Готовый перевод The Demon Venerable’s Wistful Desire / Заветное желание Достопочтенного Демона: Глава 79. Сведение старых счётов (4)

Глава 79. Сведение старых счётов (4)

Юй Чаоло был заключён в тюрьму после возвращения в павильон Нуань Янь.

Конечно же, он сбежал сам. После того, как павильон Нуань Янь узнал, что двое учеников Си Линя внезапно погибли, они были напуганы до смерти. Они подозревали, что это дело, вероятно, связано с Юй Чаоло.

Юй Чаоло не сказал ни слова об этих вещах после своего возвращения, и секта Цин Цзэ так и не узнала, кто убил её учеников. Таким образом, вопрос можно было только закрыть.

Тем не менее, Шифу Юй Чаоло горько отругал его, сказав, что он был слишком сосредоточен на себе, чтобы заботиться о большей картине, и чуть не разжёг войну между двумя царствами.

Затем его наказали тремя месяцами заключения и отправили в здание Су Цин, чтобы он скопировал предписания и правила секты.

Здание Су Цин было местом, где павильон Нуань Янь дисциплинировал своих учеников.

Это здание находилось в самом отдалённом уголке территории секты и было ужасно пустынным.

Внутри не было никаких украшений, только маленький столик и футон на третьем этаже. Деревянные полы за все эти годы пришли в негодность и скрипели при ходьбе по ним.

Юй Чаоло встал на колени на футон и копировал правила. Иногда он откладывал перо и смотрел куда-то вдаль.

Три месяца были просто испытательным сроком. Павильон Нуань Янь по-прежнему будет внимательно следить за ним. Они выпустят его только в том случае, если будут уверены, что он будет вести себя хорошо. Если бы он отказался подчиниться даже сейчас, время заключения, вероятно, было бы продлено на неопределённый срок.

Окна в холодном здании были открыты. Ветер медленно дул из окна, слегка покачивая шторы и заставляя их неравномерно ударяться о оконную раму.

Прошло более двух недель, прежде чем кто-то пришёл навестить Юй Чаоло после того, как он был здесь заперт. Кто-то, кого Чи Муяо знал, – Небесный Почтенный Гуань Нань.

Заключение Юй Чаоло было всего лишь мгновением для него и Си Хуая. Образы пролетали мимо, пока не появился Небесный Почтенный Гуан Нань, и время во внутреннем иллюзорном царстве демонов возобновило нормальное течение.

Юй Чаоло улыбнулся, увидев Небесного Почтенного Гуань Наня.

– Только ты придёшь ко мне, Юй Юань.

Это было настоящее имя Небесного Почтенного Гуань Наня.

Обычный способ обращения к совершенствующемуся стадии Зарождения души в мире совершенствования – это их титул Дао плюс почётное «Небесный Почтенный». Только близкие друзья обращались к ним по имени.

Юй Юань риторически спросил:

– Почему ты думаешь, что меня тоже не заперли здесь?

– Я сомневаюсь, что ты доставишь неприятности своим нежеланием вмешиваться в дела других и своим всегда терпеливым характером.

Юй Юань сел напротив Юй Чаоло, опустив голову.

– Я говорил от твоего имени…

Очевидно, это не имело значения.

Юй Чаоло вдруг тепло улыбнулся.

– Извини за беспокойство. Должно быть, было очень трудно защищать меня, верно?

– Почему сейчас? Ты бы мог войти в уединение и вскоре прорваться на стадию Зарождения души. Ты также планировал провести грандиозную церемонию после этого. Теперь… тебя, вероятно, будут преследовать внутренние демоны… – с сожалением сказал Юй Юань.

– Есть ли время для чего-то подобного?

– Я просто не понимаю, как секта может справиться с этим таким образом. Если бы человек, на которого он положил глаз, был Си Жоюй, я бы…

– У вас двоих уже была грандиозная церемония. Ничего бы не случилось.

– Что ты будешь делать сейчас? – спросил Юй Юань.

