Готовый перевод The Demon Venerable’s Wistful Desire / Заветное желание Достопочтенного Демона: Глава 109.1. И изо дня в день в мире царит тишь да благодать (9)

Празднование вознесения Си Хуая на стадию Божественного преображения прошло с большой помпой и невероятно гладко. Несомненно, это отчасти объяснялось его широкой известностью.

Теперь Си Хуай стал единственным совершенствующимся на стадии Божественного преображения в мире совершенствования. Ходили слухи, что сразу после достижения этой стадии он вышел из уединения и мгновенно убил семнадцать совершенствующихся стадии Зарождения души из павильона Нуаньянь, и те не имели на малейшего шанса на сопроивление.

Эта неожиданная новость объяснила загадочные смерти тех семнадцати совершенствующихся, и все верили, что так оно и было.

Из-за этого силы Си Хуая стали почти мифическими.

Однако лишь те, кто были в секте Цинцзэ, знали, что на самом деле произошло перед его выходом из уединения.

На самом деле Си Хуай убил только семерых, и один из них был совершенствующимся стадии Зарождения души из секты Цинцзэ.

Даже Си Линь, его отец, не знал, что техника, которую Си Хуай использовал для убийства этих совершенствующихся, имела ограничения: она могла поддерживаться лишь на короткое время и не делала его непобедимым.

Си Хуай поделился этой информацией только с Чи Муяо, взяв на себя бремя репутации «палача» стольких старейшин из павильона Нуаньянь.

Если бы павильон Нуаньянь жаждал мести, их целью был бы Си Хуай, а не Чи Муяо.

Благодаря могуществу Си Хуая многие совершенствующиеся стремились завести с ним дружбу. Одни не хотели злить ни его, ни секту Цинцзэ, другие пытались завоевать его расположение, а третьи надеялись, что, после достижения этой стадии, смогут попросить его наставления.

В результате на его празднование пришло так много гостей, что казалось, двери могли сломаться от количества посетителей.

После пышного банкета наступили долгие годы покоя.

Си Хуай больше не посещал павильон Нуаньянь, оставаясь настолько тихим, что это удивляло весь мир совершенствования.

Возможно, в павильоне Нуаньянь думали, что после вознесения Си Хуая, первым его шагом будет месть.

Однако с точки зрения Си Хуая, все, кто искали себе погибель, уже были уничтожены. Ответные нападения демонической секты на праведные секты не прекращались, и, говорят, разрушенная драконья жила в горах до сих пор не восстановилась. На её полное восстановление может уйти не менее ста лет.

Оставить оставшихся «солдат-креветок» и «генералов-крабов» из праведных сект было неплохой идеей. Без них демонические совершенствующиеся стали бы действовать ещё более безудержно, так что их жизнь сдерживала демонические секты.

В это время Си Хуай наслаждался «воссоединением» со своим даосским спутником.

Он полагал, что, достигнув стадии Божественного преображения, сможет помочь Чи Муяо быстрее продвинуться в совершенствовании. Но вскоре обнаружил, что духовной энергии, необходимой Чи Муяо для продвижения на стадии Зарождения души, было настолько много, что скорость её поглощения оставалась прежней, как в те времена, когда Си Хуай питал его энергией на стадии Созидания основ.

Казалось… ничего не изменилось.

И вот, Си Хуай принялся утешать Чи Муяо, повторяя:

— Если ты будешь упорствовать, сможешь превратить железный стержень в иголку. Вода точит камень. Ты тоже сможешь достичь стадии Божественного преображения.

Чи Муяо: «…»

Он глубоко вздохнул, стараясь успокоиться и сохранять самообладание.

Он никогда и не собирался достигать стадии Божественного преображения.

Он и о Созидании основ не помышлял в своё время.

Но… благодаря неугомонным усилиям Си Хуая его уровень совершенствования постепенно дошёл до безумных высот.

Чи Муяо не был чрезмерно самоотверженным и не хотел стать жертвой «энтузиазма» Си Хуая, но как-то так получилось, что он, пассивно, поддерживал мир в трёх мирах.

