Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 92. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (6)

Глава 92. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (6)

В отличие от старшего брата, голос Гань Тан содержал намёк на диалект Сучжоу. Помимо того, что она была немного высоковата, у неё был мягкий характер, и она казалась совершенно безобидной. Одетая в простую белую блузку и чёрные брюки, она была похожа на русалку, которая обрела пару ног.

Но учитывая, что они смогли дожить до восьмого задания без помощи глаз Инь-Ян, только глупец мог предположить, что эта пара брата и сестры была такой же нежной и безобидной, какой выглядела.

– Твои глаза…

Конечно же, когда Гань Тан подошла ближе и увидела его глаза, она втянула холодный воздух. Она сказала своему старшему брату:

– Это о нём говорят на форумах…

После седьмого задания на форуме кто-то поблагодарил Сун Чуньяна за помощь.

За это время Сун Чуньян просто превратился в восхитительную булочку, приготовленную на пару, которую все пытались схватить. Были даже люди, которые запускали аналитические посты только для него, анализируя помощь, которую глаза Инь-Ян могут оказать в решении задач.

Некоторые не поверили этому, посмеиваясь над такими вещами, но были и другие, кто начал предлагать щедрые награды, желая сформировать команду с Сун Чуньяном. Цены даже перевалили за шестизначные. Какое-то время это действительно интересовало маленького бедняка Сун Чуньяна, но, думая о своём союзе с Юань Бэньшанем, он, в конце концов, сдался, несмотря на душевную боль.

Теперь человек, предложивший ему шестизначную сумму, сидел прямо перед ним.

Гань Юй не смотрел на сестру. Он опустился на одно колено, поднял глаза и спросил Чи Сяочи:

– …Ты?

Чи Сяочи не ответил. Он засунул палец под перемычку очков в золотой оправе и снял их с мужчины.

Гань Юй: «……»

Чи Сяочи поднял очки и тщательно их осмотрел.

– Конечно же, это поддельные линзы.

Затем он надел очки на себя и приблизился к стандартному образу нежного, элегантного лица богатого молодого мастера, которым был Гань Юй. Он моргнул гетерохромными глазами, которые сверкали, как драгоценные камни.

– Посмотри сам.

От тепла его дыхания на лице у Гань Юй слегка задрожали ресницы.

061, скрытый за образом «Гань Юй», тихо издал смертельный крик.

Давным-давно он наложил на свои глаза фильтр. Несмотря на то, какая  была оболочка, в его глазах Чи Сяочи всегда оставался в своём первоначальном виде. Изначально очень притворное движение на этом лице выглядело шокирующе эффективным, делая его удивительно похожим на соблазнительного демона.

Чи Сяочи внимательно посмотрел на уши собеседника.

По темпераменту этот человек действительно был слишком похож на 061. Ему должно хватить небольшого теста, чтобы сделать вывод.

Исходя из личности 061…

Но прежде чем он увидел, что уши покраснели, челюсть Чи Сяочи снова поймали.

Гань Юй внимательно осмотрел Чи Сяочи, который был в очках, без улыбки на лице. Его голос оставался всё таким же нежным, но выражение глаз уже слегка изменилось.

– Ну, медбрат Сун обычно должен носить цветные контактные линзы. Глядя на тебя сейчас, я думаю, что твоя ценность намного превышает цену, которую я предложил тебе в интернете.

Чи Сяочи: «……»

Гань Юй сказал:

– За пятьсот тысяч объединяйся со мной. Как насчёт этого?

Обнаружив малую вероятность, что этот человек был 061, Чи Сяочи немедленно убрал большую часть своей игривости, отталкивая его руку. Подумав немного, он сказал:

– У меня уже есть союзники.

Гань Юй остался стоять на одном колене перед ним.

– Семьсот тысяч.

Чи Сяочи улыбнулся:

– Доктор Гань смог пережить восемь миров, ему всё равно нужна моя помощь?

