Готовый перевод The Demon Venerable’s Wistful Desire / Заветное желание Достопочтенного Демона: Глава 109.2. И изо дня в день в мире царит тишь да благодать (9)

В день церемонии даосских спутников Си Цзыхэ и Хань Цинъянь, несмотря на то что Чи Муяо и Си Хуай ещё не помирились, Си Хуай всё же сопровождал Чи Муяо на мероприятие.

Си Хуай беспокоился, что люди из павильона Нуаньянь могут усложнить жизнь Чи Муяо. Ведь когда-то Чи Муяо с помощью массива поймал многих Небесных Почтенных из павильона Нуаньянь — такова была настоящая причина тех событий. Си Хуай мог чувствовать себя спокойно, только если сам будет рядом, чтобы защитить Чи Муяо.

Многие гости удивились, увидев, что Достопочтенный Демон и его спутник явились на церемонию Си Цзыхэ. Это оставило всех в шоке.

Согласно их представлениям, между Си Хуаем и Си Цзыхэ не должно было быть никакой связи. Что касается мужчины с маской с персиковыми цветами, о нём тоже ходили слухи — говорили, что он был учеником секты Юйчун и считается самым красивым мужчиной в Трёх мирах.

Однако Хань Цинъянь и Си Цзыхэ когда-то случайно встретили Чи Муяо, и тот факт, что эти двое пришли на их церемонию, был поистине необычным.

Лишь немногие знали истинную причину этого.

Хотя они редко общались — иногда не посылая друг другу даже талисманов Голосовой передачи в течение многих лет — но всякий раз, когда одному что-то требовалось, другой приходил в мгновение ока.

Это была странная связь, возможно, та, которую можно обрести только пройдя вместе через жизненно-опасные испытания.

В этот суетливый день Си Цзыхэ, заметив их издалека, радостно махнул рукой. Чи Муяо улыбнулся и махнул ему в ответ.

В этот момент появилась И Цяньси вместе с Предком Голубым лисом, восклицая:

— Хань Цинъянь выглядит сегодня так красиво, вся в ярко-красном!

Чи Муяо не был знаком с Хань Цинъянь и не особо интересовался нарядами невест, поэтому он спросил у И Цяньси:

— А вы двое? Когда будете проводить свою церемонию даосских спутников?

И Цяньси покачала головой:

— Какая церемония? У меня нет большого количества родных и друзей, а у него и того меньше. Мы просто соберём близких друзей и выпьем. Мы оба нищие, буду рада, если он хотя бы будет одеваться каждый день.

Школа Юйчун была бедна.

После возвращения в человеческую форму Предок Голубой лис жил в лесу Миазмов, и хотя он нахватался кое-каких вещей у совершенствующихся из секты Сяньхуан, он всё равно оставался бедным.

Эти двое вели скромный образ жизни, но, к счастью, это их не смущало, и они были счастливы вместе.

Чи Муяо на мгновение задумался и сказал:

— Давайте наберём несколько учеников в следующем году. Мы можем ходить на охоту вместе с сектой Цинцзэ, и если будем сотрудничать, сможем заработать немало духовных камней.

— Звучит неплохо, есть на кого опереться, — согласилась И Цяньси, затем снова начала беспокоиться о ребёнке. — Можешь проверить мой пульс и сказать, кого я ношу — лиса или человека? Люди беременны девять месяцев, лисы — два. Я даже не знаю, когда рожу. А если получится смесь, может быть, пять месяцев?

Чи Муяо тоже был озадачен. Он долго изучал пульс И Цяньси, но не мог определить, кто именно у неё родится.

Они продолжали разговаривать, а неподалёку Предок Голубой лис и Си Хуай пристально следили за их руками, которые изредка касались друг друга, пока Чи Муяо проверял пульс И Цяньси. Хотя это была простая проверка пульса, их взгляды были словно гвозди, вонзившиеся в руки Чи Муяо и И Цяньси.

— Не могу ничего определить, да и способности Бесцветного оленя Туманного облака тут не помогут, — наконец признался Чи Муяо. — Просто следи за состоянием. Если хочешь, можешь остаться в секте Цинцзэ на некоторое время — мне будет легче заботиться о тебе.

