Готовый перевод Screaming Cycle / Мир бесконечного крика ужаса: Глава 65. Встреча троих в «Лянь Гэ»

Глава 65. Встреча троих в «Лянь Гэ»

Выйдя из маленькой чёрной комнаты, Цзи Дун вернулся в дугообразный зал «Колизея».

По сравнению с тем, когда он вернулся в прошлом месяце, на этот раз в «Колизее» явно было намного оживленнее. Люди приходили и уходили, и когда Цзи Дун обратил внимание, он обнаружил, что все они были незнакомыми лицами, которых он никогда раньше не видел.

Просто наблюдая за реакцией этих людей, когда они покидали «Колизей», Цзи Сяоняо мог сразу увидеть, что действительно существует огромная разница между новичками и опытными игроками.

На этот раз прохожие выглядели уставшими, расстроенными, счастливыми, грустными, облегчёнными, оцепеневшими и другими сложными эмоциями, но не было уникального любопытства и беспомощности новичка. Вместо этого они либо сразу покидали «Колизей», либо находили тихий уголок и ждали кого-то, либо шли прямо к своим спутникам. У каждого, казалось, была своя чёткая цель.

Цзи Дун повернул голову и быстро нашёл Мо Тяньгэня, стоящего возле выхода.

Учитель Дагэнь уже превратился из чёрной, высокой и сильной версии Халка в обычного мускулистого и красивого мужчину с густыми бровями и большими глазами.

Он также заметил Цзи Дуна и помахал ему.

Цзи Дун сделал два быстрых шага, чтобы догнать Мо Тяньгэня, прежде чем он успел открыть рот, и поспешно спросил:

– Где господин Жэнь?

В конце концов, они были рядом с выходом из «Колизея», где часто проходят другие. Цзи Сяоняо вспомнил основной здравый смысл не называть себя и своих партнёров по имени.

– О… – Мо Тяньгэнь ответил с большим разочарованием.

Он хотел показать Цзи Дуну сверхъестественные способности, которые он только что приобрёл, но он не ожидал, что тот сначала спросит о Жэнь Цзяньмо… Хм, было удивительно иметь цель для свиданий даже в этой ситуации!

– Я его не видел, – Мо Тяньгэнь пожал плечами и ответил.

Маленькое сердце Цзи Дуна упало.

Он подумал про себя, неужели Жэнь Цзяньмо снова вышел прямо из «Колизея», как в прошлый раз, и вообще не думал ждать их?

Но Цзи Дун всё ещё надеялся, что «Может быть, Жэнь Цзяньмо просто ещё не вышел из чёрной комнаты», и потащил Мо Тяньгэня ждать целых двадцать минут.

К тому времени волна людей, покинувших [Мир], почти вся рассеялась, и «Колизей» вернулся в заброшенное состояние.

Цзи Дуну, наконец, пришлось признать, что Жэнь Цзяньмо, вероятно, давно ушёл.

– Ладно, пошли, давай тоже вернёмся в «Квартиру» отдохнуть. – Мо Тяньгэнь увидел удручённый вид Цзи Дуна, похожего на щенка, брошенного хозяином, и очень заботливо утешил его: – В любом случае, в комнате есть телефон. У него не вырастут крылья и он не улетит, ты всё ещё боишься, что не сможешь его найти?

Цзи Дун угрюмо сказал «хм» и уныло последовал за Мо Тяньгэнем из «Колизея».

Эти двое только что вышли из арочных ворот «Колизея», когда увидели, что кто-то идёт им навстречу.

Рост Жэнь Цзяньмо был довольно выдающимся даже среди мужчин, не говоря уже о его чрезмерно красивой внешности и длинных волосах, которые всё ещё были довольно показными даже в конском хвосте.

Глаза Цзи Дуна загорелись, и он немедленно ускорил шаг, оставив своего товарища Мо Тяньгэня позади.

– Господин Жэнь!

Он бежал всю дорогу и подбежал прямо к Жэнь Цзяньмо.

Учитель Дагэнь: «……»

Чёрт, почему он сейчас чувствует себя невероятно ненужным?

Жэнь Цзяньмо улыбнулся Цзи Дуну и, как фокус, вытащил из маленькой сумочки две чашки чая с жемчужным молоком.

Цзи Дун: «!!!»