– Нет необходимости заботиться обо мне, – Гань Юй указал на Гань Тан позади себя и вежливо сказал: – Я хочу попросить тебя защитить мою младшую сестру.

Гань Тан, казалось, не возражала против действий своего брата, слегка кивнув Чи Сяочи в знак согласия.

Чи Сяочи приложил руку к своему лицу.

– Я подумаю об этом.

Гань Юй даже не моргнул.

– Один миллион.

– Сделка.

Си Лоу: «……» Ты думал об этом хоть секунду?

На самом деле Си Лоу не особо одобрял союз Чи Сяочи с этой внезапно появившейся парой, но если сравнить, то этот щедрый незнакомец, предлагавший ему деньги, казался намного более надёжным, чем человек, который спал рядом с Сун Чуньяном в кровати.

Увидев, что Чи Сяочи соглашается, Гань Юй слегка улыбнулся.

– Хорошо, у меня есть ещё одно условие.

Чи Сяочи приподнял бровь, но не торопился соглашаться.

Гань Юй сказал:

– Медбрат Сун, пожалуйста, помоги мне снова надеть очки.

Чи Сяочи: «……»

Гань Юй действительно стоял неподвижно, просто преклонив колено перед Чи Сяочи. Его темперамент был по-прежнему мягким, за которым, казалось, не стояло никакой силы, но его поза явно не позволяла ответить отказом.

Чи Сяочи на самом деле не возражал. Ошеломлённый на мгновение, он взял на себя инициативу и вернул ему очки, даже помог ему расположить цепочку с левой стороны.

Гань Юй встал и протянул ему футляр для солнцезащитных очков, который был поставлен на туалетный столик.

Это необходимый реквизит, когда Сун Чуньян притворялся слепым, но Гань Юй мог счесть это предметом, используемым для сокрытия цвета глаз Сун Чуньяна.

Он сказал:

– Пойдём на съёмочную площадку.

Чи Сяочи знал, что уже потратил здесь слишком много времени, так что пора было выйти и посмотреть, что происходит.

Рядом с ним уже были люди, так что он тоже набрался смелости.

Но что его немного насторожило, так это появившийся в воздухе воздушный шар с человеческой головой. Почему это произошло?

Он ещё даже не успел попасть на съёмочную площадку, а призрак уже появился?

Не активировал ли он сейчас какой-нибудь флаг смерти?

Или, может быть, в этой съёмочной группе все члены, не выполняющие задания, были призраками?

…Но это было не так.

Когда они прибыли на съёмочную площадку, как и ожидалось, сцена находилась в полном беспорядке из-за того, что режиссёр ушёл в негодовании.

Чи Сяочи окинул взглядом толпу и обнаружил, что здесь только люди.

Или, если быть точным, они были особым видом «людей».

Согласно тому, что сказал Си Лоу, они были неигровыми персонажами этого мира, как «библиотекарь» в седьмом задании. Они были просто проекциями, которые помогали им и подталкивали их к выполнению задачи.

Они осязаемы, с физическими телами, но они были просто NPC.

Несмотря на то, что Чи Сяочи активно искал в толпе, он не смог найти этот ужасный воздушный шар с человеческой головой.

И в этом клочке хаоса было четыре человека, которые явно держались подальше от него. Наблюдая за оживлённой сценой, они перешёптывались друг с другом, похоже, обсуждая следующий шаг своих планов.

Чи Сяочи взял на себя инициативу и протянул руку Гань Юю.

Гань Юй подсознательно воспринял это.

Чи Сяочи сказал:

– Помоги мне.

Гань Юй:

– Хм?

Чи Сяочи:

– Я слепой.

Гань Юй сразу понял. Он взял его за руку повыше локтя и повёл его вперёд, даже не забыв напомнить ему, как и следовало:

– Иди осторожно.

Заметив его движения, Чи Сяочи слегка приподнял брови.

Воспользовавшись их текущей физической близостью, он прошептал Гань Юю на ухо:

– Доктор Гань, почему вы не держите меня за предплечье?