– Я не знаю.

«……» Юй Юань тоже молча опустил голову.

Юй Чаоло вместо этого пришлось утешать его:

– Я знаю, что ты не знаешь, как утешать людей, и ты ничего не можешь с этим поделать. Не порти свои отношения с другими членами секты из-за меня. Со мной всё в порядке. Так что они всё ещё будут уважать меня после того, как выпустят.

Юй Юань мог только достать Нефритовую Сотню Сокровищ Юй Чаоло и положить артефакт на низкий столик. Он также достал несколько таблеток и талисманов, все из которых он усовершенствовал сам.

– Возьми это. Я помогу позаботиться о твоих учениках.

– Да, спасибо.

Только после того, как Юй Юань ушёл, внезапно появился Су Ю.

На самом деле, Чи Муяо знал, что Су Ю тоже наблюдает за зданием в эти дни. В противном случае для иллюзорного царства внутреннего демона не имело смысла показывать это место.

Су Ю сел рядом с Юй Чаоло и взял таблетки со стола, чтобы посмотреть. Юй Чаоло выхватил их обратно.

Су Ю вдруг вздохнул.

– Тот парень, который сейчас был, выглядит не так уж и плохо…

Внезапно рассердившись, Юй Чаоло схватил Су Ю за лацканы.

– Не трогай его!

– У него средняя стадия развития Зарождения души, так что он нелегкая добыча.

Только тогда Юй Чаоло отпустил его.

Су Ю потянулся к правилам, которые скопировал Юй Чаоло, и воскликнул:

– Хороший почерк.

«……» Юй Чаоло не хотел с ним возиться.

Су Ю обнял Юй Чаоло за талию и прошептал ему на ухо:

– Я могу помочь тебе перейти на уровень Зарождения души.

– Незачем.

– Если ты станешь Небесным Почтенным, ты тоже сможешь держаться от меня на некотором расстоянии.

«……» Юй Чаоло схватил Су Ю за руки и рявкнул:

– Это здание Су Цин, самое элегантное и тихое место в павильоне Нуань Янь! Ты не можешь… ты, ты…

– Тишина – это хорошо. Значит, нас никто не побеспокоит.

Чи Муяо и Си Хуай удрали оттуда. Они укрылись внизу, прежде чем вздохнуть с облегчением.

Си Хуай пинал камни от скуки.

Чи Муяо слишком поздно закрыл свой слух и услышал то, чего на самом деле не хотел. «Не кусайся» заставило его щёки на мгновение покраснеть.

Было ли это иллюзорным царством внутреннего демона или весенним сном?!

Чи Муяо спросил Си Хуая своим божественным чувством: «Значит, цель Су Ю – Юй Чаоло?»

«Да».

«Когда это кончится?..»

«Я не знаю».

«Ты скоро родишься?»

 «Для Небесных Почтенных стадии Зарождения души не так просто зачать ребёнка. Вместо обычного девятимесячного периода они должны начать кормить ребёнка заранее. Вот почему все их дети имеют очень хорошие способности и рождаются с большим количеством духовной энергии. До моего рождения ещё семь лет».

«Когда умер Юй Чаоло?»

«Я не знаю. Я даже не знаю этого человека».

Верно. Он этого не знал.

Никто не знал, что когда-то он был партнёром по совершенствованию матери Си Хуая, и никто не знал, когда он умер.

Тем не менее, мало кто знал, что мать Си Хуая когда-то была ученицей павильона Нуань Янь.

Совершенствующиеся, которые прожили бы прекрасную жизнь, просто ушли.

Ранее они были удивлены, увидев двух умерших учеников Си Линя во внутреннем иллюзорном царстве демонов Су Ю.

Позже они были ещё больше потрясены, увидев здесь маленького Си Хуая.

Си Хуаю здесь было всего четыре или пять лет. Если добавить к предыдущим семи годам, то прошло двенадцать лет с тех пор, как Юй Чаоло встретил Су Ю.

