Готовый перевод An Empire As A Betrothal Gift / Империя как подарок на помолвку: Глава 11. Купание

Глава 11. Купание

«Император вызывает страх, супруг – нет»

После трапезы дворцовые служанки убрали со стола объедки и холодную еду. Вэй Лянь чрезвычайно изящно вытер губы белым вышитым платком.

Зимой дни были короткими, а ночи длинными. Небо снаружи потемнело, а луна подёрнулась дымкой.

Холод пробирал людей глубоко в самую плоть.

Вэй Лянь не хотел выходить на ночной холод и почти вернулся обратно в зал дворца Янсинь. Цзи Юэ взял его холодную руку, чтобы передать тепло своей ладони.

В присутствии дворцовых слуг мужчина заботливо осведомился о его самочувствии:

– Возьми нас за руку, если тебе холодно.

Вэй Лянь изобразил улыбку, прежде чем опустить голову, как будто стеснялся.

Атмосфера между ними была гармоничной.

С наступлением темноты Цзи Юэ удалялся в свой кабинет, чтобы просмотреть и сделать исправления в докладах трону. Если в суде не было важного дела, обычно на завершение этого уходил час. Когда это было нужно, он часто засиживался допоздна или работал до рассвета.

В прошлом в кабинете должен был находиться ближайший помощник для растирания чернил, но теперь эта задача была поручена Вэй Ляню, новому «питомцу». Так вот, во время чтения императора сопровождал красавец.

Императорский кабинет находился недалеко от дворца Янсинь. Они прошли несколько извилистых коридоров, и их встретил тёплый ветерок, когда они открыли дверь кабинета.

Цзи Юэ держал рядом с собой Вэй Ляня вместе с четырьмя другими дворцовыми слугами.

В первые годы своей жизни Император Цинь стремился сделать свою империю сильной и процветающей. Теперь все остальные шесть империй уважали Цинь, четыре моря были спокойными и мирными, и не было никаких стихийных бедствий, даже придворные советники в эти дни были очень скромными.

Например, в этот момент официальные отчёты Цзи Юэ были сложены в кучу, в них не было ни сведений о благосостоянии народа, ни о военном развёртывании, скорее стопка свитков с портретами красавиц.

Ему не нужно было напрягать мозги, чтобы понять, что они были посланы министрами, которые сходили с ума, желая подтолкнуть его к заполнению гарема.

Он открыл один свиток и небрежно просмотрел его, затем бросил стопку Вэй Ляню.

– Выбери те, которые выглядят лучше тебя, и представь их нам.

Не каждый мог быть достоин его глаз. Любой посредственный человек не заслуживал того, чтобы на него смотрел Цзи Юэ.

– Да, – ответил Вэй Лянь, затем он взял свитки и внимательно просмотрел их один за другим.

По истечении времени, которое потребовалось, чтобы сжечь одну палочку благовония – или полчаса, – Вэй Лянь сложил их все обратно в стопку, говоря скромным и вежливым тоном:

– Этот подданый не смог выбрать ни одной.

Цзи Юэ поддразнил:

– Значит ли это, что ты выглядишь лучше всех?

Вэй Лянь сделал паузу и очень скромно согласился:

– Да.

Огоньки в глазах Цзи Юэ слегка заблестели, а в уголках его глаз появились гусиные лапки, создавая иллюзию улыбки.

Как мог этот человек говорить так высокомерно в такой манере «скромного джентльмена»?

Он проникся симпатией к юноше… теперь ещё больше.

Взмахом руки Цзи Юэ расчистил пустое место на столе. Свитки с громким стуком упали на пол.

Четверо дворцовых слуг подумали, что император разгневан, и в страхе немедленно опустились на колени.

Только Вэй Лянь сохранял безразличное выражение лица.

Цзи Юэ потянул Вэй Ляна за запястье и передвинул юношу между ним и столом, он сказал чрезвычайно ласковым тоном:

– Тогда они нам не нужны, мы хотим только тебя, хорошо?