Когда Чи Муяо впервые оказался в этой книге, он представлял себе, каким может быть Си Хуай. Он думал, что Си Хуай будет высоким и внушительным, а возможно, жестоким и решительным. Но он и представить не мог, что этот мужчина будет так наслаждаться ролью «человеческой печи», что забудет о своей миссии злодея.

Величайший злодей книги не пытался уничтожить мир, не противостоял главным героям и вовсе не стремился стать демоническим владыкой, готовым объединить три мира. Вместо этого он проводил дни, как обиженный муж, споря по всяким странным поводам.

Например…

Си Хуай с мрачным выражением лица проговорил:

— Ты не был полностью увлечён во время нашего парного совершенствования в этот раз.

Как измерить увлечённость? Ему, что, стоило прочитать стихи в знак благодарности?

Си Хуай, разочарованный, обвинял его:

— Ты остановился после шести кругов. Ты уже устал от меня? Неужели правда, что чувства меняются со временем? Ты перестал меня любить после стольких лет вместе?

Чи Муяо, утомлённый их «практикой», чувствовал себя словно после морской болезни и хотел сделать перерыв, но это только злило Си Хуая ещё больше!

Где в этом логика?

Си Хуай тяжело вздохнул с долей обиды:

— Ты действительно встал, чтобы покормить птицу посреди нашего парного совершенствования?

Чи Муяо, наконец, не выдержал и ответил:

— Цзюцзю голодал уже десять дней!

Си Хуай был ещё более обижен:

— Разве он не достиг стадии голодания? Птица с совершенствованием, сравнимой с уровнем Зарождения души, всё ещё нуждается в регулярном кормлении?

— Я тоже на стадии Зарождения души, и мне не нужно регулярное кормление, но ты всё равно настаиваешь на том, чтобы «кормить» меня!

— Это другое! Я твой даосский спутник! Плюс, я твоя печь! Разве это плохо, что я хочу быть хорошей печью?

— Ты, ты… это мой духовный питомец, связанный с жизнью!

— Чи Муяо, ты стал таким бессердечным — всё ради какой-то птицы!

Чи Муяо, не веря своим ушам, указал на себя и спросил:

— Я… я только покормил птицу… Мы уже прошли шесть раундов… Как это делает меня бессердечным?

— Шесть раундов, и что? Посмотри, как мало продвинулось твоё совершенствование! Разве у тебя нет никаких амбиций?

Чи Муяо больше не мог вынести эту несправедливость. Он сел на кровати и заявил:

— Я ухожу в уединение.

— Нет, я этого не позволю!

— Ты просто невыносим!

— Ты не думаешь о своём даосском спутнике!

Так, между Чи Муяо и Си Хуаем началась «холодная война», которая длилась целых два дня, в течение которых они не говорили друг с другом.

Чи Муяо занимался своими делами, постоянно писал, а старшая Цин Мин находилась рядом, общаясь с ним.

На самом деле, если бы Си Хуай просто заглянул в записи, то увидел бы, что Чи Муяо пишет техники совершенствования, которые можно применять на стадии Божественного преображения.

Тем временем Си Хуай сидел в своей комнате в пещере, медитировал, настраивал дыхание и исследовал новые техники, но всё равно прислушивался к движениям Чи Муяо.

Как только он услышал, что Чи Муяо направился к выходу из пещеры, он тут же поднялся с платформы лотоса и поспешил загородить ему путь.

— Куда ты идёшь?

— Только что пришёл талисман Голосовой передачи.

— Ты просто ищешь предлог, чтобы сбежать. Ты уже делал так раньше.

Чи Муяо наполнил талисман духовной энергией, и два талисмана Голосовой передачи всплыли в комнате.

Первое сообщение было от И Цяньси: «Младший брат! Я беременна! Но кто же этот ребёнок будет?!»

Си Хуай, прислушиваясь вместе с Чи Муяо, озадаченно спросил:

— О чём она говорит?

— Старшая сестра беременна! — с восторгом объяснил Чи Муяо, хватая руку Си Хуая и энергично её тряся.

