным с точки зрения повествования.

Изначально он просто придумывал историю, чтобы напугать старушку, но теперь это было признано инстансом и он сразу же превратился в верующего злого духа!

Вэнь Цзяньянь уставился на дополнительное задание высокой сложности, которое только что было обновлено, и то, что произошло в конце последнего инстанса, пронеслось в его голове. Выражение его лица постепенно теряло контроль.

Он яростно сжал свой телефон.

Очевидно, больше всего в данном инстансе не хотел будить этого злого духа он!

Как все могло обернуться таким образом?!

http://bllate.org/book/13303/1183310