Готовый перевод Screaming Cycle / Мир бесконечного крика ужаса: Глава 64. Первый предмет коллекционирования

Глава 64. Первый предмет коллекционирования

С предыдущим опытом, когда Цзи Дун открыл глаза в маленькой тёмной комнате, его не смутила текущая ситуация.

Сначала Цзи Дун встал, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке и что ни одна часть его тела не исчезла.

Рука, сильно повреждённая осколками стекла, и поясничный отдел позвоночника, выведенный из строя во второй раз, были как новенькие, как и разорванная белая рубашка, которой вернули первозданный вид.

Однако нож и ультрафиолетовая лампа, которые он обменял на очки перед входом в [Мир], нигде не находились.

Если не считать спущенного рюкзака, висящего на левом плече, Цзи Дуна можно было назвать пустым.

—— Как и ожидалось с одноразовыми предметами – вы не можете взять их с собой, когда покидаете [Мир], – с грустью подумал Цзи Сяоняо, коснувшись зеркальной стены маленькой комнаты.

Когда его пальцы коснулись тонкой желеобразной стены, она слегка задрожала, и от кончиков пальцев пошла рябь, как и в прошлый раз.

[Подтверждение: [Участник] №C0919 вошёл в [Источник цветения персика], в сознании, в хорошем психическом состоянии, готов к взаимодействию.]

Под знакомый быстрый звук из ниоткуда в комнате появился красивый молодой человек в белоснежном костюме.

[С возвращением, №C0919. Господин Цзи Дун, я к вашим услугам в любое время.]

Тем, кто говорил, был искусственный интеллект Сяо Бай, укравший лицо красивого мужчины.

Цзи Дун поднял руку и слабо поприветствовал Сяобая.

Искусственный интеллект показал аккуратный ряд белых зубов, и его выражение лица было слегка застенчивым:

[Вы хотите, чтобы я сначала поболтал с вами, чтобы расслабиться и развеяться, или вы хотите, чтобы я сразу перешёл к делу?]

Цзи Дун: «……»

Он решил пропустить ерунду и сначала урегулировать вопросы.

[Хорошо, я улажу за вас все вопросы.]

Сяо Бай улыбнулся с естественно чистым и безобидным лицом и начал урегулирование эмоционально заряженным тоном.

[[Разделение плоти и костей], сложность F, степень исследования основной карты 34%, степень исследования ключевой карты 72%, степень завершения основной сюжетной линии 93%, второстепенная ветвь сюжета [Помощь матери-одиночки], степень завершения 100%.]

[Убитые монстры: [Странник] х 3, [Страж] х 1.]

[Особая способность [Обычный пауэрбанк] превратилась в [Высокоёмкий пауэрбанк]…]

Когда Цзи Дун услышал это, его сердце ёкнуло. Сжав руки в кулаки, он чуть не подпрыгнул от волнения.

На самом деле, ещё в [Мире] Цзи Дун почувствовал отчётливое ощущение, когда он использовал свою способность в третий раз, по сравнению с двумя предыдущими случаями.

Итак, это ощущение доведённого до предела, момент, когда казалось, что каждая клеточка его тела вспыхнула электрическим током, на самом деле было проявлением развития сверхспособностей?

Уголки губ Цзи Сяоняо невольно приподнялись, очень гордо ухмыляясь.

—— Кажется, я ещё очень хорош!

Как победоносный петух, он радостно поднял хвост и уже фантазировал о том, чтобы сообщить хорошие новости Жэнь Цзяньмо… ну, и, конечно же, Мо Тяньгэню. Ему не терпелось увидеть реакцию двух своих товарищей.

С другой стороны, урегулирование всё ещё продолжалось.

[Поскольку срабатывает особая концовка [Тридцать лет спустя], а финальный квест не выполнен, будет вычтено 35% завершения основной сюжетной линии, а окончательное завершение основной истории будет уменьшено до 58%…]

Цзи Дун: «?!»

—— Подождите!

—— Подождите-подождите!!

