Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 35. Самая идеальная мать

Если этот человек не Чэн Мэй, то кто же это мог быть?

Что ещё более важно, почему он пробрался в чёрную команду?

Вэнь Цзяньянь шёл вперёд, тщательно размышляя про себя.

Линь Цин?

Если это Линь Цин, то вполне логично, что она появилась здесь, чтобы спасти своего младшего брата от опасности.

Хотя Вэнь Цзяньянь солгал о том, что он её бывший парень, если она действительно была Линь Цин, это не было большой проблемой.

Будучи призраком, она не только посоветовала брату «быстро убежать» на первом подземном этаже, но и дала ему спрятанный предмет сложного уровня.

Более того, согласно заключению Вэнь Цзяньяня в отделении акушерства и гинекологии на третьем этаже, другая сторона должна была выступить против бесчеловечного и ужасного плана больницы, и это стало причиной её смерти.

Внезапно Вэнь Цзяньянь остановился.

Он посмотрел на знакомый холодный коридор и операционные, тянувшиеся вдаль одна за другой, и сразу понял, где он сейчас находился.

Четвёртый этаж.

Хотя Вэнь Цзяньянь не считал, сколько времени он спускался, место, где он остановился, должно было быть на стыке третьего и второго этажей.

Но…

Покинув лестничную клетку, он попал на четвёртый этаж.

Если и был этаж, которого Вэнь Цзяньянь боялся больше всего, то это определённо был этот.

В конце концов, здесь появился единственный монстр, который действительно мог сдерживать младенцев-призраков, и это также была корректировка, сделанная инстансом, чтобы противостоять его отклоняющемуся поведению после увеличения сложности.

Как только он вспомнил, что здесь произошло раньше, Вэнь Цзяньянь почувствовал, как у него заболел живот.

Это очень плохо…

Его реквизит был почти весь использован, а практически все очки, только что были скормлены яблоневому саженцу. Остальные тоже испытали на себе преследование и окружение красной команды, и их положение тоже могло быть не очень хорошим.

Действительно ли «Чэн Мэй» — это Линь Цин?

Вэнь Цзяньянь не осмелился рисковать такой возможностью.

Более того, даже если это действительно была Линь Цин, он не мог на 100% гарантировать, что после смерти другая сторона всё ещё будет доброй к людям.

Однако одно он мог гарантировать.

Этот человек определённо пришёл сюда за ним.

Ведь в этой больнице было так много пожарных лестниц. Это определённо не было совпадением, что он и его товарищи по команде случайно столкнулись друг с другом, когда он спускался вниз.

Су Чэн понизил голос:

— Кстати, этот легендарный спрятанный предмет должен быть при тебе, верно?

— Да, если мы будем хорошо скрывать его и ждать, пока час закончится, мы обязательно победим, — Вэнь Цзяньянь кивнул и, не меняя выражения лица, сказал нормальным тоном: — Как насчет этого, почему бы нам немного не передохнуть на этом этаже?

Чэн Мэй в конце группы тихо сказала:

— В таком случае, я знаю место, где мы можем остановиться на некоторое время, там должно быть безопасно.

Су Чэн был поражён:

— Правда?

Вэнь Цзяньянь повернулся, чтобы посмотреть на Чэн Мэй, и с удивлением улыбнулся:

— Вот как, тогда, пожалуйста, веди нас!

— Хорошо.

Чэн Мэй кивнула и пошла впереди группы вглубь коридора, показывая остальным путь.

Темп Вэнь Цзяньяня понемногу замедлился. Он мало-помалу оказался в хвосте группы, а затем, когда увидев подходящий момент…

Он развернулся и убежал!

Помимо лжи, он лучше всего умел убегать.

Неважно, могла ли ложь обмануть людей или нет, главное было научиться выходить из неприятной ситуации в целости и сохранности.

Судя по поведению противника, пришедшего на помощь и спасшего других членов чёрной команды, «Чэн Мэй» не представляла для них большой угрозы. Это было больше связано с желанием использовать их, чтобы ослабить его бдительность.

Ненависть всего инстанса была сосредоточена на нём. После разделения с ним, вероятность выживания группы Су Чэна на самом деле увеличилась бы.

Тело молодого человека было гибким и лёгким, а шаги быстрыми, как у кошки. Даже на таком полу он не издал ни звука.

Даже Су Чэн и петушиный гребешок не заметили, что в их группе не хватает одного человека.

Внезапно «Чэн Мэй» остановилась.

— Что не так? — растерянно спросил петушиный гребешок.

Шея «Чэн Мэй» опустилась, как будто потеряла опору, и из её горла вырвался странный хихикающий звук:

— Правда… этот парень слишком чувствителен.

Её голова повернулась на сто восемьдесят градусов, а под сползшим воротником обнажились темные и отвратительные швы, извивающиеся на бледной коже, словно голова была пришита к шее.