Гань Юй застыл.

Чи Сяочи прошептал ещё тише:

– Доктор Гань, когда вы помогаете людям, разве не лучше держать их за это место?

—— Чи Сяочи был одет в рубашку с рукавами три четверти, так что его тонкие предплечья были обнажены. Но Гань Юй осторожно избегал предплечий, за которые поддержать его было бы легче, вместо этого ухватившись за бицепс. Это действительно было странно.

Увидев, что Гань Юй замолчал, Чи Сяочи подошёл к нему ещё ближе и в третий раз окликнул его по имени:

– Доктор Гань, ты знал, что у меня отвращение к прикосновениям?

061 беспомощно поднял руку и потёр ухо.

Чи Сяочи умел произносить слова «доктор Гань» таким образом, что от этого у кое у кого колотилось сердце. С ним действительно было невозможно справиться.

Чи Сяочи с нетерпением ждал его ответа, но кто же знал, что Гань Юй протянет руку, обхватит его за талию и прямо притянет в свои объятия.

Чи Сяочи: «……»

Гань Юй последовал за тем, что сделал Чи Сяочи, вежливо сказав:

– Прошу прощения, я не привык помогать слепым людям. С этого момента я начну усердно учиться.

Чи Сяочи: «……»

Он сказал Си Лоу: «Этот проклятый хулиган».

Си Лоу: «……» Какая у тебя квалификация, чтобы говорить о других людях?

Чи Сяочи: «Он такой злобный, А-Тун».

Си Лоу: «……» Твоя задница, иди сдохни.

Без кого-то, кто понял бы его игру, Чи Сяочи мог только чувствовать, что жизнь его одинока как снег.

Позади него Гань Тан, казалось, заметила неестественность действий своего старшего брата, взяв на себя инициативу, чтобы подойти к ним, и мягко сказала:

– Мой старший брат не очень хорош в заботе о людях, но как насчёт меня?

Чи Сяочи тут же передали Гань Тан.

Увидев эту девушку, которая была прекрасна, как картинка, несмотря на то, что он всё это время думал, что Гань Юй был 061, Чи Сяочи не мог не подумать.

Даже если Лю-лаоши материализовался, чтобы помочь ему, откуда взялась эта девушка?

Купи один, получи второй бесплатно?

Тогда, исходя из этого, действительно ли можно утверждать, что Гань Юй не Лю-лаоши?

Думая о том, что ещё долго не сможет разговаривать с 061, Чи Сяочи почувствовал себя очень грустным.

Трое опоздавших не были маленькими помощниками, поэтому те, кто выполнял задания, тоже их по очереди заметили.

Мужчина с волосами, собранными в косички, посмотрел на Сун Чуньяна в солнечных очках.

Он видел этого человека, когда они собирались раньше, но мужчина и женщина были ему совершенно незнакомы.

Он нахмурился.

– Вы также исполнители задания?

Гань Юй кивнул.

– Да.

– Почему мы не видели тебя раньше?

Гань Юй снова объяснил причину, о которой рассказал раньше Чи Сяочи.

Чи Сяочи отвечал за то, чтобы оставаться позади них и вести себя трусливо и слабо, продолжая держаться за красивую женщину.

Гань Тан заговорила с ним мягким, тихим голосом:

– У моего брата не очень хорошая личность, не обращай на него внимания.

Чи Сяочи сказал:

– Всё в порядке.

Но в тот момент, когда он это сказал, у Гань Юй разгорелся спор с человеком с косичками.

Он указал на лицо Гань Юй и с сомнением спросил:

– Как такое возможно? Как система могла дать вам такую ​​личность?

Гань Юй пожал плечами вежливо до бессердечия:

– Но так оно и есть. Если у вас есть вопросы, почему бы не спросить свою собственную систему?

Гань Тан и Чи Сяочи быстро обменялись взглядами. Первая начала помогать Чи Сяочи подойти к спорящим.