Чжи Дун вообще не мог поверить своим ушам.

– Стой, стой, стой! – Его глаза расширились, и он закричал: – Что ты сказал, что сработало? Зачем тебе вычитать мой уровень завершения?!

Цзи Дун чувствовал, что они хорошо выступили в последнем [Мире]. Разве они не разрешили все ключевые конфликты в сюжетной линии?

И откуда, чёрт возьми, вдруг выскочил сценарий «Тридцать лет спустя»?

Что такое «Тридцать лет спустя»?

Кто будет «Тридцать лет спустя»?

После этого завершение основной сюжетной линии составило лишь жалкие 58%, разве это даже не меньше, чем его первый [Мир]?

—— Нет, он не примет этого!

—— Он должен попросить объяснения у искусственного интеллекта!

Сяо Бай вежливо улыбнулся своему хозяину.

[Ввиду ваших сомнений по поводу процесса расчета очков, я рекомендую вам использовать функцию [Обзор сюжета].]

Он сделал паузу, прежде чем продолжить.

[Вы хотите посмотреть [Обзор сюжета] сейчас?]

Цзи Дун секунду колебался, затем кивнул.

Хотя ему не терпелось узнать, сколько у него очков, он хотел знать, что, чёрт возьми, произошло с этим проклятым вычетом прогресса.

[Хорошо, давайте начнём сейчас [Обзор сюжета].]

После того, как Сяо Бай закончил говорить, на стене внезапно появилось изображение, перед которым стоял Цзи Дун. Когда он присмотрелся, оказалось, что это широкоформатный фильм 16:9!

Затем впервые в качестве зрителя он увидел настоящую концовку фильма [Разделение костей и плоти].

Получается, что чёрная жидкость, выведенная из организма ребёнка пятью прививками, была только «слезами Иуды», нет, точнее, большей частью «королевского» паразита.

Однако в теле Су Линя всё ещё оставалась очень маленькая его часть.

Фактически, учитывая их условия в то время, было невозможно полностью отделить паразита от тела мальчика.

Как хозяин «Короля», Су Линь, естественно, может получить доступ к сознанию «Короля».

Они были подобны пациенту с раздвоением личности, вернее, двум душам, живущим в одном теле, которым суждено ограничивать друг друга и соревноваться друг с другом за право пользования телом.

Когда ввели вакцину, сознание Су Линя почти полностью захватило «Короля», который находился на последнем издыхании.

В то время маленький мальчик также не решался сказать Цзи Дуну и остальным, что «Король» на самом деле всё ещё находился внутри его тела.

Даже несмотря на то, что ему было всего девять, он достаточно насмотрелся на трагическую ситуацию в Научно-исследовательском институте, чтобы знать, насколько опасно и разрушительно для человеческого общества это паразитическое существо из недр шахты.

Однако «Король» точно уловил слабость ребёнка.

Он сказал Су Линю, что после того, как их раса становится паразитом, у хозяина будет сильная способность к самовосстановлению.

Пока он сосуществует с ним, долгое время мучившее его генетическое заболевание будет медленно излечиваться естественным путём.

Мальчик сможет свободно ходить, бегать и играть, как любой здоровый ребёнок его возраста. Он вырастет здоровым взрослым и сможет надолго остаться с приёмной матерью.

Из-за пяти вакцин, которые он принял за один вдох, концентрация компонентов «камня Лунного бога» в его теле была очень высокой, поэтому «Король» оставался в спящем состоянии в его теле и не мог захватить сознание какое-то очень долгое время.

Другими словами, «Король» и Су Линь, два совершенно разных вида, могут сосуществовать в человеческом теле, первый для восстановления умирающего тела второго, измученного болезнью, а второй будет держать его существование в секрете от всех.

«Король» сказал Су Линю, что он может дать ему тридцать лет, чтобы насладиться здоровьем и свободой, которых он никогда раньше не испытывал, и сопровождать приёмную мать, пока она не состарится.