И Цяньси яростно покачала головой:

— Нет, я справлюсь. Я бы чувствовала себя некомфортно, оставаясь у тебя.

— Ну хорошо.

Эти двое давно не виделись, так что они сели вместе, беседуя, щёлкая тыквенные семечки и время от времени приветствуя знакомых. Между тем Предок Голубой лис и Си Хуай сидели молча на своих местах, атмосфера между ними была столь же тихой.

Постепенно некоторые совершенствующиеся, наблюдавшие со стороны, начали шептаться:

— Я слышал, что Достопочтенный Демон и его даосский спутник неразлучны, но сегодня они кажутся довольно отдалёнными, почти не общаются. Похоже, их отношения не так глубоки, как говорят.

— Люди из демонической секты редко сохраняют верность надолго. У них наверняка уже есть другие любовники, особенно у тех, кто из секты Хэхуань… Понимаешь, о чём я.

Слова этих совершенствующихся услышал новый глава Юй Яньшу.

Он подошёл к ним неспешно и сказал:

— Не судите мир совершенствования по внешнему виду. Говорили, что мой учитель и наставница якобы не ладили годами, но они ведь до сих пор вместе, не так ли? Если хотите выжить в мире совершенствования, лучше научитесь думать головой.

Двое быстро разбежались.

Юй Яньшу лишь мельком взглянул на них и не стал ничего предпринимать. Вместо этого он остановился на платформе, глядя вдаль, чтобы убедиться, что церемония даосских спутников Си Цзыхэ и Хань Цинъянь проходит гладко.

В этот момент к нему подошли И Цяньси и Чи Муяо. Обычно сдержанный Юй Яньшу слегка улыбнулся.

— Вы прибыли?

Чи Муяо кивнул, затем оглядел павильон Нуаньянь и вздохнул:

— Павильон Нуаньянь был перестроен очень красиво.

Юй Яньшу также вздохнул.

— Теперь он не так велик, как был когда-то, но всё меняется к лучшему. Надеюсь, ты не разочарован тем, что видишь.

Он ещё раз окинул взглядом павильон Нуаньянь. Нефритовая башня, золотые залы, курильницы в сокровищнице были величественны.

Главный зал, украшенный изысканными резными узорами и нефритом, сиял множеством цветных стёкол. Мраморные колонны были обвиты праздничными украшениями, ярко-красными, словно огонь.

Ученики больше не казались такими строгими, напротив, они выглядели живыми, а в секте царила атмосфера мира и гармонии.

Такое прекрасное зрелище было тем, о чём они мечтали многие годы.

Теперь павильон Нуаньянь больше не был ведущей сектой, и другие секты постепенно начали подниматься.

Юй Яньшу не испытывал чувства кризиса, словно поддержание такого баланса было единственным способом сохранить стабильность. Если бы их секта оставалась слишком могущественной, всегда стоя на вершине, она неизбежно бы исказилась.

Чи Муяо и Юй Яньшу заметили, что Небесный Почтенный Гуань Нань и Сы Жоюй тоже пришли на церемонию.

Когда-то их отношения вызвали немалый ажиотаж, но ни один из них не обращал внимания на слухи. Сегодня, раз это была церемония даосского спутника для ученика Небесного Почтенного Гуань Наня, он, конечно, должен был присутствовать.

Юй Яньшу взглянул на них и улыбнулся:

— Церемония скоро начнётся, и мне нужно сесть там, чтобы принять подношение чая.

Он горько усмехнулся. Хотя он был старшим братом Си Цзыхэ, теперь ему предстояло принять почтение как старшему.

— Иди, — кивнул Чи Муяо.

Церемония официально началась.

— Даосские спутники, ударьте в колокол.

— Даосские спутники, поднесите чай.

— Даосские спутники, признание друг друга.

— Даосские спутники, поднесите благовония!

— Церемония завершена!

Чи Муяо, неожиданно оказавшийся в мире книги и ставший важным персонажем, ведущим к падению злодея, оглянулся на свой путь. За более чем сто лет, прожитых в этом мире, он постепенно перешёл от незначительного персонажа к тому, кто обрёл значительное влияние. Теперь он мог сидеть рядом со своим даосским спутником и друзьями, наблюдая за церемонией даосских спутников главных героев книги.