Юй Чаоло в это время не проявлял активности и вёл себя нормально, поэтому павильон Нуань Янь постепенно ослабил свою бдительность.

Так как он успокоился, они стали объяснять ему, почему они должны были сделать то, что было сделано, и компенсировали Юй Чаоло какими-то таблетками и артефактами. Они даже укусили пулю и однажды открыли Сокровищницу артефактов, позволив Юй Чаоло выбрать что угодно.

Су Ю всё ещё время от времени приходил, чтобы найти Юй Чаоло. Каждый раз он пробирался через охрану павильона Нуань Янь в резиденцию Юй Чаоло, позже даже запомнив имена некоторых его учеников.

Высокое совершенствование Су Ю и его беспорядочные привычки, как ни странно, означали, что никто не замечал его регулярных визитов в течение этого периода времени.

Было неясно, какие отношения сложились у Су Ю и Юй Чаоло. Время от времени они встречались, и Юй Чаоло не сопротивлялся Су Ю так, как вначале.

Обычно они немного болтали. Иногда они занимались своими делами в одной и той же пещерной резиденции, а иногда проводили дни и ночи вместе.

Так было до тех пор, пока они не столкнулись с Си Хуаем, который пришёл в ярость.

В тот день Юй Чаоло повёл своих учеников собирать лекарственные травы рядом с территорией Демонической фракции. Это были высококачественные травы, охраняемые духовными зверями, поэтому ему нужно было взять на себя инициативу.

У Юй Чаоло был стойкий подход к делу. Хотя он не смог достичь стадии Зарождения души, ему хватало силы. Они успешно собрали эти травы, но на обратном пути наткнулись на огромное пламя.

Это пламя было очень странным. Небо, казалось, было в огне, поскольку пожары распространялись безудержно.

У Юй Чаоло был духовный корень воды, поэтому тушение пожаров, естественно, не было проблемой. Он решил вмешаться и заставил своих учеников уйти первыми.

Когда он подошёл к огненному морю, то увидел знакомого человека – Юнь Имо.

Его бывший партнёр по совершенствованию.

В этот момент Юнь Имо сражалась с Хуэй, свернувшимся в небе. За ней стоял ребёнок в тёмно-красной мантии.

Это был мальчик с драконьим рогом на лбу. Его глаза были налиты кровью, выражение его лица скривилось от ужасной боли. Казалось, он был в состоянии берсерка.

Юй Чаоло замер, но, не колеблясь, пошёл вперёд, чтобы помочь.

– Что случилось? – спросил он.

Юнь Имо была ошеломлена, увидев его. Её глаза на мгновение покраснели, но она быстро пришла в себя.

– Я вывела его поиграть, но Хуэй, кажется, почувствовал расстояние от отца и внезапно заставил его впасть в ярость, чтобы он мог выйти. Хуэй намеревается сожрать его.

– Он может навредить своему хозяину?!

– Верно. Хуэй изначально не хотел заключать духовный контракт, а теперь контракт наполовину перешёл к ребёнку.

Предупреждающих знаков вообще не было. Пламя вспыхнуло тогда, когда Юнь Имо взяла Си Хуая поиграть где-то далеко от Си Линя, чтобы проглотить Си Хуая.

Маленький Си Хуай не был признанным хозяином.

Юнь Имо не была обычной совершенствующейся, но она всё ещё боролась с берсерком Хуэем. У неё уже были серьёзные травмы, и она не могла долго поддерживать эту тупиковую ситуацию.

Зная, что Хуэй нацелился на ребёнка, Юй Чаоло поднял малыша и быстро сбежал, используя заклинание.

Хуэй, естественно, не позволил ему бежать. Он оторвался от Юнь Имо и преследовал Юй Чаоло.

Если Хуэй обычно описывали как наполовину придурковатого, то это было именно так. Он хотел вырваться из контракта духа и отомстить.

Это была уникальная возможность. Он должен убить этого ребёнка.

