Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 159.2. Система против системы (9)

Глава 159.2. Система против системы (9)

…Четверть часа назад.

Янь Цзиньхуа, закутавшись в тонкую одежду Дуань Шуцзюэ, скорчился на холодном ветру и траве, дрожа.

Он долго торговался со своей скупой Системой, но не мог обратиться за внешней помощью бесплатно. Он намеревался найти способ сломать массив без Дуань Шуцзюэ. Он планировал спрятаться подольше и тайком полистать книгу, чтобы посмотреть, есть ли шанс, что слепая кошка встретится с дохлой мышью.

Кто бы мог подумать, что он действительно случайно нашёл его при этом пролистывании?

Он не смел проявить небрежность, некоторое время бешено бегая по пагоде, и наконец нашёл две контрастирующие каменные башни, высокую и низкую.

Увидев, что табличка была залита кровью, Янь Цзиньхуа сразу забеспокоился.

Дуань Шуцзюэ уже вошёл?!

Он читал книгу и знал, что как только Дуань Шуцзюэ закончит обводить монумент, он через несколько секунд перенесётся к мечу в камне.

Но кровь на памятнике была ещё тёплой. Может, ещё не поздно!

Янь Цзиньхуа порезал себе пальцы до крови. Он потерял цель в безумии рук и ног и полоснул мечом прямо до костей.

Нервы кончиков пальцев связаны с сердцем. Янь Цзиньхуа побледнел от боли, но не смел терять времени.

В книге было написано, что когда меч в камне будет вытащен, Семь Массивов и вся гора сотрясутся. Движения по-прежнему не было, что доказывало, что у него ещё есть шанс!

Быстрее, быстрее!

Удерживая проблеск надежды, Янь Цзиньхуа торопливо провёл по поверхности монумента, вдыхая холодный воздух, чувствуя бушующие волны и сожаления в сердце.

Фамилия Дуань и впрямь жил жизнью главного героя! Такая удача просто подхвачена зря!

На мгновение в его уме промелькнули некоторые сомнения.

Был ли Дуань Шуцзюэ таким могущественным? Мог ли он сразу заметить, что размер пагоды был неправильным, и подумать о том, чтобы проследить слова на памятнике?

Хотя в канавке надписи на табличке была телепортационная решётка, аура была хрупкой, и её казалось трудно найти без тщательной идентификации.

Самым важным было то, что если Дуань Шуцзюэ нашёл подсказку, почему он не попросил Янь Цзиньхуа посмотреть её?

Была ли это судьба главного героя, или…

Среди его безумных мыслей Янь Цзиньхуа попал в седьмую формацию.

Когда позади него раздался звук бега, Чи Сяочи спросил 061: «Он здесь?»

061 не мог сдержать смех: «Здесь».

Не колеблясь, Чи Сяочи схватился за рукоять меча своей окровавленной рукой.

—— Ты видел этот меч?

—— Ты ясно это видел?

—— Хорошо. Теперь он мой.

Ян Цзиньхуа смотрел, как Дуань Шуцзюэ схватил меч, и Иаир сразу же раскололся [5]. Некоторое время у него были намерения убить, но он никак не мог приблизиться, и его отбросило на несколько десятков метров в сторону поднявшимися воздушными волнами.

Камень рухнул, и нефрит разрушился. Меч пел и плескался, как рёв дракона и плач русалки.

Язык русалок тысячелетней давности был напрямую передан в мозг Чи Сяочи. В то же время в его тело влилась волна намерения тысячелетнего меча, сокрушая и очищая его меридианы.

Чи Сяочи, а точнее Дуань Шуцзюэ, прекрасно понимал, что говорил голос в его голове.

Партнёр по совершенствованию первого предка пика Цзинсюй тихо повторял искусство меча, которое он создал с первым предком.

…Для него это должно быть более ценным подарком, чем намерение тысячелетнего меча.

Когда Янь Цзиньхуа отпрыгнул назад, его сердце было полно злобных ругательств.

Это его меч! Он должен был принадлежать ему!!

Он рухнул на землю, всё его тело болело, сердце тревожилось, голова гудела, и он был так зол, что его буквально вырвало кровью.

Что он должен сделать? Был ли другой способ?

Он зря так долго растил фамилию Дуань, а в итоге оказался вот таким. Он дал ему духовный источник, духовные плоды и секретные книги, прежде чем отправить его на собрание мечей. Он даже сам ввязался в потерю своей драгоценной жемчужины, и теперь он должен поднять меч на других?!

Путь Небес слишком несправедлив!

…На самом деле, он упустил одну вещь.

Чи Сяочи заработал с него десять очков сожаления и тут же обменял их на карту среднего уровня под названием «Высший момент».