Мужчина и женщина, ведущие герои, наконец соединились в гармонии.

Второй главный герой успешно стал главой секты, ведя павильон Нуаньянь к светлому будущему.

Что же касается его самого…

Он повернулся, чтобы посмотреть на Си Хуая, который сидел рядом с ним.

Он чувствовал себя как крохотное пламя свечи, а Си Хуай был подобен пылающему солнцу, освещающему весь мир.

Сияние солнца затмевало всё остальное, не зная себе равных, в то время как он был всего лишь маленькой, незаметной искрой.

И всё же, как-то так вышло, что они слились вместе. Маленькое пламя выросло, защищённое и согретое солнцем, хранимое им.

Не было ничего несоответствующего, ничего лишнего. Пока эта любовь горела ярко, они будут спутниками на всю жизнь, рука об руку.

Вернувшись из павильона Нуаньянь, Чи Муяо несколько дней был занят делами в Распорядительном зале, а затем вернулся к своей спокойной жизни.

Си Хуай, казалось, начинал волноваться, кружил вокруг Чи Муяо, словно хотел помириться.

Чи Муяо продолжал его игнорировать.

Не выдержав, Си Хуай, вместе с Сун Вэйюэ и Цзун Сычэном, начал ловить насекомых по всему лесу. Затем он принёс банку с ними Чи Муяо, объявляя:

— Это самые упитанные жуки на горе. Ты можешь использовать их как приманку для рыбалки или кормить птиц.

Его властный тон звучал так, словно он говорил: «Я хочу, чтобы весь мир совершенствования знал, что все жуки в этом лесу принадлежат тебе».

Чи Муяо мельком взглянул на него, заметив, что Сун Вэйюэ и Цзун Сычэн поспешно спрятались. На его лице мелькнула улыбка, но он ничего не сказал.

Сдержанно, он спросил:

— Ты больше не ревнуешь из-за кормления птиц или рыбалки?

Си Хуай, поникнув, ответил:

— Нет.

— А как насчёт моей младшей сестры из Распорядительного зала или той свиньи из школы Юйчун?

— Нет.

Чи Муяо давно перестал сердиться, чувствуя больше беспомощность, чем что-либо ещё, не понимая, почему Си Хуай так переживает из-за мелочей.

Теперь, когда Си Хуай показал слабость, Чи Муяо махнул ему:

— Иди сюда, садись.

Он намеревался, чтобы Си Хуай сел рядом, но тот, настаивая, втиснулся с ним на одно кресло, обняв его, словно избалованный ребёнок, цепляясь за его спину.

Чи Муяо взял руку Си Хуая и положил её на удочку, говоря мягко:

— Позволь, я научу тебя рыбачить.

— Хорошо.

Казалось, Си Хуай собрал всю свою терпеливость, сидя с Чи Муяо у озера и ловя рыбу.

Горный воздух был тёплым, и перед ними простиралась широкая, окутанная туманом гладь озера, а ивы и побеги бамбука мягко качались на ветру.

Сначала Чи Муяо чувствовал некоторую тесноту, сидя так близко, но постепенно он привык к этому и откинулся на плечо Си Хуая. Широкие плечи были удобнее любого кресла, а тепло, идущее сквозь их одежды, создавало уют, так что вскоре он погрузился в сон.

Закатное солнце окрасило их золотом, мягкий ветерок шевелил их волосы и края одежд, создавая идеальную картину покоя.

Вдруг рыба клюнула, вырвав Чи Муяо из дремоты. Он быстро подтянул улов, радостно кладя рыбу в ведро, а затем обернулся к Си Хуаю, поднимая ладонь для хлопка.

Немного озадаченный, Си Хуай смутно вспомнил, как однажды видел, как Чи Муяо и И Цяньси так делали. Нерешительно, он поднял руку, и Чи Муяо тут же хлопнул по его ладони, воскликнув:

— Невероятно! Ты сразу поймал такую большую рыбу!

Си Хуай смотрел на радостное лицо Чи Муяо, и вдруг его сердце забилось быстрее. Было странно — хотя они уже долгое время были вместе, каждый раз, глядя на него, он ощущал новые приливы нежности.

