Готовый перевод Forces of Temptation / Сила притяжения: Глава 93. Вторжение в мозг (6)

Глава 93. Вторжение в мозг (6)

Опасная для жизни игра подошла к концу, и они выжили.

Душа каждой шахматной фигуры лишилась пропитания, как маленький зверёк, вернувшийся домой после увлекательного приключения, и снова рассеялся в лесу слов.

Победитель был освобождён, а проигравший должен был продолжать играть против двери.

Нань Чжоу встал рядом с высушенным трупом и спросил одноногого оловянного солдатика NPC, опиравшегося на штык:

– Сколько времени нужно, чтобы выиграть в шахматы?

Одноногий оловянный солдатик сказал:

– Нужно играть, пока кто-нибудь не придёт, чтобы занять это место.

Нань Чжоу:

– Что за люди играют?

Одноногий оловянный солдатик ответил:

– Такие же «люди», как и ты.

С этими словами оловянный солдатик повернул голову и посмотрел на других солдат, которые закончили свой патруль и выстроились у стены, плотно закутавшись в оловянные шкуры. Одноногий оловянный солдатик ростом человеку по колено сказал:

– …Такие же «люди», как и они.

Услышав это, Нань Чжоу не удивился.

Оловянные солдатики, стоящие у стены, были игроками, оказавшимися здесь в ловушке.

Они либо нарушили правила и их воспоминания съели, превратив в онемевших оловянных солдатиков. Или они собрали все части, но из-за ошибки в суждении игроки позволили исходному игроку-трупу сделать последний ход, позволив ему выиграть игру и освободиться. В результате игроки потерпели неудачу и были вынуждены выбрать одного из них, чтобы занять место трупа и сесть как ещё один иссохший труп.

Нань Чжоу не мог не думать об оловянных солдатиках, которые использовали местность в своих интересах. Они воспользовались этим, взобравшись на книжные полки, определяя, куда направляются он и Ли Иньхан.

У капитанов этих оловянных солдатиков, казалось, было больше ума, чем у маленьких солдатиков позади них.

Но даже после того, как эти ходячие трупы были освобождены от многолетней игры в эту унылую шахматную игру, они, вероятно, уже не могли покинуть библиотеку.

Они были слеплены в маленьких оловянных солдатиков и заставляли других оловянных солдатиков, у которых не было ни души, ни истории, машинально выполнять патрулирование каждые полчаса.

Их рассказы вместе с их разумом были навсегда запечатаны под слоем полированного серебряного олова.

Нань Чжоу думал и о другом.

Когда они завершили инстанс «Страх перед полнолунием» и отправились на «Остров Родины», чтобы отдохнуть, Нань Чжоу продолжил практиковать свои навыки взлома замков, взламывая неисправный замок, который был бесплатно снят с двери кузницы «Острова Родины», и просматривая многочисленные сообщения на Мировом канале.

После ряда обновлений функции Мирового канала получили дальнейшее развитие и усовершенствование.

В игре «Сила притяжения» количество игроков, которые пытались выжить с помощью различных побочных заданий, и количество игроков, которые пытались выжить, играя в инстансах, было примерно 3 к 2.

Лишь немногие игроки были готовы поделиться какой-либо информацией о своих инстансах, и все виды информации были перемешаны, что затрудняло отличить настоящую информацию от подделки.

Но всё равно все пришли к довольно единодушному выводу.

—— До сих пор ни один игрок не заходил повторно в инстанс, который уже прошли.

И не было ни одного инстанса, который изначально был в игре «Сила притяжения».

Игроки словно попали в калейдоскоп бесконечных махинаций и едва еле выживали под гротескным и пёстрым ореолом.

Тогда эти игроки, пойманные в ловушку в библиотеке, скорее всего, были «человекоподобными существами», как и все остальные.

Из-за этого истории, которые они оставили после себя, были своеобразными и неразборчивыми для чтения.

—— Например…

«Силу притяжения» следует рассматривать как игру с полуоткрытым миром, поэтому инстанс, в котором есть необходимое условие для исследования библиотеки, содержащей большое количество книг, которые необходимо исследовать и прочитать для прохождения игры, должен иметь дружественный интерфейс.

Игра будет переведена на различные языки, такие как китайский, английский, русский, японский и французский. Всё в соответствии с сервером, который выберут игроки.

Когда китайские игроки входят в игру, они выбирают китайский язык в [Настройке языка], поэтому книги на книжной полке естественным образом переводятся на китайский язык.