Что касается тридцатилетнего срока…

Тридцать лет спустя вакцина в иммунной системе Су Линя должна была почти полностью метаболизироваться, и у «Короля» должно было быть достаточно времени, чтобы выздороветь и вернуться, по-настоящему занять тело молодого человека и начать размножаться в порядке их расы.

В обмен на эти тридцать лет Су Линь пошёл на компромисс.

Он никому не упомянул о существовании «Короля», а притворился обычным, беспомощным ребёнком и вернулся в человеческое общество с Энни…

Цзи Дун: «……»

Увидев это, он совершенно потерял дар речи.

Таким образом, «Тридцать лет спустя» относится к ситуации, которая развернётся примерно через тридцать лет из-за эффекта бабочки, вызванного этими надоедливыми крыльями бабочки. Примерно через тридцать лет паразит с более высоким интеллектом успешно смешается с человеческим обществом и вызовет новый кризис в этом [Мире]?

…Тогда значит ли это, что в этот [Мир] снова бросят другую группу участников, но через тридцать лет?

Он нажал на виски, которые слабо пульсировали от боли, и тихо подтвердил:

– Итак… правильный способ пройти этот [Мир] должен состоять в том, чтобы убить Су Линя, верно?

Ответ Сяобая был довольно мягким:

[Я могу только сказать, что если бы вы решили убить хозяина «Короля», не было бы штрафа в виде вычета степени завершения.]

Цзи Дун: «……»

Он яростно стиснул зубы.

Если бы он не знал, что красивый молодой человек перед ним был просто голографической проекцией искусственного интеллекта, он действительно хотел избить его, чтобы выразить своё разочарование.

– Хорошо, иди и рассчитай очки.

Цзи Дун махнул рукой и попросил Сяобая продолжить.

[Хорошо.]

Искусственный интеллект улыбнулся и сделал так, как ему приказали.

[Участник № C0919, господин Цзи Дун, всего 2582 очка.]

—— О, это две тысячи пятьсот!

Цзи Дун уже какое-то время оставался в «Источнике цветения персика» и имел базовое представление о количестве очков. Он знал, что на уровне F хорошо иметь возможность набрать 2500 очков – он предположил, что это, вероятно, бонус от огромного монстра-скелета, которого он убил.

Однако в речи Сяобая было одно последнее предложение:

[…Вы получили [Постоянный реквизит].]

Цзи Дун: «!!!»

Он застыл на мгновение, прежде чем понял, что так называемый «постоянный реквизит» должен относиться к «предметам коллекционирования», о которых говорили старшие участники!

Цзи Сяоняо ломал голову, но не мог вспомнить, когда он получил что-то, что могло быть «предметом коллекционирования»?

– Подожди… – он спросил Сяобая: – Ты сказал «постоянный реквизит», где именно он?

Сяобай игриво наклонил голову. Сохраняя профессиональную улыбку, он ответил:

[Он в вашем рюкзаке.]

Рюкзак был поспешно снят, и он полез внутрь и некоторое время копался.

Затем он почувствовал на дне своей сумки твёрдый прохладный предмет размером с мячик для пинг-понга.

Он быстро вынул его – предмет был сочетанием синего и золотого, а поверхность слабо светилась блестящим жёлтым металликом. Разве это не «камень Лунного бога»?!

Цзи Сяоняо был совершенно ошеломлён.

Он ясно помнил, что они передали этот камень Энни перед тем, как пересечь световую плёнку, так как же он оказался в его рюкзаке?

—— Правильно!

Цзи Дун, отчаянно пытавшийся понять, вдруг припомнил маленькую деталь, которую в то время упустил из виду.

Перед тем, как покинуть [Мир], Су Линь протянул руки, чтобы обнять его, и его маленькая ручка могла достать прямо до рюкзака, висящего на его левом плече – «камень Лунного бога», должно быть, был тайно вложен мальчиком в тот момент!

______________________

Автору есть что сказать.

Источник цветения персика: Хех, оставить яму – это основная природа фильмов ужасов, иначе как вы снимаете вторую часть?

http://bllate.org/book/13299/1182758