Мо Тяньгэнь: «???»

– Вот, это тебе. – Жэнь Цзяньмо естественно протянул обе чашки чая с молоком Цзи Сяоняо, улыбаясь и дразняще говоря: – Разве ты не говорил, что первое, что ты сделаешь после возвращения, это закажешь две чашки жемчужного чая с молоком, одну чашку пить и ещё одну чашку наливать?

Цзи Дун молча взял две чашки чая с жемчужным молоком.

Чашка была маленькая, едва в ладонь длиной, температура холодная на ощупь, в ней крупные жемчужины, осевшие на дно, а сверху толстый слой сливок, как будто только что заваренные.

Уши Цзи Сяоняо были такими горячими, его губы дрожали, и он прошептал:

– Спасибо.

Итак, вместо того чтобы прямо уйти, Жэнь Цзяньмо специально пошёл в свою квартиру и вернулся с двумя чашками чая с молоком, просто из-за его бездумных слов в [Мире]?

Жэнь Цзяньмо, похоже, не думал, что принести Цзи Дуну две чашки чая с молоком было трогательно. Он просто нежно погладил маленькие вьющиеся волосы Цзи Дуна.

– Возвращайтесь в «Квартиру» и отдохните полдня, – сказал он. – Сегодня вечером мы найдём место и обменяемся полученной информацией.

Итак, они втроём вернулись в квартиру.

По дороге Цзи Дун хлебнул чай с жемчужным молоком, который принёс ему Жэнь Цзяньмо.

На самом деле, будучи девятнадцатилетним молодым человеком, который всё ещё развивался, Цзи Сяоняо, испытав как физическое, так и умственное истощение, предпочитал бы съесть высококалорийное мясо с хорошим содержанием белка, такое ​​как жаркое или жареное цыплёнок, а не сладкий жемчужный чай с молоком.

Но это было то, что Жэнь Цзяньмо специально принёс ему, так что, конечно, Цзи Дун не мог позволить себе тратить сладкие напитки впустую, поэтому он сделал глотки слева и справа и одним глотком выпил две чашки чая с молоком, прежде чем он вернулся в свою «квартиру».

– Тск, тск, тск!

Господин Дагэнь причмокнул губами и почувствовал зависть и ревность от того, что он одинокая собака.

—— Это правда, что тебе не нужен брат, когда ты в отношениях!

Очевидно, он также был мастером, который чудом выжил и вернулся к [Источнику цветения персика] только что, но почему он был так несчастен, что не мог даже выпить чашку чая с жемчужным молоком?

Конечно, чувствуя себя кислым, как уксус, Мо Тяньгэнь не осмелился попросить поделиться любовным напитком в руках Цзи Сяоняо.

Перед тем, как прийти в «Квартиру», они договорились о времени и месте встрече на вечер, а затем поднялись на лифте обратно в свои апартаменты.

____________________

Хотя после выхода из [Мира] физическое состояние участников возвращалась к исходному состоянию, не только физический урон, теоретически, физическая и умственная сила также должны вернуться к норме.

Но при психологическом эффекте, когда большинство людей возвращались к [Источнику цветения персика], они чувствовали бы себя истощёнными, усталыми и голодными, как будто вся энергия в их теле была истощена, и вся их личность чувствовала бы себя вялой, даже произнося несколько слов, потребуется слишком много усилий.

Так было и с Цзи Дуном.

Вернувшись в свою комнату, он поспешно принял душ, заказал комбо из жареного цыплёнка и гамбургера из толстой говядины, набил желудок жирами, белками и углеводами, затем потащил свои тяжёлые ноги обратно в спальню, бросился под одеяло, закрыл глаза и заснул в течение тридцати секунд.

Когда он снова открыл глаза, было уже 19:22, меньше чем за сорок минут до встречи с Жэнь Цзяньмо и Мо Тяньгэнем.

– Блядь!

Цзи Дун перевернулся и вскочил, прыгнул в ванную, тщательно вымылся, убедился, что выглядит достаточно освежённым, затем вернулся в гостиную, заказал тарелку острой лапши с кислым сливовым супом и закончил есть в ресторане с хорошей скоростью, затем переоделся, прежде чем выбежать за дверь.

Он договорился с двумя мужчинами о встрече в восемь часов вечера в «Лянь Гэ».