Си Хуай с улыбкой смотрел на него, и его гнев несколько поутих. Затем он спросил:

— И что это значит?

Для Си Хуая «хорошая новость» означала успешное продвижение в совершенствовании, и он понятия не имел о вопросах воспроизведения.

— Это значит, что у старшей сестры будет ребёнок.

Чи Муяо ожидал, что Си Хуай обрадуется, но тот воспользовался случаем, чтобы пожаловаться:

— Посмотри на них. Предку Голубому лису понадобилось два года, чтобы вернуть человеческий облик, и прошло всего пять лет с тех пор, как он и его даосский спутник уже завели ребёнка. У них прогресс. А у тебя? Всё ещё начальная стадия Зарождения души.

Чи Муяо, чувствуя, что держать Си Хуая за руку — не самое удачное занятие, быстро отпустил её и перестал с ним разговаривать. Затем он проверил второй талисман Голосовой передачи.

Донёсся спокойный голос Си Цзыхэ: «Даос Чи, это Си Цзыхэ. Моя даосская спутница, Хань Цинъянь, и я скоро будем проводить церемонию даосских спутников. Будем рады, если ты почтишь нас своим присутствием».

Глаза Чи Муяо загорелись, когда он услышал это. Два радостных события сразу!

— Церемония даосских спутников Си Цзыхэ и Хань Цинъянь? Конечно, мы должны пойти!

Чи Муяо посмотрел на приглашение, приложенное к талисману Голосовой передачи, и заметил, что на приглашении было имя Си Хуая.

Си Хуай мельком взглянул на приглашение, и, увидев, что оно было на два месяца позже, почувствовал некоторое недовольство.

Он планировал уединиться на двадцать лет, но теперь, после всего семи лет, его прервали.

Конечно, Чи Муяо заметил недовольство Си Хуая. Он подошёл, обнял его за талию и, глядя на него снизу вверх, спросил:

— Ты обдумал своё поведение?

— Я не был неправ, так зачем мне обдумывать?

— Ты ведёшь себя неразумно?

— Нет…

— Ты хоть раз признаешь, что у тебя плохое отношение?

— Я всегда был таким.

— Хорошо, тогда я ухожу в уединение, — сказал Чи Муяо, отпуская Си Хуая и делая вид, что уходит.

— Чи Муяо! — Си Хуай мгновенно испугался и схватил его за запястье.

Чи Муяо остановился, затем снова и снова стал тыкать пальцем в плечо Си Хуая.

— Си Хуай, неужели я слишком тебя баловал? Ты даже споришь со мной из-за кормления птиц, и после двух дней «холодной войны» ты всё равно считаешь, что был прав?

— …

— Ты всё ещё не осознаёшь свою ошибку?

— Почему бы тебе просто не сосредоточиться на мне?

— Разве я не сосредотачиваюсь на тебе? Я уже на стадии Зарождения души. Я проведу с тобой остаток своей жизни, сотни лет, но наша жизнь не может вращаться только вокруг парного совершенствования — у нас много других дел…

— Например, кормить птиц?

— Не только кормить птиц…

— Ещё вести бухгалтерию?

— И…

— Присутствовать на церемонии даосских спутников и помогать твоей старшей сестре с родами? А после того, как она родит, свиньи в секте Юйчун снова забеременеют?

Чи Муяо тут же решил остановить разговор:

— Мне кажется, наш спор бессмысленен.

— Мне тоже кажется, что он бессмысленен. Мы уже столько раз об этом спорили, и ты никогда не меняешься.

Чи Муяо действительно не знал, как угодить этому молодому господину, чтобы тот остался доволен. Подумав, он всё равно решил, что не был неправ.

Ну что плохого в том, чтобы покормить птиц?!

Так что он просто оставил уединение и действительно перестал обращать на Си Хуая внимание.

Наблюдая, как Чи Муяо уходит, лицо Си Хуая медленно помрачнело. Ему хотелось погнаться за ним, но он этого не сделал. В конце концов, он остался дуться в одиночестве в пещере.

http://bllate.org/book/13300/1183023