Готовый перевод Screaming Cycle / Мир бесконечного крика ужаса: Глава 67. Ограничения способностей господина Жэнь

Глава 67. Ограничения способностей господина Жэнь

– Хм, – Жэнь Цзяньмо кивнул.

– Вот это да! – воскликнул ошеломлённый Мо Тяньгэнь. – Такое внушающее благоговение название действительно заставляет почувствовать романтику разделения неба и земли.

– Это не так великолепно, как кажется. – Жэнь Цзяньмо слабо улыбнулся. – Моя способность сосредоточена на «произнесённых» словах. Если вкратце, я могу использовать несколько коротких предложений, чтобы контролировать чьё-то сознание.

Цзи Дун:

– Ах!

Он вспомнил несколько случаев, когда он видел, как Жэнь Цзяньмо использовал свою способность.

Когда они были в [Городе Пепла], Жэнь Цзяньмо использовал свои силы на брате Цзэ и собачьем монстре-обезьяне: «Не двигайся» на первом и «Отпусти» на втором. Это были очень краткие команды, и брат Цзэ, и собако-обезьяна действительно следовали его приказам в то время.

Точно так же в [Разделении плоти и костей] Жэнь Цзяньмо давал инструкции нескольким монстрам-скелетам перед ним.

Цзи Сяоняо всё ещё помнил, что он почувствовал в тот момент, его мозг отключился, и он не мог думать сам – всё, что он знал и чувствовал, это голос Жэнь Цзяньмо, отпечатавшийся в его сознании, как если бы он был марионеткой, которая беспрекословно выполняла чужие команды.

—— Так это сила способности [Бог сказал: «Да будет свет»]?

– Скажем так, – Жэнь Цзяньмо посмотрел на лицо Мо Тяньгэня, которое, казалось, говорило: «Я не понимаю», – например, если я активирую свою экстрасенсорную способность и скажу тебе «встать», ты подчинишься моей команде и немедленно встанешь.

– Так вот как! – В голове учителя Дагэня как будто вспыхнула лампочка, и он показал взволнованное выражение лица. – Вау, ты слишком крут с этой способностью! Если ты встретишь врага, с которым не можешь справиться, то можешь просто сказать ему «прыгнуть в окно» и решишь проблему!

Жэнь Цзяньмо отрицал:

– Нет. С моим нынешним уровнем экстрасенсорных способностей я не могу этого сделать.

Мо Тяньгэнь: «???»

– Мои способности имеют два ограничения. – Встретив любопытные взгляды Цзи Дуна и Мо Тяньгэня, Жэнь Цзяньмо терпеливо объяснил: – Прежде всего, у субъекта должна быть нервная система.

Мо Тяньгэнь, как учитель биологии, сразу всё понял.

– То есть, это должно быть живое существо, верно! Ну, по крайней мере, полумёртвые, например, на монстрах-скелетах, которых мы встретили раньше, тоже должно сработать, по крайней мере, у них есть мозг!

Жэнь Цзяньмо молчаливо согласился с его догадкой:

– Мои способности не подходят для бионических тел или искусственного интеллекта. Электромеханический объект не пострадает.

Мо Тяньгэнь понимающе кивнул и продолжил спрашивать.

– А что насчёт второго ограничения?

– Второе ограничение заключается в том, что я не могу приказать тебе сделать что-то сложное или требующее много времени. Например, я могу заставить тебя встать, но я не могу заставить тебя сделать три лягушачьих прыжка по этой комнате после того, как ты встанешь.

Жэнь Цзяньмо всё ещё использовал Мо Тяньгэня как описание.

– И если команда может нанести большой вред получателю, он будет сопротивляться подсознательно и это, вероятно, приведёт к провалу.

Затем он указал на возвышающуюся волну, спроецированную на стену, и сказал учителю Дагэню:

– Мне легко заставить тебя встать, но если я захочу, чтобы ты сломал стену и спрыгнул вниз, это почти невозможно. В лучшем случае ты замрёшь ненадолго из-за моей команды.

