Готовый перевод One-way Passage / Одностороннее движение: Глава 74

Ся Вэньнаню повезло — в группе аспирантов, сформированной учителем Линь, он нашёл второго человека, которого знал. Это была старшая сестра омега, и она была студенткой второго курса, когда Ся Вэньнань пришёл на первый. Поскольку она была ровно на год старше него, то должна была раньше поступить в аспирантуру, а это означало, что она знала и его, и Хэ Юйфэна.

Эта старшая сестра была в списке друзей Ся Вэньнаня в WeChat. Ся Вэньнань сменил её псевдоним в WeChat на настоящее имя Е Сяомэн.

Поскольку они не были в одном потоке, Ся Вэньнань и Е Сяомэн были просто знакомыми, и их отношения нельзя было назвать близкими. Это был первый раз, когда Ся Вэньнань связался с ней с тех пор, как очнулся с амнезией.

Ся Вэньнань отправил Е Сяомэн сообщение:

[Старшая сестра.]

Е Сяомэн быстро и с неожиданным энтузиазмом ответила Ся Вэньнаню:

[Вэньнань! Ты давно не связывался со мной, как ты поживаешь в последнее время?]

К этому моменту Ся Вэньнань уже вернулся в свой кабинет. Он сидел в кресле, беспокойно вертелся из стороны в сторону, и быстро печатал двумя пальцами:

[У меня всё хорошо, а как у тебя дела, старшая сестра?]

[Старшей сестре не очень хорошо, старшая скучает по тебе!] — Е Сяомэн ответила, добавив в конце стикер с поцелуем.

Ся Вэньнань никак не ожидал, что его отношения с Е Сяомэн за последние годы станут такими фамильярными. После минутного колебания, опасаясь, что слишком сильная вежливость с его стороны заставит собеседницу почувствовать, что что-то не так, он решил отправить:

[Вчера я ходил на ужин к учителю Линь вместе с Хэ Юйфэном.]

После того, как он отправил это сообщение, от Е Сяомэн некоторое время не было ответа.

Примерно через десять минут Ся Вэньнаню позвонила Е Сяомэн, и как только звонок был соединён, она сказала:

— Почему ты всё ещё имеешь дела с Хэ Юйфэном?!

— А? — Ся Вэньнань на мгновение опешил.

К счастью, Е Сяомэн не нуждалась в его ответе и продолжила:

— Разве ты уже не вступил брак? Хэ Юйфэн вернулся, чтобы снова беспокоить тебя? Тебе нечем больше заняться, раз ты снова обращаешь на него внимание?

Ся Вэньнань услышал в словах Е Сяомэн её недовольство на Хэ Юйфэна, поэтому он просто сказал правду:

— Старшая сестра, я не помню.

— А? Что ты не помнишь?

— У меня амнезия.

Ся Вэньнаню потребовалось некоторое время, чтобы объяснить свою ситуацию Е Сяомэн, и в конце концов он сказал:

— Мне кажется, что старший брат Хэ заинтересован во мне.

— Ты ведь не думаешь о нем, не так ли?

— Я потерял память, и я не испытываю никаких чувств к моему нынешнему альфа-партнёру, — небрежно сказал Ся Вэньнань.

— В таком случае держись подальше от Хэ Юйфэна, хорошо? Ты забыл, когда… — Е Сяомэн сделала паузу, — ты действительно забыл. В любом случае, когда ты был аспирантом, этот бесстыжий Хэ Юйфэн разыграл тебя! Он больше полугода вёл себя с тобой двусмысленно, но оказалось, что у него в тот момент уже был парень-омега!

На этот раз Ся Вэньнань был по-настоящему ошеломлён её словами:

— Что?

Негодование Е Сяомэн было очевидным:

— Я думала, что он серьёзно относился к тебе тогда, и я даже хотела свести вас двоих.

— Нет, подожди, почему ты решила, что что мне может понравиться альфа? — Ся Вэньнань был совершенно сбит с толку. Он подумал про себя, что если бы ему действительно пришлось выбирать, то он определённо влюбился бы в саму Е Сяомэн.

Е Сяомэн сказала:

— Откуда мне знать, нравится ли он тебе или нет? Во всяком случае, вы двое были очень близки в те дни — я чувствовала, что у него были другие намерения по отношению к тебе!

— Но, старшая сестра. Он альфа, разве это не нормально, что он любит омег?

— Как бы то ни было, я всегда чувствовала, что он не очень хороший человек.

Ся Вэньнань вспомнил свой сон прошлой ночью, подумав, что то, что сказала Е Сяомэн, должно быть было правдой. Тем не менее, из-за своей амнезии он понятия не имел, какими были настоящие намерения Хэ Юйфэна по отношению к нему, и знания Е Сяомэн также были явно ограничены.