Оправившись от задумчивости, Си Хуай заметил, что простое наблюдение за счастьем Чи Муяо в их спокойные моменты приносит ему полное удовлетворение.

Улыбаясь мягко, Си Хуай помог Чи Муяо нести ведро, и они двинулись обратно на гору, весело болтая и смеясь по дороге.

Их руки были крепко сцеплены, пальцы переплетены. Даже такой грозный человек, как Си Хуай, становился нежным в этот момент, глядя на своего спутника с тёплой улыбкой.

Будто бы никакой ссоры между ними и не было, их сладость казалась такой же свежей, как в самом начале.

За все годы, проведённые вместе, Чи Муяо когда-то беспокоился о бесконечном времени, простирающемся перед ними.

Но позже он понял, что такие переживания были излишни. Иногда небольшие пикировки и шутки добавляли остроты в их жизнь и не давали ей стать скучной.

Вот, уже настала ночь — звёзды застыли в облаках, а луна отражалась в воде, заманивая обезьянку, которая пыталась её поймать.

Мы и не знали, сколько красоты скрывает этот мир, пока не встретили друг друга. Порой, в тишине, я вздыхаю и думаю: действительно, большая удача — найти тебя.

После ещё одного долгого уединения было неясно, сколько дел в секте снова накопилось. К счастью, ученики Чи Муяо со временем стали гораздо более способными и могли справляться с ними самостоятельно.

За это время Сы Жоюй, вероятно, снова устроила переполох в секте Цинцзэ, ведь она постоянно пыталась уговорить Чи Муяо возглавить секту Хэхуань. Из-за этого он даже начал её избегать, боясь, что действительно окажется на посту главы секты.

Чи Муяо совершенно не хотел эту роль.

И Цяньси и дочурка Предка Голубого лиса обе были в добром здравии. Эта малышка унаследовала обворожительную внешность отца, и её глаза и брови настолько походили на его, что казалось, будто Предок Голубой лис специально старался, чтобы никто не усомнился в их родстве.

Когда её духовная сила выходила из-под контроля, на её голове появлялись лисьи ушки, а позади — хвост.

Предок Голубой лис не придавал значения фамилиям, так что ребёнок взял фамилию И Цяньси.

Чи Муяо очень полюбил эту малышку и часто её навещал, чувствуя радость, словно дедушка, наконец-то обнимающий внучку.

***

Чи Муяо чувствовал, как Си Хуай поцеловал его слёзы, словно собираясь продолжить.

Он обнял Си Хуая за шею и тихо попросил хриплым голосом:

— Си Хуай, хватит совершенствовать… Если мы будем продолжать, мой уровень превысит уровень главы секты. Тогда мне придётся стать главой секты Хэхуань, разве нет?

Си Хуай, представляя себе Чи Муяо в роли главы секты, отвлечённого ещё большим количеством обязанностей, чувствовал себя немного обиженным, но не хотел останавливаться. Он мог только предложить:

— Тогда можешь попробовать не поглощать духовную энергию?

Эта просьба была просто невозможной для Чи Муяо, но, видя полный надежды взгляд Си Хуая, он не смог отказать и покорно ответил:

— Я попробую…

Но закончить ему не дали: слова были поглощены поцелуем.

В секте Хэхуань не было учеников, которые не могли совершенствоваться, были только те, кто недостаточно усердно трудился.

Вероятно, это стало первым жизненным принципом Си Хуая, которому он намеревался следовать всегда.

[Конец романа]

Заметка от автора:

Книга завершена! Я надеюсь, что все поставят ей пять звёзд! Не забудьте подписаться на автора!

Огромное спасибо всем, кто был со мной до самого конца. Ваша поддержка была для меня величайшим вдохновением.

Это мой первый опыт написания исторического BL, и, возможно, в книге было много несовершенств, но вы остались со мной, и я за это бесконечно благодарна.

Пожалуйста, с нетерпением ждите мою следующую книгу! Она будет называться «Восстановлен в Императорской академии» и расскажет об обучении в древнем учебном заведении.

http://bllate.org/book/13300/1183024