На лице «Чэн Мэй» возникла странная улыбка, но из её рта неожиданно раздался мужской голос:

— Я действительно недооценил его.

***

Вэнь Цзяньянь стиснул зубы и бросился к лестнице так быстро, как только мог.

Однако, стоило ему войти на лестничную клетку, картина перед ним изменилась. Словно ожидающие его вновь показались яркие огни и пустой уходивший вдаль коридор с операционными.

Блин, это на самом деле призрачная стена.

Сложность этого инстанса определённо снова скорректирована!!!!!

Кап…

Странный шорох донёсся из конца коридора, звук капающей крови эхом отдался в ушах Вэнь Цзяньяня, когда вдали показалась очень странная человеческая фигура. Суставы её рук и ног, казалось, были вывернуты в разные стороны, как будто их перерезали, и раздавался звук волочения, когда этот человек шёл вперёд.

Лицо Вэнь Цзяньяня побледнело, и он невольно сделал два шага назад.

В этот момент в коридоре позади него появилась фигура «Чэн Мэй».

Её голова повисла, словно потеряв опору, все суставы были вывернуты странным образом, а уголки рта высоко поднялись в жуткой улыбке. Из её горла вырвался хихикающий смех:

— Думаешь, ты действительно сможешь убежать?

Даже если я не могу убежать, я всё равно должен попробовать!

Я должен позволить тебе так легко меня поймать?!

Под атакой с обеих сторон, Вэнь Цзяньянь стиснул зубы и был вынужден броситься к единственному подсобному помещению в коридоре.

Хлоп! — дверь с силой закрылась. Затем он взял швабру в подсобном помещении и крепко подпёр ею дверную ручку. Хотя надежда на это была ничтожной… похоже, больше он ничего не мог сделать.

Однако странным было то, что после того, как он захлопнул дверь, снаружи не было никакого движения. Вместо этого наступила мертвая тишина, словно всё за дверью исчезло.

В маленьком пространстве было слышно только его учащенное дыхание.

Ху-ху, ху-ху-ху!

Младенцы-призраки, почувствовавшие своего естественного врага, задрожали и спрятались за Вэнь Цзяньяня, и их маленькие сине-фиолетовые ручки крепко вцепились в подол его одежды. Все они были так напуганы, что хныкали и плакали:

— Мама, что нам делать, мама?

Бля, ваша мама тоже не знает, что делать!

Вэнь Цзяньянь почувствовал, что у него снова начинает слегка болеть живот.

Внезапно его взгляд упал на угол стены, и он подсознательно слегка вздрогнул.

На самом деле это было не совсем подсобное помещение. Если быть точным, его следовало рассматривать как рабочее место персонала по уборке.

На стене висела график дежурств, и одно из лиц на фото показалось Вэнь Цзяньяню особенно знакомым.

Он сделал несколько шагов и в свете, пробивающемся сквозь щели двери, внимательно посмотрел на фотографию перед собой и имя под фотографией.

Чжан Хуа.

Так это был он…

Вэнь Цзяньянь ошеломленно посмотрел на него.

Если глаза и рот на этом лице зашить, то это было бы похоже на тот труп, который он видел в третьем морге на первом подземном этаже.

Если этот человек был уборщиком в больнице, это совпадало с выводом, который он сделал по трупу.

Но возникала новая проблема.

Почему этот уборщик умер? Он не был Линь Цин и не был слишком вовлечен в секреты этой больницы, если только…

Ужасное лицо трупа промелькнуло в его сознании.

Зашиты глаза, чтобы не мог видеть.

Зашит рот, чтобы не мог говорить.

Может быть… Не узнал ли тот что-то, о чём ему знать не следовало?

Вэнь Цзяньянь сделал ещё один шаг вперёд и поспешно просмотрел время в графике дежурств.

На бирке на трупе было указано время смерти Чжан Хуа, 2 часа ночи 20 апреля. Где в это время находился Чжан Хуа?

Его взгляд остановился.

Ах…

20 апреля 2014 года, ночная смена, Чжан Хуа, ответственный этаж: пятый этаж.

Кабинет директора.

В этот момент сверху раздался странный шорох.

Вэнь Цзяньянь, глубоко задумавшись, бессознательно поднял взгляд.

Через слой колючей проволоки в вентиляционном канале появилось бледное улыбающееся лицо с яростно выпученными глазами, оно жадно смотрело на молодого человека внизу. Раздался мужской голос, наложенный на оригинальный голос Чэн Мэй.

Черные нити свисали из с вентиляционного канала и медленно обвивались вокруг него…

— Попался.

***

Голова… так кружится голова.

Сознание Вэнь Цзяньяня было затуманено, словно он тонул в глубоких, бездонных волнах, но все же он понемногу приходил в себя.