Некоторые игры, которые имели сложные атрибуты, даже меняли содержимое книжной полки в зависимости от национальности игрока.

Но в этой игре также были приняты иностранные игроки, которые вошли в систему через другие серверы.

В то время Нань Чжоу, который был игроком, имел такой же статус и авторитет, как и человекоподобные существа, которые раньше были игроками.

Игра может перевести книгу на язык, понятный Нань Чжоу и другим, но это не изменит исходные данные, оставленные предыдущими игроками.

Таким образом, история предыдущего игрока была поглощена неизвестным текстом, который они не могли расшифровать.

Но когда игрок также становится одним из реквизитов инстанса, игра, естественно, будет манипулировать им по своему желанию, как марионеткой на нитях, и будет говорить на языке, понятном игрокам из других измерений.

Единственным доказательством их существования была книга со сказками на полке, поглотившая всё их прошлое.

К сожалению, они могут быть не в состоянии понять историю, которая когда-то принадлежала им.

Используя похожую на сталь перепончатую руку, которая была обнаружена в инстансе «Страх полнолуния» в качестве конкретного доказательства, этот приход в библиотеку ещё раз подтвердил веру Нань Чжоу в существование игроков из других измерений с различным телосложением.

—— В углу этого многомерного мира они и другие игроки-гуманоиды играют в одну и ту же игру с неизвестной целью.

Думая об этом, Нань Чжоу спросил одноногого оловянного солдатика:

– Ты тоже был игроком?

– Я? Нет.

Одноногий оловянный солдатик держал слегка наклоненное ружье и стоял в частично комичной позе, напоминавшей китайский иероглиф «восемь» (八).

– Я всегда был здесь. Ожидая, что кто-нибудь придёт, ожидая, что новый друг возьмёт на себя игру моего старого друга в шахматы. По крайней мере… новые друзья умеют плакать, ругаться и умеют разговаривать.

Одноногий оловянный солдатик был оригинальным NPC.

Он был в игре с момента создания этого инстанса.

С одной стороны, он соблюдал правила, данные инстансом, а с другой стороны, он был огорчён одиночеством, неизбежно вызванным личностью, данной ему.

Таким образом, из-за эгоистичного желания иметь более ярких, говорящих друзей, он не давал игроку слишком много подсказок.

Нань Чжоу посмотрел на это с пониманием во взгляде.

Точно так же, как он понимал Сяо Мина, застрявшего в доме, и туристов, застрявших на заснеженной горе.

Нань Чжоу спросил его:

– Когда ты сможешь уйти?

Одноногий оловянный солдатик сказал:

– Я останусь здесь до конца.

Нань Чжоу, казалось, понял:

– Что такое «конец»?

– Не знаю.

– Ты знаешь, что за мир лежит за этой дверью?

– Я хотел знать раньше, – сказал одноногий оловянный солдатик, прежде чем похлопать себя по ноге. – После того, как я сжёг ногу, я больше не хочу знать.

Нань Чжоу молчал.

Бывший NPC протянул руку и нежно похлопал по плечу стоявшего перед ним NPC.

Оловянный солдатик, похоже, не ожидал такого утешения.

Он поднял ружьё, пытаясь выпрямиться, и нацелился на Нань Чжоу. Некоторое время молча наблюдая за ним, он отдал стандартный военный салют в европейском стиле.

Исследование Нань Чжоу этой мини-игры как части этого инстанса полностью закончилось.

Когда Нань Чжоу вышел за дверь, он оглянулся.

На другой стороне двери не было реальной фигуры.

Это была просто дверь.

Противником трупа, казалось, была сама дверь.

И одноногий оловянный солдатик, патрулирующие оловянные солдатики и иссохший сухой труп были заточены внутри этой двери, которая, казалось, жила собственной жизнью. Это мешало им взаимодействовать со светом из внешнего мира.

Нань Чжоу больше не делал ненужных остановок.

Вместе с Цзян Фаном и Ли Иньхан он вышел на яркий, цветущий свет снаружи.

Внезапно свет перед ним исчез, словно его поглотила чёрная дыра.

Когда они вошли в открытую дверь библиотеки, свет вокруг них внезапно померк.

Они снова вошли в длинный коридор головного мозга.

Через час или около того сводящий с ума звук жевания продолжался.

Раздавался непрерывный хруст, и даже мягкое одеяло из костного мозга под их ногами слегка дрожало.

Фонарик мог освещать лишь два с половиной шага ближайшего окружения, отчего и без того тесный коридор выглядел ещё более удушливым.