Надо сказать, Чи Сяочи был прирождённым актёром. Он мог идеально изобразить слепого, просто сделав шаг вперёд. Его поза, когда он делал пробный, испытательный шаг вперёд, была такой же отработанной, как и у истинного слепца.

Как будто немного обеспокоенный спором, он слегка нервно спросил:

– Что случилось, что случилось?

Гань Юй мягко сказал:

– Всё в порядке.

Выражение лица парня с косичками было очень уродливым, в то время как люди, окружавшие его, были одновременно удивлены, завидовали и злорадствовали.

– Какого чёрта эти двое не актёры?! Почему они члены съёмочной группы?

Чи Сяочи быстро усвоил эту информацию, но его лицо всё ещё было наполнено чистым шоком.

– Вы все актёры?

Сказав это, он как бы в подтверждение своей личности похлопал себя по груди.

– Я Сун Чуньян, действую как парень №2, маленький лакей главного героя.

Косички возмутился:

– Кроме этих двоих, мы все актёры. К тому времени, как мы получили уведомление о том, что нужно спешить сюда, они уже решили отказаться от съёмок. Некоторые люди уже отправились осматривать замок изнутри…

Он снова указал на Гань Тан.

– Но они же не актёры, как они могут «не выходить из характера»?! Это нечестно!

– Почему нет? – Гань Юй часто вёл себя равнодушно, в его общении с другими людьми не было ни раболепия, ни властности. Он с силой оттолкнул руку, которой парень с косичками указывал на Гань Тан. – Разве ты не видишь, что у него плохое зрение?

Косички на мгновение опешил и не мог подобрать слов.

Только что, встретившись в гостиной, они все сидели, поэтому он только почувствовал, что этот молодой человек, который продолжал носить солнцезащитные очки даже в помещении, был немного странным. Теперь, просто глядя на то, как тот двигается, он не мог понять, был ли тот на самом деле слепым?

Не то чтобы он был легкомысленным из-за того, что не подумал об этом, но кто бы мог знать, что слепой сможет продержаться до восьмого мира задач?

Гань Юй сказал:

– Система приняла во внимание, что о нём нужно будет заботиться, поэтому она возложила на нас, брата и сестру, ответственность за его повседневную жизнь. По сути, мы три человека в одном теле, и в тот момент, когда возникнут проблемы с его макияжем, причёской или одеждой, люди, ответственные за него, также должны будут взять на себя прямую ответственность. Я думаю, что такого рода договоренность разумна.

Затем он поднял глаза и оглядел всех, произнося очень спокойным голосом:

– В противном случае, может кто-нибудь из вас хочет поменяться с нами?

Естественно, никто ничего не сказал.

Если бы им пришлось вести за собой слепого человека, то когда они столкнутся с опасностью, им будет трудно даже убежать. Брать его в игру, это как необходимость взять с собой бутылку с маслом в форме человека.

Думая об этом, люди, которые только что так негодовали, даже почувствовали некоторое уважение к брату Гань Юю и сестре Гань Тан.

Как это можно считать союзом? Это больше похоже на благотворительность в отношении бедных.

Получив приблизительное представление о своих ролях, Чи Сяочи и его группа решили исследовать замок до официального начала съёмок.

Содержание такого большого замка требовало немалых затрат, и, очевидно, хозяин этого места был человеком скрупулёзным. Всё было чисто и ярко освещено. Деревянные полы были покрыты воском, специально используемым для красного дерева, и источали идеальное количество слабого запаха дерева. Видно было, что вкус хозяина замка неплох.

Судя по тому, как Гань Юй действовал, казалось, что он действительно уже исследовал замок. Он выдал ему краткое описание этого места:

– Мы с ТанТан осмотрелись. Это замок в готическом стиле, занимающий более десяти тысяч квадратных метров, включая лес за ним. Все комнаты съёмочной группы и актёров сосредоточены на третьем этаже, а реквизит, оборудование и грим – на западной стороне второго этажа. Основная зона съёмок – весь первый этаж, восточные коридоры и комнаты второго этажа, а также лес за замком. Всего здесь около семидесяти актёров и членов съёмочной группы. Все основные живут в замке, а остальные – в палатках за пределами замка.