Его веки слегка дрожали.

Вэнь Цзяньянь открыл глаза, но из-за сильного света ему пришлось снова их закрыть.

Потекли физиологические слёзы, увлажнив ресницы, а затем его телесные ощущения медленно проснулись.

Первым пробудилось обоняние.

Запах крови был настолько сильным, что задерживался в носу, а холодный и влажный воздух интенсивно вливался в дыхательные пути, вызывая болезненные ощущения в трахее.

Затем появилось чувство осязания.

Его запястья были зафиксированы чем-то металлическим, прочно закреплённым над головой. Кости запястий болели, а холод проникал в кожу, заставляя его дрожать.

Вэнь Цзяньянь глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться, и снова медленно открыл глаза.

Сцена перед ним была крайне незнакомой.

Окон не было, потолок был высоким, а стены холодного и землисто-коричневого цвета. Его глаза были раздражены ярким светом настолько, что не могли ничего разглядеть вдали, и лишь с трудом различали ряды полок, заполненных образцами.

Эмбрионы всех видов.

Животных и младенцев, находящихся на разных стадиях развития.

Казалось, на полу были какие-то странные линии, но под таким углом Вэнь Цзяньянь не мог их чётко разглядеть.

Недалеко от него послушно стояли бок о бок Чэн Мэй и монстр с четвёртого этажа. Как у безжизненных кукол, их конечности свисали вниз, а шея, суставы и другие части тел были сшиты между собой тонкими чёрными нитями.

Это… скорее всего, второй подземный этаж.

Сердце Вэнь Цзяньяня упало.

Он заметил, что намертво закреплён на родильной кровати. Его руки были зафиксированы над головой, ноги разведены и поставлены на высокий каркас по обеим сторонам кровати, и его лодыжки так же были привязаны…

Эта поза была точно такой же, как у Линь Цин, когда ей перерезали горло в специальной сцене.

— Ты очнулся.

Издалека медленно подошёл мужчина, держа в руке банку с иссохшим младенцем.

Сказать, что это был мужчина, было не совсем точно.

Его тело выглядело так, будто его собирали из кусков кожи разных цветов. Бесчисленные толстые чёрные швы змеились по всему его телу, словно у марионетки, которую разрезали на кусочки, а затем с трудом собрали. Следы швов уходили в глубь под его белый халат.

— Ты знаешь? Все младенцы-призраки очень тебя любят, — в его голосе звучали возбуждение и фанатизм, а тон был знакомым. Это был мужской голос, который недавно раздавался из уст «Чэн Мэй».

Предыдущие подсказки сложились в его уме, сформировав ясную картину.

Теперь Вэнь Цзяньянь очень чётко определил личность другого.

Рождение младенцев-призраков, смерть Линь Цин, глаза и рот Чжан Хуа, а также марионетки на четвёртом этаже из кусков трупов были созданы этим мужчиной.

— Знаешь что? Я никогда не видел, чтобы они так сильно любили человека, вплоть до того, что даже умоляли меня.

Директор больницы Фукан наклонился перед родильной кроватью и с восхищением посмотрел на человека перед собой:

— Ты… самая совершенная мать, которую я когда-либо видел. В тебе Матерь мира вновь явится во всём своём сиянии.

***

Частная больница общего профиля Фукан, первый этаж.

Мерцали огни, окна во всём коридоре вибрировали и дрожали, а температура воздуха в одно мгновение, казалось, упала более чем на десять градусов. Огромная сила, которая заставляла людей чувствовать инстинктивный страх, назревала и расширялась в темноте.

Положенный на пол нож сиял серебряным светом и слегка дрожал.

На нём собралась капля алой крови и медленно поднялась вверх, зависнув в воздухе.

Затем её постепенно поглотила тьма.

Ноги Чэн Ми согнулись, и он упал на пол. Он был чрезвычайно бледным, его тело обильно вспотело, а лицо, казалось, в одно мгновение постарело на десять лет.

— Ну как? — нервно спросила Вэнь Я.

Чэн Ми поднял лицо, его голос был хриплым и сухим:

— Успешно.

— …Не волнуйся, мы обязательно победим, — Чэн Ми хрипло рассмеялся. — В течение десяти минут он спустится к ближайшему к капитану чёрных NPC и отомстит ему.

Автору есть что сказать:

Красная команда: Пожалуйста, перестань нас травить.

Вэнь Цзяньянь, чьи руки и ноги были привязаны к родильной койке (внезапно настороженно): Подожди? Что ты сказал???

Эта глава также известна как:

#Пожалуйста, скажите спасибо красной команде вместе со мной.

А также

#Что это будет за опыт, когда ты открыл глаза и увидел свою жену привязанную к кровати?

http://bllate.org/book/13303/1183285