В голове Вэй Ляня пронеслось: «Тц, нужно нести такой большой горшок».

Четверо дворцовых служащих, стоявших на коленях в комнате, не были глухими. Вэй Лянь уже мог предвидеть, как подданные Цинь будут оскорблять его словесно, представлять, как они показывают на его нос за то, что он стал проклятием этой империи.

Вэй Лянь улыбнулся одними глазами.

– Хорошо.

Цзи Юэ использовал свои длинные пальцы, чтобы приподнять подбородок молодого человека и наклонился для того, что казалось поцелуем.

Четыре коленопреклоненные фигуры задрожали и глубже зарылись в пол, не смея даже взглянуть вверх.

«Его Величество действительно любит Вэй Шицзюня…» – подумали они одновременно.

Только Вэй Лянь видел, что всё по-другому, когда Цзи Юэ остановился в нескольких сантиметрах от его губ и мягким тоном похвалил:

– Твоя игра не так уж плоха.

Вэй Лянь вздохнул, создавая иллюзию, что его неровное дыхание было вызвано затаённым поцелуем, когда он умолял:

– Ваше Величество… Пожалуйста, позвольте этому подданому перевести дыхание.

Такой человек, как Вэй Лянь, был не только самым красивым мужчиной в мире, но и лучшим исполнителем в семи империях.

Он был не прочь продемонстрировать свои актёрские способности перед Императором Цинь. Юноша будет покрывать маску слой за слоем, и в конце концов она станет такой толстой, что никто не сможет сказать, что было настоящим.

Вот почему Вэй Лянь такой. Даже если он демонстрирует скромную и уважительную личность, высокомерие, глубоко въевшееся в его кости, нельзя скрыть. Не потому что он не мог этого сделать, но он просто не желал.

Подходящая маскировка давала возможность продолжать жить в мире, притворяясь слишком огорчённым, он только навлёк бы на себя будущие страдания.

Вэй Лянь не хотел трудностей.

Цзи Юэ дважды тихо хихикнул, и звук его смеха был чрезвычайно приятен для ушей.

Он прошептал:

– Вэй Лан, мы хотим содрать кожу с твоего лица, чтобы увидеть, какой ты на самом деле.

Вэй Лянь оставался невозмутим.

– Этот подданый – просто бесхребетный человек, который хочет жить, вот и всё.

Цзи Юэ поднял бровь и приказал четырём дворцовым слугам, которые стояли на коленях:

– Отступите.

Дворцовые слуги поспешно сделали, как им было приказано.

В тот момент, когда они вышли и закрыли дверь, последнее изображение за щелью между дверями показало, что Его Величество нетерпеливо прижимал юношу к столу и снимал одежду Вэй Шицзюня.

Намеревался ли Его Величество доставить удовольствие Вэй Шицзюню в императорском кабинете?

Последняя дворцовая служанка, плотно закрывшая дверь, сильно покраснела.

***

Как только дверь закрылась, Цзи Юэ мгновенно отодвинулся подальше от Вэй Ляня.

Вэй Лянь неторопливо вернул одежду обратно и аккуратно расправил её. Он даже разложил беспорядочно разбросанные чернила, бумагу и чернильные камни на столе обратно на их места.

Цзи Юэ посмотрел на юношу, стараясь успокоиться.

Когда Вэй Лянь начал убирать свитки на полу, Цзи Юэ заговорил:

– Судя по тому, что мы видим, Вэй Лан не бесхребетный человек.

Вэй Лянь сделал паузу, поднимая картины.

– Они все боятся нас, – Цзи Юэ медленно подтвердил свою логику, – но ты не боишься.

Каким бы искусным притворщиком ни был молодой человек, он никогда не чувствовал и намёка на настоящий страх в действиях юноши.

Этот юноша отличался от тех людей.

Вэй Лянь пристально посмотрел на императора и ничего не сказал.