Пока Чи Сяочи воспринимал эту информацию, его взгляд не отрывался от стен по обе стороны коридора, он ни разу не отвёл его.

Заметив направление пристального взгляда Чи Сяочи, Гань Тан сказала немного беспомощно:

– Я тоже была шокирована, когда впервые увидела их.

Стены по обе стороны коридора были заполнены золотыми рамами всех форм и размеров, в которых висело несколько дорогих на вид старинных картин, но ещё больше из них были фотографиями с людьми в качестве основного объекта.

Чи Сяочи коснулся рамки одной из фотографий и обнаружил, что она сделана из железа.

Железный каркас серьёзно пострадал от влаги, он покрылся неравномерными медно-зелёными пятнами, но картина внутри была защищена двойным слоем стекла.

Это был младенец, который лежал в кроватке, свернувшись клубочком, с закрытыми глазами, крепко спящий.

Внизу висела небольшая записка, которую можно было считать названием этой фотографии.

– Энди или Дженни?

Гань Юй спросил:

– Ты что-нибудь видишь?

Чи Сяочи покачал головой.

По его мнению, в фотографии не было ничего странного, это была самая обычная фотография.

Но на всякий случай он спросил Гань Тан, стоявшую рядом с ним:

– У ребёнка на фотографии глаза открыты или закрыты.

Гань Тан ответила:

– Закрыты.

Лицо Чи Сяочи слегка расслабилось. Это доказало, что фотография в его глазах выглядела так же, как и у других.

Гань Юй почувствовал некоторую странность в выражении лица Чи Сяочи.

– Что не так?

Чи Сяочи отступил на два шага назад, изучая фотографию.

– Это немного странно… Но я не могу сказать, что именно.

Ему казалось, что все картины на этой стене имеют намёк на холодную, угрожающую ауру, но он не видел ничего странного в самом их содержании.

Они обыскали первый этаж. Обнаружив, что в основном это просто пустые комнаты, они поднялись наверх.

Чи Сяочи специально отправился в свою гримёрку, чтобы получить свой сценарий. Он прижал его к груди, решив подождать момента, пока он не пойдёт в свою комнату ночью, чтобы изучить его.

В этом мире их имена были их настоящими именами. Чи Сяочи вскоре нашёл комнату на третьем этаже, обозначенную табличкой с его именем.

Толкнув дверь, Чи Сяочи смотрел в свою комнату в течение трёх секунд, прежде чем отступить, захлопнув дверь.

Гань Юй:

– Что случилось?

Зубы Чи Сяочи стучали.

– Н-н-ничего.

Гань Юй был начеку.

– Призрак?

Чи Сяочи глубоко вздохнул, повернулся и прижался спиной к двери, крепко держась за дверную ручку.

– Не сейчас.

Гань Юй: «……?»

Чи Сяочи только что ясно это видел.

В его комнате висела очень красочная и великолепная фотография.

Фотография была заполнена свободно летающими воздушными шарами всех цветов. На переднем плане также был изображён человек, который их отпускал, но тело женщины было закрыто воздушными шарами, оставляя видимой только красивую голову.

…Лицо женщины было точно таким же, как и то, которое только что появилось за дверью в его гримёрку.

И стекло, покрывающее картину, разлетелось по всему полу, как будто что-то вылетело изнутри, как воздушный шар, а затем снова уплыло внутрь.

Только сейчас, оглядевшись, Чи Сяочи обнаружил, что фотография уже вернулась в нормальное состояние, просто излучая ту же зловещую ауру, что и картины в коридоре.

Но даже в этом случае ему всё равно пришлось очень долго собираться, пока холодный бессердечный Си Лоу не сказал голосом, похожим на холодный ветерок: «Тот, кто не двигается, черепаха». Только тогда он, с отсутствующим сердцем 061, снова толкнул дверь в свою спальню. 