Увидев, что двое кивают, Жэнь Цзяньмо добавил ещё одну деталь:

– Кроме того, если противник особенно силён, например гигантский монстр-скелет, с которым мы столкнулись в последнем [Мире], мои способности, скорее всего, тоже не сработают.

Объяснение Жэнь Цзяньмо было образным и лёгким для понимания как Цзи Дуна, так и Мо Тяньгэня.

– Итак, хотя твои сверхъестественные способности очень сильны, всё же есть довольно много ограничений. – Учитель Дагэнь погладил подбородок и серьёзно задумался. – Но это всё ещё очень удобно в критические моменты и может быть использовано, чтобы выиграть время.

Он разволновался, когда говорил:

– Например, если ты столкнулся с Боссом, которого не можешь победить, то можешь крикнуть ему «не двигайся», и тогда он действительно не будет двигаться, а затем мы подбежим сбоку и ударим. О, это слишком круто!

Жэнь Цзяньмо молча поднял уголки губ и ничего не сказал.

Но Цзи Дун повернулся и посмотрел на Жэнь Цзяньмо.

Он чувствовал, что Жэнь Цзяньмо не рассказал им всего о своих способностях.

Цзи Сяоняо давным-давно заметил, что, пока Жэнь Цзяньмо был в [Мире], был период времени, когда он казался очень слабым.

Хотя он никогда не упоминал об этом и изо всех сил старался скрыть это от всех, его бледное лицо, слегка дрожащие руки и холодный пот по всему лбу были явными признаками того, что он истощён и измотан.

—— Если подумать, каждый раз, когда он казался слабым, это происходило сразу после того, как он использовал свою способность…

Эта мысль заставила его нахмуриться.

Он начал задаваться вопросом, могут ли способности Жэнь Цзяньмо нанести вред его телу.

—— Если это правда…

Цзи Сяоняо закусил губу.

—— Если это действительно так, то мы не должны позволять ему использовать свою способность в будущем или применять её как можно реже!

Обменявшись подробностями о способностях друг друга, они снова начали изучать «камень Лунного бога».

Это был первый «коллекционный предмет», который они получили.

По словам Чжао Чжуя, охотника за головами гильдии «Компас», коллекционный предмет был редким и ценным особым реквизитом, который необходимо сдать, если они состоят в гильдии.

Хотя они получили «камень Лунного бога», они не знали, для чего его можно использовать.

– Я спросил.

Как кошка, играющая с мячом, Цзи Дун перекидывал сине-золотой камень из рук в руки с горьким лицом.

– Мой ИИ сказал, что может оценить его возможности, но это будет стоить мне 1000 очков, – сказал он, обиженно стиснув зубы. – Я так усердно работал над последним [Фильмом], чтобы заработать более двух тысяч очков, но оценка стоит тысячу. Не является ли эта инфляция слишком мошеннической!

– Это немного дорого, ах… – Мо Тяньгэнь взял из рук юноши «камень Лунного бога» и поднёс его к верхнему свету, внимательно изучая грубый и простой камень. – Так что, если он не оценён?

Цзи Дун склонил голову набок:

– ИИ сказал мне, что [Источник цветения персика] может просто переработать этот предмет коллекционирования…

Он сделал паузу:

– И выкупить его мне за 20 000 очков.

Рот учителя Дагэня тут же раскрылся в букву «О».

Даже если бы они приняли во внимание свои предыдущие заработки, стоимость «камня Лунного бога» всё равно оказалась бы намного выше, чем все их суммы вместе взятые, что эквивалентно завершению восьми или девяти [Миров].

Губы Мо Тяньгэня на мгновение задрожали.