Название: Высший момент (средний уровень)

Продолжительность: 3 минуты

Количество штук: 1

Качество: Отличное

Тип: Одноразовый предмет

Требуемые очки обмена: 10 очков сожаления

Введение: «Лысое» масло [6] на пропаренном ароматном рисе, прозрачный куриный бульон в тушёной ветчине, старая горячая кастрюля с холодным чесночным пюре и тёртый тофу, залитый горячим маринадом. Вкусно в это время с неограниченным количеством основных моментов.

Функция этой карты была аналогична функции Ореола красоты. Но с точки зрения своего эффекта он был более мощным и абстрактным, чем Ореол красоты.

Теоретически, вероятно, это был тот импульс, который создается фоновой музыкой во время ходьбы, чтобы подавить аудиторию.

Но когда он увидел описание карты, Чи Сяочи на мгновение потерял концентрацию. Он вспомнил 009, отвечавшего за копирайтинг, и внезапно прервавшуюся межпространственную связь с Цзи Цзошанем.

К счастью, Чи Сяочи всегда умел управлять своими эмоциями.

Меч в камне, который взорвался и вспыхнул пылающим пламенем, постепенно исчез и вернулся в свою первоначальную форму.

Рукоять была сделана из древнего нефрита, а ножны представляли собой бесшовную натуральную фиолетовую слюду. Однако его форма полностью отличалась от белого лезвия, отражающего воду, которое, как помнил Дуань Шуцзюэ, получил Янь Цзиньхуа.

У меча в камне в руке Дуань Шуцзюэ были только ножны и рукоять, но не было лезвия.

Однако, если меч обнажён, можно смутно увидеть прозрачные волны воды, текущие над рукоятью, сгущиеся в невидимый, подобный воде, мягкий меч. Тело меча могло трансформировать свою длину. Самым длинным лезвие могло быть до половины чжана (1,65м), а самым коротким – до трёх дюймов (менее 8см). Были бесконечные изменения, которые могли быть тронуты сердцем.

…Меч в камне был настоящим только тогда, когда его держал русал.

Меч в камне вышел из скалы, и вся гора содрогнулась.

Семь формаций изначально были иллюзорным массивом. После того, как меч в камне был вытащен, формация временно разрушилась, а перекрывающиеся пространства раскололись и слились в одну вершину.

Молодой человек с мечом медленно спускался с горной тропы, за ним следовал опальный Янь Цзиньхуа.

Янь Цзиньхуа потерпел полное поражение.

Он изо всех сил старался скрыть своё присутствие и даже хотел просто вырубиться. Но когда он подумал о том, как Дуань Шуцзюэ, возможно, придётся тащить его вниз и что эта сцена будет ещё более уродливой, он мог только стиснуть зубы и спуститься с горы с Дуань Шуцзюэ.

Его лицо было горячим, и он склонил голову, надеясь, что никто его не заметит.

Ведь поначалу его никто не заметил.

Чи Сяочи всегда придерживался основного принципа: брать у подонков и использовать это для людей, используя карту, которую он только что выкупил.

Но использование карт также касалось основного закона.

На поле он был знающим бессмертным. Если бы он спрыгнул вниз, как павлин с распущенным хвостом, крутясь и прыгая, то света прожектора и его грома было бы достаточно, но это было бы неловко.

Поэтому, держа меч в камне, как обычный Дуань Шуцзюэ, он слегка склонил голову и тихо вышел. Он поднял свою одежду и встал на колени перед Чи Юньцзы, чётко сказав:

– Этот ученик получил милость Небес, меч в камне был высвобожден. Я прошу Чи Юньцзы изучить его.

С того момента, как он появился в поле зрения толпы, все замолчали. Все они пришли в себя, когда он открыл рот, и начали обсуждать.

Когда он узнал, что меч в камне был вытащен, Чи Юньцзы сначала был ошеломлён, но теперь, когда он увидел мягкое отношение Дуань Шуцзюэ, одетого в форму учеников пика Цзинсюй, он почувствовал небольшую привязанность и гордость в своём сердце.

…Поскольку тот, кто вытащил меч, был с его пика Цзинсюй, это не давало другим преимущества.

Он с гордостью спросил:

– Кто ты?

– Этого зовут Дуань Шуцзюэ, – Чи Сяочи красноречиво говорил, затем повернулся к Янь Цзиньхуа, его слова были громкими и чёткими: – Ученик Янь Цзиньхуа.

Теперь все были в смятении.

Янь Цзиньхуа? Что за человек Янь Цзиньхуа? Необразованный, неумелый и недисциплинированный, как он мог учить такого ученика?