Чи Сяочи собрался с духом, вошёл внутрь и ещё раз убедился в безопасности фотографии.

Фотография называлась «Воздушные шары утащили её».

Теперь она могла быть безопасна, но эта фотография была обращена к его кровати. Чи Сяочи действительно не хватило смелости заснуть под взглядом этой головы.

Он сказал:

– Мне придётся переехать в другую комнату, чтобы спать.

Гань Юй сказал:

– Не спеши. Давай сначала осмотрим все комнаты.

В настоящее время никто из членов группы ещё не поднялся на третий этаж для отдыха, поэтому ни одна из спален не была заперта. Чи Сяочи осмотрел комнаты одну за другой и обнаружил, что в каждой комнате висит фотография, и каждая фотография вызывает у него лёгкое беспокойство.

Однако, войдя в определённую комнату, Чи Сяочи застыл от страха.

Как только его взгляд зафиксировался на фотографии, висящей на стене, он больше не мог отвести взгляд.

Она была в несчётное количество раз ужаснее, чем любая из предыдущих фотографий. Подойдя ближе и принюхавшись, он даже уловил лёгкий элегантный аромат женских духов.

Фотография называлась «Человек, возвращающийся снежной ночью» и представляла собой бескрайнее снежное поле.

…Снег был очень красивым, но человека, возвращающегося ночью, не было видно.

Он не мог не спросить:

– Чья это комната?

Гань Тан вышла, чтобы выяснить это, а затем ответила:

– Это кто-то по имени… Гуань Цяоцяо.

Чи Сяочи:

– …Ох. Тогда всё в порядке.

Он вышел из комнаты и как раз собирался продолжать осматриваться вместе с братом и сестрой Гань, когда увидел, как Юань Бэньшань вышел из комнаты в конце третьего этажа. Тот собирался помахать ему рукой, но, увидев двух людей рядом с ним, не мог не испытать шок. Его челюсти крепко сжались, но было непонятно, из=за неудовлетворённости это или от нервозности.

Но Чи Сяочи быстро вошёл в роль Сун Чуньяна и с радостью подбежал.

– Лао Юань!

Юань Бэньшань тихо спросил:

– Кто они?

Чи Сяочи ответил:

– Это доктор Гань из моей больницы. Он очень многообещающий врач. Я тоже не знаю, как его сюда затащили.

Его голос казался одновременно печальным и знакомым, как если бы он знал этого доктора Гань более восьми жизней.

Не дожидаясь, пока Юань Бэньшань выскажет своё мнение по этому поводу, он огляделся, слегка нервничая.

– Лао Юань, ты знаешь, где находится Цяоцяо?

Юань Бэньшань, конечно, знал, что Гуань Цяоцяо находится в комнате позади него.

Однако, заметив что-то в выражении лица Сун Чуньяна, он категорически отрицал:

– Мы двое разделились, чтобы осмотреться. Что случилось?

– Пока её здесь нет… – тихо пробормотал Чи Сяочи про себя, выдавая довольно обеспокоенное выражение. Затем, будто приняв важное решение, он ещё больше понизил голос, убедившись, что только он и Юань Бэньшань смогут его услышать. – Лао Юань, я хочу кое-что с тобой обсудить.

Юань Бэньшань так сильно сжимал ладони, что они вспотели. Он заставил себя сохранять спокойствие.

– Продолжай.

Чи Сяочи:

– Ты знаешь, как обменяться с кем-то глазами Инь-Ян?

Юань Бэньшань: «……»

____________________________

Автору есть что сказать:

Подведем итоги этой главы:

Президент Чи пытается подразнить властного доктора, но его дразнят в ответ.

Президент Чи снова пытается подразнить властного доктора, но его дразнят в ответ.

……

Президент Чи решает с радостью пойти и выкопать ямы для Юань Бэньшаня.

http://bllate.org/book/13294/1182017