Юноша стоял на полу на коленях, слегка наклонив голову. В мерцающем свете свечей эти глаза были тихими, как глубокое озеро, и в то же время чистыми, как источник.

Спустя долгое время он сказал:

– Ваше Величество, вы, как император, заставляете чувствовать себя испуганным, но вы, как супруг, этого не делаете.

Цзи Юэ знал, что другой лжёт с широко открытыми глазами.

Но, как ни странно, это глупое заявление подняло ему настроение.

Лянь Гунцзы, Вэй Лянь.

Действительно очень интересный человек.

Сегодня было не так много дел, которыми нужно заняться, поэтому, закончив дела в императорском кабинете, пришло время принять ванну перед сном.

В павильоне Танцюань было несколько бассейнов, и Вэй Лянь не любил купаться с другими, и, по-видимому, Цзи Юэ тоже.

Они оба были очень подозрительными людьми, так как же они могли продолжать быть откровенными и честными друг с другом?

Будучи таким осторожным человеком, как Император Цинь, никому не разрешалось прислуживать ему в ванне, что делало Цзи Юэ и Вэй Ляня единственными, кто находился в павильоне Танцюань.

Вэй Лянь бросил на мужчину многозначительный взгляд.

– Этот подданый перейдёт на другую сторону.

В павильоне Танцюань было много бассейнов, но Вэй Лянь намеренно пошёл в самый дальний из них.

Через многочисленные складные экраны он не мог слышать никаких движений со стороны Императора Цинь.

Император Цинь не любил, когда люди были слишком близки, особенно с его негативным опытом.

Вэй Лянь не мог заставлять императора ждать слишком долго, поэтому он очень быстро принял ванну. К тому времени, как он вернулся, Цзи Юэ тоже закончил. Он только что вышел из бассейна и надел средний халат, его влажные волосы ниспадали водопадом, а вода стекала по его лицу и попадала за воротник. Он был томным, ярким и манящим.

Когда Вэй Лянь увидел это, он подумал, что Император Цинь заслуживает названия «человек, который принёс бедствие империи» больше, чем он сам.

Цзи Юэ поднял глаза.

– Иди сюда.

Вэй Лянь послушно подошёл.

– Подожди здесь ещё немного.

Вэй Лянь кивнул и не спросил, чего он ждёт.

В глубине души он знал – для того, чтобы сделать это в бассейне, всегда потребуется некоторое время.

Вэй Лянь опустил голову, чтобы начать обратный отсчёт. Когда время почти истекло, Цзи Юэ внезапно поднял юношу за подбородок и прошептал ему на ухо:

– Ты знаешь, как себя вести?

Уши Вэй Лянь покраснели от горячего пара из бассейна. Он обнял Императора Цинь за шею и уткнулся головой в руки мужчины, прошептав:

– Этот подданый понимает.

Это было то, что увидели дворцовые служащие, когда дуэт вышел из большого входа в павильон Танцюань.

Их Император держал хрупкого юношу на руках со спокойным выражением лица и устремленным вперёд взглядом.

Юноша был похоронен в объятиях императора, пряча лицо, но они могли видеть слабый румянец от его шеи до ушей.

Очевидно, ничего не было раскрыто, но сцена была очаровательно красивой и располагала к воображению.

Его Величество только что провёл много времени с Вэй Шицзюнем внутри…

Посмотрите, время купания этих двоих было довольно большим, настолько, что Вэй Шицзюнь не мог ходить, так что его должен был нести сам Его Величество.

Одна из дворцовых служанок даже сильно покраснела.

Её звали Чжу Ю, и она была той самой, которая вышла последней из императорского кабинета ранее.

Его Величество уже сделал это в императорском кабинете, и теперь он снова взял Вэй Шицзюня во время купания…

Это было так волнующе, что она должна поделиться этой новостью с другими служанками во дворце!

http://bllate.org/book/13297/1182439