Янь Цзиньхуа: «……»

Его лицо стало сине-белым. Он почти подозревал, что Дуань Шуцзюэ намеренно смущает его.

Но у него не было возможности возразить!

Дуань Шуцзюэ действительно был его номинальным учеником. Только что он даже привёл его на встречу с Су Юнем и другими дядями. Невозможно было найти ни малейшей ошибки в том, что сказал Дуань Шуцзюэ.

– Бред какой-то! – удивился Чи Юньцзы, и его лицо стало серьёзным. Он повернулся к Янь Цзиньхуа и нахмурился. – Когда ты принял ученика? Как я, Шифу, мог не знать?

Янь Цзиньхуа тайно вскрикнул от боли, поспешно опустился на колени, заикаясь.

Он уже подготовил сценарий лжи, но боялся, что Дуань Шуцзюэ был прямым стрелком. В случае, если его разоблачат, не будет ли всё кончено?

К счастью, Дуань Шуцзюэ, казалось, видел его трудности и легко вмешался, сказав, что его родители умерли преждевременно, что он живёт в изгнании, что к нему относятся холодно, и что Янь-дагэ спас ему жизнь, поэтому он стал его учеником, пытаясь отплатить за доброту.

Он даже взял на себя инициативу скрыть, что Янь Цзиньхуа тайно держал его в бассейне Юйгуан в течение десяти лет, чтобы его не наказали.

Дуань Шуцзюэ сказал всё правильно, и в его словах чувствовалась защита. Янь Цзиньхуа мог только слушать, во рту у него была горечь, а в сердце – плохое предчувствие.

Чи Юньцзы увидел, что он говорит разумно и организованно, и полюбил его ещё больше. По сравнению с Янь Цзиньхуа рядом с ним, его сердце стало более закрытым.

Хороший ребёнок, доверенный Янь Цзиньхуа, что он мог сделать?

Как мог Янь Цзиньхуа не подумать об этом? Боковым зрением он увидел, что Чи Юньцзы собирался заговорить, когда в его голове тут же возникла идея.

Фамилия Дуань был русалом! Нечеловеческое существо, кто знает, какой у него характер?

Если бы они позволили ему иметь меч в камне, что бы они сделали, если бы он использовал его во зло?

Пока не стало слишком поздно, Янь Цзиньхуа сразу сказал:

– Шифу…

Неожиданно он только издал первый звук, когда услышал чистый голос Дуань Шуцзюэ, звенящий недалеко от него:

– Прости меня, Чи Юньцзы, этот ученик хочет сказать тебе что-то важное.

Чи Юньцзы:

– В чём дело?

Дуань Шуцзюэ уважительно держал меч и низко поклонился:

– Речь идёт о секрете меча в камне, не мог бы ты… попросить всех старших уйти?

Он принял скромное отношение и показал достаточно лица другим присутствующим мастерам меча. Эти совершенствующиеся также знали, что этот меч был наследием пика Цзинсюй. Если в мече в камне и был спрятан какой-то секрет, им действительно было неуместно присутствовать, так что все они без проблем удалились.

Мысли Янь Цзиньхуа на какое-то время закрутились с большой скоростью, и он догадался о намерениях Дуань Шуцзюэ. Он вздохнул с облегчением и решил не останавливать его.

Это также произошло в исходном тексте.

Дуань Шуцзюэ вытащил меч в камне, но не осмелился быть самонадеянным, поэтому он попросил Чи Юньцзы отослать других, сказал ему, что первоначальным владельцем меча был русал, и признал, что он тоже – русал.

Русал, в конце концов, не был человеком. Чи Юньцзы, согласно тексту, претерпел множество компромиссов, прежде чем решил принять Дуань Шуцзюэ в ученики.

В конце концов, было трудно принять в ученики духовного зверя с неизвестной судьбой. Если бы его личность была раскрыта, возникло бы беспокойство не только по поводу общественного спора, но и по поводу того, смогут ли они контролировать Дуань Шуцзюэ, у которого было намерение тысячелетнего меча.

Между тем, Янь Цзиньхуа был благодетелем Дуань Шуцзюэ, и сначала он носил титул Шифу. Если Чи Юньцзы не сможет придумать лучшего способа, вполне вероятно, что Дуань Шуцзюэ останется его дешёвым учеником.

После того, как он займёт положение Шифу, судьба и состояние Дуань Шуцзюэ также будут в пределах его досягаемости.

Пока он рядом…

Конечно же, выслушав признание молодого человека, брови Чи Юньцзы сдвинулись к переносице, и бессмертные пика Цзинсюй тоже замолчали.

…Русал?

Партнёром по совершенствованию первого предка пика Цзинсюй был русал? Меч в камне тоже принадлежал русалу?