В некотором смысле [Источник цветения персика] был очень внимательным и заботливым по отношению к своим пленным участникам.

Это отражалось не только в том факте, что каждый участник смог получить условия жизни, которые были выше, чем в реальном мире, но также имел целый ряд возможностей для фитнеса и отдыха.

Если кому-то нужно было безопасное и конфиденциальное место для разговора, ему нужно было заплатить лишь небольшое количество очков, чтобы получить его.

Цзи Дун и другие потратили несколько очков и сняли отдельную комнату в «Лянь Гэ».

Комната была невелика, а обстановка довольно проста, кроме стола для переговоров, на котором шесть человек могли сидеть друг напротив друга, и канцелярского шкафа, чтобы они могли по желанию доставать бумагу и карандаши, в ней больше не было ни мебели, ни разных предметов.

Но в этой комнате был очень хороший вид.

Комната находилась на верхнем этаже. Помимо пола и потолка, почти со всех четырёх сторон были стеклянные навесные стены, поэтому люди, находящиеся в помещении, могли осматривать окружающие пейзажи на 360 градусов. На первый взгляд она выглядела как часть футуристического города, который появится только в последнем научно-фантастическом 4D-фильме.

– Если вы боитесь высоты, то будете напуганы до смерти, если у вас будет встреча здесь, верно? – пробормотал Цзи Дун, стоящий перед стеклянной стеной.

Прежде чем он успел закончить свои слова, прозрачная стена внезапно потемнела, а затем превратилась в простую белую стену.

Цзи Сяоняо оглянулся и увидел Мо Тяньгэня, стоящего у двери. Он постучал указательным пальцем по сенсорному экрану и улыбнулся ему:

– Это голографическая проекция, такая же, как окно в нашей комнате.

После этого он озорно подогнал все стены к прибрежному ландшафту дня тайфуна.

Итак, они втроём сидели в сцене, где дул ветер, волны разбивались о берег, почти реалистично, чтобы затопить всю комнату. Со звуком волн началась сегодняшняя встреча.

– Есть одна вещь, которую я должен сказать вам в первую очередь, – сказал Цзи Дун, вынимая из кармана сине-золотой «камень Лунного бога» и кладя его на стол для переговоров.

Мо Тяньгэнь: «!!!»

Он явно не ожидал, что этот камень последует за Цзи Дуном.

– Как ты его получил? – спросил Мо Тяньгэнь, указывая на «камень Лунного бога» на столе, и его рот открылся в форме буквы «О».

Цзи Дун рассказал двоим другим о финале, который он увидел [Тридцать лет спустя], в кратком и понятном изложении.

– Я думаю, что камень, вероятно, тайно положил в мой рюкзак Су Линь, – Цзи Сяоняо высказал своё предположение. – Но я не понимаю, почему.

– И я тоже не понял, почему он это сделал.

Когда Мо Тяньгэнь был в чёрной комнате, он также узнал от своего ИИ причину, по которой они не получили идеального прохождения, и долго вздыхал, не в силах сказать, жалеет ли он о спасении маленького мальчика, которому суждено было доставить большие неприятности в [Тридцать лет спустя].

Он просто не знал, что ребёнок отдал «камень Лунного бога» Цзи Сяоняо, что стало для него большим сюрпризом.

– Ты говорил, что паразитическая раса, такая как «слёзы Иуды», должна находиться рядом с «камнем Лунного бога», чтобы производить потомство с сознанием, верно?

Мо Тяньгэнь потёр подбородок и с логическим мышлением учителя биологии сделал предположение о поведении мальчика:

– Может ли быть так, что первоначальное сознание Су Линя хотело передать «камень Лунного бога», чтобы лишить паразитирующего «Короля» в его теле возможности продолжать размножаться?

Цзи Дун подумал об этом.

– Что ж, такая возможность действительно есть. – Цзи Дун кивнул: – Может быть, так же, как я смог соединиться с их разумом, возможно, они также смогли получить доступ к моим мозговым волнам, тогда стало бы логичным узнать о «участниках», и поэтому он предположил, что может отправить «камень Лунного бога» подальше, отдав его мне.

Мо Тяньгэнь тоже глубоко задумался.

В это время заговорил Жэнь Цзяньмо.

– У меня есть другое предположение…

http://bllate.org/book/13299/1182759