Готовый перевод An Empire As A Betrothal Gift / Империя как подарок на помолвку: Глава 26. Разговор во сне

Глава 26. Разговор во сне

Чернильно-тёмные волосы перепутались; красная нить судьбы вплелась

Цзи Юэ обернулся. Его острые глаза были тёмными и опасными, но его голос был нежен, как вода:

– О? Как ты собираешься убить нас?

Но Вэй Лянь больше ничего не сказал, погрузившись в глубокий сон и дыша долго и глубоко.

У Цзи Юэ кончилось терпение. Выражение его лица постепенно стало холодным, когда он схватил юношу за тонкую шею.

Он увеличил свою силу, которой было достаточно, чтобы задушить человека до смерти.

Он никогда не держал рядом с собой никого со скрытыми мотивами. Поскольку было установлено, что Вэй Лянь подошёл к нему с намерением убить, он больше не мог держать эту игрушку, даже если она была интересной.

Лицо спящего юноши быстро покраснело, и на нём появилось страдальческое выражение. Он боролся и задыхался:

– О-отпусти меня…

Яростные эмоции в глазах Цзи Юэ задрожали, когда он подсознательно ослабил свою руку. Как только он понял, что натворил, выражение его лица стало холодным, как вода.

…Он не мог сделать это.

– Цзи Юэ! – Выражение лица Вэй Ляня расслабилось, когда он свернулся калачиком и заговорил во сне: – Почему ты всегда издеваешься надо мной… даже в моём мирном сне?

Цзи Юэ ответил холодным голосом:

– Ты хочешь убить нас и ожидаешь, что мы будем хорошо с тобой обращаться?

После того, как Цзи Юэ сказал это, он также почувствовал, что всё это нелепо.

…Почему он спорил с пьяным не в себе?

Он не хотел этого признавать, но когда он услышал, как юноша сказал, что хочет его смерти, его сердце сильно подпрыгнуло.

Как будто игла пронзила сердце.

Почему это причиняет боль?

Он должен был ожидать этого. С детства и во взрослой жизни у всех тех, кто подходил к нему и хорошо относился к нему, были скрытые мотивы и планы. Все они замышляли заговор против его жизни.

По его мнению, ни одно человеческое сердце не заслуживало такого доверия, как такая собака, как А-Мэн.

Поскольку он привык к людям, приближающимся со скрытой целью, он уже равнодушно принял реальность. Он давно научился беззвучно отстраняться от всех, так откуда же тогда взялась эта боль?

Было бесчисленное множество людей, которые хотели его убить. Вэй Лянь не был первым и никогда не будет последним.

Но он был единственным, кого Цзи Юэ не мог заставить замолчать.

Этот человек был единственным, кто сказал ему: «Чего мне бояться?», единственным, кто вёл бы себя с ним игриво и свободно, единственным, кто мог бы спокойно сыграть с ним в семи матчах, и единственным, кто был таким же ясным и чистым, как снег в этом мутном мире.

Вэй Лянь другой.

Он действительно думал, что Вэй Лянь был другим.

Юноша был прозрачен, как лёд, и свеж, как снег, но в то же время он был тёплым, как пылающее солнце, которое приветствовала радостная весна, тая и создавая трещину вокруг льда, который запечатал сердце Цзи Юэ.

И теперь трещина, которую молодой человек, наконец, вырезал, была заделана этим: «Если я не убью тебя, тогда моя фамилия не Вэй».

Цзи Юэ прошептал:

– Оказывается… ты и они не так уж сильно отличаетесь друг от друга.

Юноша на кушетке всё ещё крепко спал. Похоже, он не слышал, что сказал Цзи Юэ.

Цзи Юэ медленно присел на край кушетки и нежно погладил безупречное лицо Вэй Ляня.

– Вэй Бан просил тебя убить нас?

Он не ожидал, что Вэй Лянь ответит, но спящий юноша открыл рот и пробормотал:

– Этот неспособный правитель… достоин того, чтобы приказывать мне?

Цзи Юэ немного удивился и почти подумал, что Вэй Лянь проснулся.

Но при ближайшем рассмотрении оказалось, что юноша всё еще мирно спал, вероятно, рассматривая его вопрос как сон.

Это была хорошая возможность задать вопросы.

Цзи Юэ осторожно спросил:

– Ты называешь своего отца – неспособным правителем?

– Тогда как ещё мне его называть? – Вэй Лянь прошептал: – Он просил меня убить тебя… но я отказался. Кем он себя возомнил? Что я убью, если он попросит меня убить? Насколько унизительно я буду выглядеть?

Цзи Юэ: «……»

– Более того. Я не держу на тебя зла, так почему я должен тебя убивать? – Вэй Лянь тихо пробормотал: – С тобой я могу пробовать деликатесы, я могу наслаждаться острой пищей, я был бы сумасшедшим, если бы напрашивался на неприятности…

Холод в глазах Цзи Юэ упал на несколько градусов.

– Тогда большое спасибо.