Большая часть радости Чи Юньцзы исчезла. С одной стороны, он чувствовал, что ребёнок по фамилии Дуань был серьёзным и искренним, достойным похвалы, а с другой стороны, как и ожидал Янь Цзиньхуа, оказался в затруднительном положении.

Янь Цзиньхуа последовал за ним и на некоторое время сделал вид, что замолчал. Воспользовавшись случаем, он сказал:

– Ши…

Однако его слова снова оборвались, на этот раз ещё до того, как он произнёс первое слово.

– …Шисюн.

Мягкий голос прозвучал со стороны Чи Юньцзы:

– Если Шисюн не знает, что было бы уместно, почему бы тебе не оставить этого ученика под моей опекой на какое-то время, и я хорошо его научу. Что думаешь?

Глаза Янь Цзиньхуа слегка расширились, и он посмотрел на верхнее сиденье.

…Кто был этот невежественный человек, который не мог усидеть на своём месте?

Это было незнакомое лицо, но оно принадлежало нежному и элегантному дворянину с нефритовой флейтой на коленях и синим зонтиком за спиной.

Его темперамент был очень чистым. Он поражал с первого взгляда. Его образ был очень чистым, из-за чего бушующее пламя превратилось в пруд. Но после долгого наблюдения явно возникает ощущение, когда он кажется и дружелюбным, и неприступным к людям.

По какой-то причине, услышав голос этого человека, изначально напряжённое выражение Чи Юньцзы стало легче.

— …Лю-шиди?.. Всё в порядке.

Янь Цзиньхуа и Чи Сяочи быстро задумались о личности этого человека.

Лю-шиди…

Один из шести бессмертных пика Цзинсюй, Вэнь Юйцзин.

В «Бессмертной русалке» об этом человеке было всего несколько предложений:

«Шестой брат-ученик Чи Юньцзы Вэнь Юйцзин, чьё настоящее имя Цзижань, бездельничал, как плывущие облака и дикие журавли. Он живёт вдали от людей, не интересуется мирскими делами, любит ловить рыбу и рубить дрова».

В тексте должна была быть роль этого маленького Шишу, но до того, как Вэнь Юйцзин пересёкся с главным героем, книга была оборвана.

Почему он избегал мира и почему у него была обособленная позиция на пике, наверное, знал только автор заброшенной ямы.

Слова «всё в порядке» можно было бы расценивать как прямой вывод по этому поводу.

Янь Цзиньхуа чуть не стиснул зубы.

Что заставило его чуть не выплюнуть кровь, так это то, что Система в его мозгу срочно сообщила ему, что тот, кто взял его жемчужину Динхай, был этим самым человеком!

Может быть, он уже заметил Дуань Шуцзюэ, когда появился там?

Янь Цзиньхуа не знал правды. Он только знал, что его годы кропотливого планирования будут полностью разрушены таким образом!

И эта разруха действительно расстраивала, мешая выразить свою горечь.

Использовал ли Дуань Шуцзюэ какую-нибудь закулисную тактику? Нисколько.

Он прорвался через семь великих формаций и защищал его на всём пути. Он вынул меч в камне с кровью русалки, получил наследство, оставленное его предками будущим поколениям, исповедал свою личность и с достоинством перешёл на светлую дорогу. Процесс поклонения на пике Цзинсюй был логичен, и с точки зрения рассуждений это был баланс благодати и праведности.

Даже если бы у него была сотня ртов, он не смог бы найти ни одной ошибки в Дуань Шуцзюэ!

Все бы посмеивались над ним за отсутствие самосознания и небрежное принятие учеников, не глядя на то, на что он способен. Они смеялись над ним, потому что его ученик возвысился в своём поколении, как только он взял себе ученика, а Янь Цзиньхуа стал Шиди. Возможно, в будущем ему также придётся уважительно обращаться к нему как к Мастеру Пика.

Важнее…

Индикатор выполнения задачи Янь Цзиньхуа упал ниже 5. Без 100% поддержки Дуань Шуцзюэ его кропотливая тяжёлая работа в этом мире в течение более десяти лет не имела бы никакой ценности!

_____________________

[5] «睚眦», Иаир – мифический зверь с телом шакала и головой дракона. Иаир был пристрастием к убийствам и сражениям, в конечном итоге став символом защиты от зла. Его изображение часто использовалось для украшения оружия, где тело меча должно было проходить через его пасть.

[6] «秃黄油», «Лысое» (что означает «единственный» или «уникальный» на диалекте Сучжоу) сливочное масло изготавливается из крабовой икры, и его часто называют главным блюдом китайской кухни.

http://bllate.org/book/13294/1182090