Нань Чжоу поднял фонарик и оглянулся.

Дверь, из которой они вышли, полностью исчезла.

Словно пережёванная и проглоченная корчащимися стенами.

На этот раз они втроём не спешили входить в соседнюю комнату.

По мере того, как они углублялись в мозг, внутренняя часть становилась всё более сложной, а неровные коридоры тянулись во всех направлениях.

Текстура была немного липкой и странной.

При наступании на «ковер» слышался слабый булькающий звук.

Вокруг них эхом разносился приглушённый звук зубов, хрустящих пищей в черепе.

В дополнение к этому было также ключевое название этого инстанса «Вторжение в мозг» в качестве подсказки…

Нань Чжоу был убеждён, что это человеческий мозг.

Но он не знал, почему этот архитектурный проект с самой сложной и изысканной структурой в мире был специально открыт для них.

Они потратили почти час на обход этой миметической мозговой квартиры.

Они взяли с собой небольшой фонарик и обошли каждую тёмную и мрачную развилку дороги, выясняя, где находится каждая дверь.

Вместе с библиотекой, которую они только что посетили, внутри черепа было шесть дверей.

Предполагалось, что за каждой дверью будет маленький мир со своей особой функциональной зоной, полный бесконечных возможностей.

Даже эта загадочная область мозга при нормальных обстоятельствах может быть меньше сосновой шишки.

Нань Чжоу спросил:

– Пойдём к следующей двери?

Цзян Фан улыбнулся и спросил:

– Ты догадался, что библиотека – это лобная доля мозга. Так какую дверь мы откроем следующей?

Нань Чжоу покачал головой и серьёзно ответил на вопрос Цзян Фана:

– Трудно сказать, так как у меня нет чёткого представления о том, в каком масштабе будет развиваться эта область. Более того, функции мозга были разделены грубо. Было бы трудно судить о природе двери, и о ней можно было бы лишь медленно догадываться по характеристикам, которые она раскрывает.

Цзян Фан улыбнулся.

Именно из-за этого представления Нань Чжоу ему особенно нравилось дразнить его, чтобы он говорил немного больше.

Ли Иньхан уже давно была подавлена ​​звуком жевания и заткнула уши руками, сосредоточившись на чтении по губам.

Она спросила:

– Вы хотите пойти?

Естественно, они должны были пойти. Других вариантов не было.

Они решили войти во вторую дверь, которая была относительно близко к первой двери, которая давно исчезла.

Когда они повернули ручку двери, их встретил бесконечный поток света.

Он прикрыл глаза от света рукой и подождал, пока глаза привыкнут. Нань Чжоу опустил руку и молча осмотрел место, где он находился.

Это был луг. Цветовая гамма и сцена здесь были больше похожи на сон.

Небо встретило землю. Обширные плоскости были изогнуты, пересекаясь по краям, как большой миндаль, который также напоминал гигантский глаз. В этом колоссальном мире в форме глаза все казалось умиротворённым.

Зелёная трава, похожая на подушку, достигала запястий.

Бархатистые, белые, как шёлк, облака украшали голубое небо.

Светло-розовый и пушистый ягнёнок катался по траве, цепляясь копытами и блея.

Все цвета, связанные со счастьем, смешались воедино.

Все прекрасные воспоминания, казалось, сошлись здесь.

И в такой красивой панораме перед ними предстала юная девушка с блестящими, золотыми, шёлковыми волосами, заложившая руки за спину, и улыбалась им.

Появилась новая связь с дверью.

Выражение её лица казалось нежным, а маленькие веснушки на щеках ничуть не уменьшали привлекательности девушки.

Когда она улыбалась, её маленький носик слегка морщился.

Она подняла руку, приподняла юбку и сделала им нежный реверанс. Она улыбнулась и сказала:

– Привет. Пожалуйста, позвольте мне пригласить вас сыграть в игру.

Нань Чжоу не ослабил бдительности.

Никто из них не расслабился.

Потому что все заметили, что руки девушки были обмотаны белыми бинтами и марлей.

Более того, по краю был размазан толстый слой крови.

Эти покрытые шрамами руки неизбежно напомнили Ли Иньхан детскую историю.

– Для этой игры нужен только один настоящий игрок, — Затем она подняла окровавленную ладонь и довольно мягко сказала: – А теперь, пожалуйста, выберите из своей группы двух человек, которые станут прекрасными дикими лебедями.

http://bllate.org/book/13298/1182618