— Старшая сестра, давай поужинаем как-нибудь на досуге, — Ся Вэньнань не мог придумать, о чем ещё её спросить.

— Поужинаем, вот так просто, — сказала Е Сяомэн. — Похоже, что у меня есть свободное время?!

— Когда у тебя всё же будет время, тогда…

— О, кстати, — Е Сяомэн не стала ждать, пока он закончит предложение, прежде чем перебила его. — В прошлый раз ты спрашивал меня о младшем брате Хэ Юйфэна. Что там случилось?

Ся Вэньнань нахмурил брови:

— Что за брат Хэ Юйфэна? Что насчёт него?

— Откуда мне знать? Ты сам позвонил мне в прошлый раз и спросил, не видела ли я младшего брата Хэ Юйфэна.

Сердцебиение Ся Вэньнань участилось:

— Так ты встречалась с ним?

— Я сказала тебе, что никогда не видела его, — сказала Е Сяомэн. — Его младший брат учится за границей.

— Вот как? Что ещё я у тебя спросил?

Е Сяомэн постаралась припомнить:

— Я думаю, ты спросил меня, была ли фамилия младшего брата Хэ Юйфэна Инь.

Ся Вэньнань уже давно сидел на своём стуле прямо, словно шомпол проглотил. Он крепко схватил телефон и сильно прижал его к уху:

— Значит, фамилия младшего брата Хэ Юйфэна — Инь? Почему она не Хэ?

— Я помню, как он говорил, что у его младшего брата фамилия матери, а не Хэ. А что касается конкретной фамилии… тогда он сказал между делом, и я не могу вспомнить точно.

— Я спросил тебя, была ли у его брата фамилия Инь?

— М-м-м, — сказал Е Сяомэн. — Ты сказал, что это было, когда мы втроём ужинали вместе, Хэ Юйфэн упомянул об этом после того, как немного выпил, и ты спросил, помню ли я ещё. Но с тех пор прошло много времени, и я не смогла точно вспомнить.

— Итак, это я сначала вспомнил о том, что фамилия младшего брата Хэ Юйфэна — Инь, а затем позвонил тебе, чтобы подтвердить это?

— Всё верно.

Ся Вэньнань глубоко вздохнул.

— Я что-нибудь говорил об имени младшего брата Хэ Юйфэна? — спросил он Е Сяомэн.

— Неа. Хотя, даже если бы ты это сделал, я больше ничего не помню.

Ся Вэньнань сказал:

— Хорошо, спасибо, старшая сестра! Ты действительно потрясающая!

Е Сяомэн рассмеялась:

— Всё в порядке. Убедись, что тебя не обманет Хэ Юйфэн. Разве твой нынешний муж не очень хорош? Дай ему шанс.

— Я попробую.

Ся Вэньнань закончил разговор с Е Сяомэн.

Он держал телефон в руке и долго сидел на стуле, не шевелясь. Фамилия Инь была не особенно распространённой, и так получилось, что рядом с Ся Вэньнанем был один человек с такой фамилией.

Во время вчерашнего ужина учитель Линь упомянул, что младший брат Хэ Юйфэна заканчивает университет в этом году. То же самое было и с Инь Цзэцзином.

Внезапно в его голове пронеслись все фрагменты воспоминаний, связанные с Инь Цзэцзином. Он всегда думал, что Инь Цзэцзин не похож на бедного студента университета; он говорил и вёл себя как изнеженный молодой господин, и Ся Вэньнань не мог понять, почему тот был готов быть содержанкой Мин Циня. Оглядываясь назад, Инь Цзэцзин действительно был молодым мастером с самого начала. Возможно, он готов был быть на содержании у Мин Циня не из-за денег, а с целью получения коммерческих секретов Мин Янь.

Но личность Инь Цзэцзина каким-то образом была раскрыта им, а затем он попал в автомобильную аварию и потерял эту часть своей памяти.

Как могло произойти такое совпадение?

Разум Ся Вэньнаня уже построил множество догадок, отчего его сердце учащенно билось.

Как раз в это время загорелся экран мобильного телефона, кто-то в чате его рабочей группы прислал новостную статью. Ся Вэньнань мельком взглянул на заголовок и заметил два слова «Мо Цзэ». Он разблокировал свой телефон, открыл групповой чат и на этот раз прочитал весь заголовок: «Компания Мо Цзэ собирается выпустить на рынок новые духи с феромонами, сможет ли она полностью сломать старую модель парфюмерного рынка?»

http://bllate.org/book/13302/1183200