Юнь Имо вышла не одна, но, к сожалению, из двух других людей, которых она привела, один был серьёзно ранен, а другой умер. Только Юнь Имо осталась бороться.

У Юнь Имо была стадия совершенствования Зарождения души, но Юй Чаоло был только на пике стадии Золотого ядра.

Он быстро бежал с ребёнком, петляя по лесу, но был не в силах стряхнуть Хуэя. Хуэй был похож на торнадо, оставляющий за собой след разрушения.

Когда Хуэй открыл свою зияющую пасть, чтобы проглотить их двоих целиком, Юй Чаоло ударил его своим мечом и изо всех сил пытался не поддаться. Когда Хуэй изрыгнул пламя, он обернул их обоих водными заклинаниями и защитил ребёнка своим телом.

К сожалению, ребёнок в его руках в тот момент сходил с ума. Мало того, что он был беспокойным, он ещё и активно пытался вырваться и даже кусал его за руку.

Водные заклинания Юй Чаоло постепенно рассеялись. Его зачарованное облачение также постепенно теряло защитные свойства. Его собирались приготовить заживо. Наконец, он мог только нанести удар ладонью и использовать инерцию, чтобы отдалиться от Хуэя.

Несмотря на то, что ему удалось уклониться от этой атаки, Юй Чаоло всё ещё был серьёзно ранен. Ущерб от противоречащего элемента только усугубил его травмы.

Несмотря на это, он всё ещё пытался защитить ребёнка на руках, успокаивая его:

– Не бойся…

По-видимому, опасаясь, что его окровавленный вид напугает ребёнка, он применил к себе Технику Малого Омовения.

Он не хотел встречаться с ребёнком Юнь Имо при таких ужасных обстоятельствах.

Си Хуай стоял в стороне, несколько напряжённо наблюдая. Прошло много времени, прежде чем он снова обрёл голос:

– Он однажды… спас меня?

Чи Муяо тоже был в шоке.

– Да, кажется, это так.

– Но я совсем этого не помню.

– Ты был в ярости, так что это нормально, что ты не помнишь.

– Он… зачем ему беспокоиться… – Си Хуай мог только бормотать.

Он не мог зайти так далеко, чтобы сказать, что Юй Чаоло был дураком, спасшим его. Если бы даже он, человек, которого спасли, сказал это, то как бы расстроился Юй Чаоло?

Ему просто было тяжело смотреть. Юй Чаоло явно не мог сравниться с Хуэем, так почему же он не убежал?

Серьёзные травмы совершенствующегося заставили Си Хуая почувствовать огромную вину.

Тем более, что он был ребёнком… тех двоих.

На этот раз Су Ю пришёл слишком поздно. Юй Чаоло уже умирал, всё ещё сжимая в руках маленького Си Хуая.

Юнь Имо прибыла за ним, всё ещё пытаясь сражаться с Хуэем.

Су Ю понадобилось всего несколько ударов, чтобы вернуть Хуэй обратно в духовный контракт на теле Си Хуая.

Это была не первая битва Су Ю с этим существом. Си Линь нуждался в Хуэе, чтобы сразиться с ним до ничьей. Теперь, сражаясь в одиночку какое-то время и будучи раненным Юй Чаоло и Юнь Имо, Хуэй понял, что он не соперник Су Ю, и добровольно отказался от призыва.

Су Ю подошёл к Юй Чаоло и посмотрел на его жалкое состояние, а затем на ребёнка в его руках. Какие эмоции он испытывал в данный момент?

– Ты действительно дурак, – Это было единственное, что сказал Су Ю.

Су Ю не мог понять этого парня…

Все говорили, что он слишком хладнокровен, слишком жесток.

Поэтому он начал получать удовольствие, доказывая миру, что абсолютной силы добра не существует. Зло прорастёт в каждом, кто испытал отчаяние.

Поскольку никто не святой, кто ты такой, чтобы говорить, что я зашёл слишком далеко?

Но этот человек должен был быть исключением.