Так получилось, что он был ценен в сердце Вэй Ляня из-за этого.

В то же время он испытал облегчение.

Слабая улыбка неосознанно появилась в уголках его губ. Даже его настроение стало лучше.

Так что оказалось, что Вэй Лянь вообще не хотел его убивать.

…Подождите минутку, если это так, то что вызвало изменение?

Цзи Юэ задал этот вопрос и с нетерпением ждал ответа Вэй Ляня.

На этот раз Вэй Лянь молчал очень долго, так долго, что Цзи Юэ подумал, что юноша крепко заснул.

Затем Вэй Лянь внезапно выпалил:

– Цзи Юэ, с тобой всё ещё так легко рассуждать во сне. Помимо этого, тебе так трудно служить.

Цзи Юэ изобразил фальшивую улыбку.

– Это то, как ты смотришь на нас?

Его больше не волновал тот факт, что во сне Вэй Лянь называл его запретным именем.

Взвесив всё это, Цзи Юэ пришёл к выводу, что он сделал всё возможное, чтобы простить Вэй Ляня с максимальной терпимостью. Кто ещё, кроме Вэй Ляня, мог так безрассудно действовать перед ним и при этом остаться невредимым?

Конечно, это не принимало во внимание, что у других не хватало смелости быть безрассудными.

– Тогда что ещё ты хочешь, чтобы я подумал? – Когда Вэй Лянь высказался по этому поводу, он нахмурился и даже сел в гневе с полуоткрытыми и расфокусированными глазами.

Когда он внезапно сел, Цзи Юэ вздрогнул от толчка.

Юноша с бледной, как снег, кожей ещё не совсем проснулся, когда посмотрел на Цзи Юэ отчасти с обвинением, отчасти с обидой.

– Кто здесь сокровище?

– Ты когда-то был принцем, и я тоже!

– Почему ты всегда наказываешь мне становиться на колени, будь то в снегу или на твёрдом полу, душишь меня, заставляешь принимать яд и угрожаешь отрезать мне язык в любой момент?

Юноша тихим голосом пожаловался:

– Это больно.

Его красивые глаза, затуманенные пьяным дурманом, свирепо смотрели на Цзи Юэ, даже в его голосе, казалось, было много обиды:

– Это так больно, что я хочу кого-нибудь убить.

Цзи Юэ почувствовал себя немного виноватым под этим пристальным взглядом.

Такое поведение было бы незначительным, если бы это сделал кто-то другой, но когда оно исходило из уст Вэй Ляня, любой, услышав это, подумал бы, что он ублюдок.

– Я не люблю боль, – Вэй Лянь внезапно обмяк и прислонился к плечу Цзи Юэ. Он закрыл усталые глаза и продолжил тихим, почти неслышным голосом.

– Когда я был ребёнком… я поссорился с Вэй Цзяо. Он высмеивал меня за то, что у меня нет матери, а я упрекал, говоря, что это у него нет матери. Когда госпожа Ли услышала об этом, она наказала меня стоять на коленях в снегу… – прошептал он, – всю ночь напролёт.

– Она была злее тебя.

Цзи Юэ крепко держал всё ещё спящего юношу в своих объятиях, когда почувствовал лёгкую сердечную боль.

Он испытал много разочарований и разбитых надежд, но это отличалось от того, что испытал Вэй Лянь.

Его детство было несчастным в холодном дворце, но он был в обществе матери, а также избегал споров во дворце. Однако биологическая мать Вэй Ляня рано умерла, так что ему пришлось расти одному во дворце, где собаки едят собак.

Он заключил человека в объятия и мягко уговаривал:

– Мы больше не будем тебя наказывать.

После паузы он фыркнул:

– И тебе больше не следует думать о совершении убийства императора.

Вэй Лянь поднял голову, его глаза сверкали так же чисто и невинно, как белый снег.

– Ты должен сдержать свои слова.

Цзи Юэ опустил глаза и встретился взглядом с молодым человеком.

– Этот император не берёт своих слов обратно.

Вэй Лянь пристально посмотрел ему в глаза.

Цзи Юэ действительно почувствовал редкий след нервозности.

Был ли он… трезв?

Вэй Лянь внезапно использовал огромную силу, чтобы наброситься на мужчину, всё его тело оказалось на груди Цзи Юэ.

Он без разбору ощупал тело Цзи Юэ, его глаза блестели и были ошеломлены.

Сердце Цзи Юэ пропустило удар.

Длинные волосы юноши упали и перепутались с его собственными.

Легенда гласит, что когда тёмные волосы двух людей переплетены, это означает, что их любовные нити начинают переплетаться друг с другом.

– Поскольку это всё равно сон… – Вэй Лянь что-то бормотал себе под нос, натягивая одежду Цзи Юэ. – Я должен вернуть часть лица, которое потерял. Три раза может быть слишком много, но я хочу вернуть хотя бы один.

Цзи Юэ был застигнут врасплох на кровати, и его разум на мгновение опустел.

Получить обратно что?

http://bllate.org/book/13297/1182454