– …Тогда как насчёт… мы просто продадим его…

– Нет, это слишком рискованно, – Цзи Дун покачал головой. – Ты забыл правила [Источника цветения персика]? Когда твои очки накопятся до определённого уровня, ты будешь вынужден увеличить сложность инстанса, и нам ещё предстоит выяснить, при каком значении происходит переключение. Если мы втроём разделим 20 000 очков поровну между собой, у нас будет около шести или семи тысяч плюс наш собственный заработок, наши чистые очки внезапно превысят десять тысяч…

– Верно. – Мо Тяньгэнь почесал щетину и с горечью сказал: – Если мы не умеем им пользоваться и не можем его продать, то разве этот камень не бесполезен?

Цзи Дун похлопал его по плечу.

– Не имеет значения, это не что-то срочное. Давайте отложим это сейчас, когда у нас будет больше очков в будущем, мы сможем оценить его.

Мо Тяньгэнь также чувствовал, что это всё, что он мог сделать на данный момент.

– В конце концов, мы слишком мало знаем. – Цзи Дун вздохнул. – Кажется, это всё ещё небольшая потеря, если ты не являешься частью гильдии…

___________________

Когда эти трое вошли в мир [Разделения плоти и костей], было 15 февраля, и когда они вернулись в [Источник цветения персика], прожив три дня и две ночи, календарь показал, что прошёл только один день.

Неопытному Цзи Дуну было действительно трудно приспособиться к этому ощущению смещения во времени.

Более «опытные» игроки давали себе и своей команде от трёх дней до недели, чтобы приспособиться, расслабиться, это позволяло команде хорошо отдохнуть и быть в наилучшем физическом и психологическом состоянии для следующего [Мира].

Но Цзи Дун не собирался отдыхать.

Он не был удовлетворён своей игрой в последнем [Мире], и у него появилось сильное чувство кризиса.

Поэтому он предложил Жэнь Цзяньмо и Мо Тяньгэню отправиться в Куб с песочными часами на следующий день, чтобы выбрать следующий [Мир], в который они войдут, чтобы у них было больше времени на подготовку.

– Эй, зачем так спешить? – Выслушав его предложение, Мо Тяньгэнь неодобрительно погладил пушистые локоны ребёнка: – Тебе также следует провести несколько дней, чтобы расслабиться и не беспокоиться о будущих проблемах.

Цзи Дун, однако, настоял на своём предложении.

– Чем раньше будет проведена лотерея, тем раньше мы сможем целенаправленно подготовиться. И после просмотра трейлера к следующему [Миру] у нас будет больше гибкости в том, как мы можем использовать наши очки…

Цзи Сяоняо взвесил «камень Лунного бога» в руке:

– Например, если необходимо, это можно продать.

– О, да! Всё может быть так! – Мо Тяньгэнь тоже это понял.

В самом деле, пока они тянут жребий и получают следующий [Мир] сложности F, даже если они продадут «камень Лунного бога» и наберут более 10 000 очков, им не придётся беспокоиться об [Источнике цветения персика] заставляющего их увеличивать сложность, потому что их очки слишком высоки.

Учитель Дагэнь очень хорошо знал связанные с этим опасности. Они уже страдали и сталкивались с ситуациями, близкими к смерти, несколько раз в [Мире] F-уровне. Если они не будут готовы и внезапно перейдут к сложности B-уровня, он боялся, что их группа будет уничтожены, как только они войдут в [Мир].

– Цзи Сяоняо прав, чтобы добиться стабильности, лучше выбрать [Мир] заранее, а затем тщательно спланировать!

Сравнив все «за» и «против», они втроём договорились встретиться у входа в «Куб песочных часов» завтра утром в девять часов, чтобы напрямую провести жеребьёвку, на чём их небольшая встреча в «Лянь Гэ» закончилась.

Однако в последний момент планы должны были измениться.

На следующее утро Мо Тяньгэнь в полночь набрал номер телефона в комнате Цзи Дуна и сообщил ему неожиданную новость.

http://bllate.org/book/13299/1182761