Его первоначальным впечатлением о Юй Чаоло был симпатичный парень, с которым он мог поиграть, чтобы развеять скуку.

Ему нравился такой сценарий, когда человек чистый, как белый лист бумаги, постепенно опускается во зло ради мести. Он до смерти любил этот процесс.

Но каждый раз, когда он приходил к этому человеку, наблюдая за ним, наблюдая, как он меняется с годами…

О, он никогда не менялся. Этот парень был таким же, как всегда. Бумага явно была забрызгана чернилами, но поднимите её, встряхните, и знаете, чернила тут же слетают. Бумага была белой, как никогда.

Из этого он сделал вывод, что имеет дело с дураком.

Юй Чаоло проигнорировал его. Он изо всех сил пытался разжать руки. Только убедившись, что ребёнок потерял сознание и больше не находится в состоянии берсерка, он расслабился.

Юнь Имо подошла к ним. Первое, что он сделал, это отдал ей ребёнка.

Внезапно рассердившись, Су Ю дёрнул Юй Чаоло за одежду и прошипел:

– Расскажи ей! Расскажи ей, как ты жил все эти годы!

Юй Чаоло ничего не ответил. Он хотел оттолкнуть Су Ю, но у него больше не было сил.

Су Ю снова сказал:

– Посмотри на неё, любимую её партнёром по совершенствованию и теперь занятую защитой своего ребёнка. А ты? Как ты мог спасти её ребёнка?!

– Су Ю… перестань.

Су Ю было всё равно. Он повернулся к Юнь Имо.

– Ты знаешь, почему мне пришлось его спасать…

Очевидно, что сил не осталось, но Юй Чаоло каким-то образом сумел схватить Су Ю за рукав.

– Пожалуйста…

Слова дрожали от сдавленного рыдания. Су Ю действительно заткнулся.

Но даже если это не было сказано вслух, как Юнь Имо могла не понять его смысла?

Она держала своего ребёнка и молча опустилась на колени со слезами на глазах, желая поклониться Юй Чаоло. Он остановил её.

– Незачем, – Его ответ остался прежним: – Если он хорошо к тебе относится, то всё в порядке. Ты тоже жертва, не так ли?

– Мне жаль, – Это всё, что она могла сказать.

– Я никогда не винил тебя. Спасибо, что не винила меня в том, что я не смог тебя защитить.

Си Хуай всё это время стоял там, наблюдая, как его мать уходит с его младшим «я» на руках. Он казался погружённым в свои мысли.

Он наконец понял, почему его мать впала в депрессию после этого. Возможно, именно в этот день ею овладело чувство вины. Вместо того, чтобы скучать по старой любви, совесть пожирала её заживо.

Та же вина горела внутри него, наблюдая за этим.

Он наконец понял, почему Су Ю сказал, что он также должен человеку в гробу три поклона.

Может быть, не низкий поклон, но он должен ему сказать спасибо.

После того, как Юнь Имо ушла, Юй Чаоло, наконец, не выдержал и потерял сознание.

Су Ю долго смотрел на Юй Чаоло, погрузившись в свои мысли.

Возможно, он оплакивал давно укоренившееся убеждение, которое этот человек разрушил.

Су Ю попытался удержать Юй Чаоло, но обнаружил, что тело Юй Чаоло было скользким, как рыба.

Он был потрясён. Исследуя тело Юй Чаоло с помощью духовной силы, он обнаружил, что духовная энергия Юй Чаоло вырывается наружу. Он был так сильно ранен, что последствия были бы столь же ужасны, как раны неудавшегося продвижения в совершенствовании.

Впервые он запаниковал и излил духовную энергию в тело Юй Чаоло, выкрикивая его имя:

– Юй Чаоло! Чаоло! Как ты довёл себя до такого состояния?! Почему ты не сказал мне?? Как ты мог привести с собой учеников, когда ты в таком состоянии и пытаешься спасти других? Ты действительно дурак?!

http://bllate.org/book/13300/1182991