Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 141. Павильон Минъюэ (4)

Глава 141. Павильон Минъюэ (4)

Отпечаток руки тоже, похоже, был из книги Кроу.

Кажется, серия романов ужасов на книжной полке подобна большому подарочному пакету, который Кроу приготовил для читателей. Вы никогда не узнаете, какой монстр вам достанется.

Однако в книгах Кроу не упоминалось, как бороться с этими монстрами или как убежать от них.

Его книги в основном описывали, как разоблачались слабость и порочность человеческой натуры, когда с персонажами играли монстры, и как они трагически умирали во время своей бесполезной борьбы и взаимных замыслов.

Как если бы учитель проводил открытый экзамен по книге, но найти ответ оказывалось невозможно.

Кроу-лаоши относился к своим восторженным фанатам так же жестоко, как и студёная зима.

Не дожидаясь, пока Сяо Лань решит, следует ли предупреждать Лун Шижэня, этот человек внезапно исчез на месте.

Не было ни следов атаки, ни звука. Просто как если бы этого человека стёр с места действия невидимый ластик. Как будто его вовсе не существовало с самого начала.

Сяо Лань взглянул на книгу в своих руках, но на обложке не появилось дополнительной светящейся ячейки.

Кто знает, было ли это потому, что этот человек ещё жив, или он просто перешёл в другое место.

Или, может быть, предыдущее предположение Сяо Ланя оказалось неверным, и смерть игроков на самом деле не связана с увеличением числа горящих квадратов?

Не в силах понять это в данный момент, Сяо Лань отложил книгу и продолжил поиск улик в павильоне Минъюэ.

Павильон Минъюэ по-прежнему был тих, как молчаливый и сдержанный джентльмен эпохи Китайской Республики. Кроме того, что все исчезли, других изменений не было.

Как обычно, Сяо Лань пошёл проверить входную дверь.

Неудивительно, что дверь больше нельзя было открыть. Похоже на здания в любом другом инстансе. Павильон Минъюэ стал закрытым местом.

Сяо Лань шёл по коридору, время от времени открывая двери некоторых комнат, чтобы посмотреть. Но ничего необычного не обнаружил.

Внезапно Сяо Лань остановился. Его взгляд незаметно переместился, когда он оглянулся.

На полу поблизости без единого звука появился след, пока он не видел.

После этого появился ещё один.

Два следа располагались недалеко друг от друга и выглядели крошечными, как детские.

Как будто там босиком стоял невидимый ребёнок и молча смотрел на него.

Увидев, что Сяо Лань не двигается, эта пара следов остановилась на некоторое время, а потом они начали медленно двигаться, как будто шли вперёд.

Они приблизились к Сяо Ланю постепенно, как охотник, разглядывающий свою добычу.

В отличие от чёрного отпечатка руки, появившегося на спине Лун Шижэня, эти следы были кроваво-красными и казались ещё более агрессивными.

Видя, что дела идут плохо, Сяо Лань просто ускользнул.

Он не хотел драться с этим парнем неизвестной формы. Он даже не знал, куда ему следует атаковать. Это ужасно хлопотно.

Не имело значения, даже если он столкнулся с ребёнком.

Ребёнок, который не носит обуви, совсем не милый.

Однако после действий Сяо Ланя кроваво-красные следы также ускорились.

Пара следов следовала за ним, по-видимому, настаивая на том, чтобы не сдаваться.

Но полгода тренировок Сяо Ланя не прошли даром.

Каждый раз, когда следы приближались к нему, он всегда немедленно уклонялся, и они не могли догнать его.

Он двигался быстро и моментально менял позиции в коридоре, как фантом. Через несколько вдохов он уже достиг другого конца коридора.

Как раз в тот момент, когда он собирался выйти из коридора.

Несколько кроваво-красных следов внезапно появились перед Сяо Ланем из ниоткуда.

Эти следы устремились прямо к нему и окружили его.

Сяо Лань повернулся и посмотрел назад.

В какой-то момент там появилось ещё несколько следов.

Бесчисленные, плотно уложенные следы покрывали практически весь пол красным, и это была ужасающая сцена.

Неожиданно их оказалось больше, чем один!

Путь перед ним теперь полностью перекрыт. Казалось, что Сяо Ланя вот-вот поглотит красное море.

Увидев это, Сяо Лань прыгнул на стену и ударил ногой, используя силу, чтобы отрегулировать свои движения.

После этого [Кость Далита] приобрела форму хлыста.

Сяо Лань взмахнул кнутом, и он обернулся вокруг лампы, висящей на потолке коридора. Лампа была очень хорошего качества и не возражала против такого жестокого обращения. Используя импульс движения вперёд, Сяо Лань плавно избежал окружения следами.

Спасибо, качество строительства Павильона Минъюэ.

Спасибо, Кроу-лаоши.

Сяо Лань стабильно приземлился за пределами этого коридора.

Он повернул голову и посмотрел назад. Красные следы стремительно преследовали его, но остановились у выхода из коридора. Они постоянно накладывались друг на друга и казались очень взволнованными.

Но ни один след не смог выйти из этого коридора.

Это предел, наложенный на них Кроу. Под его пером, независимо от того, кем бы вы ни были, вы должны двигаться в соответствии с его логикой.

Увидев это, Сяо Лань остановился и с улыбкой помахал следам.

– Не нужно провожать меня. Поторопитесь и делайте уроки, дети.

Следы: «……»

Войди, если у тебя есть способности, ах! Покажем ярость школьников!

•

Покинув коридор, Сяо Лань продолжил свой путь. Затем он почувствовал, как книга «Павильон Минъюэ» снова нагревается.

Он достал её из кармана. Конечно, как и в прошлый раз, узор на обложке слегка светился.

В книге появилось и новое содержание:

[Печальный и беспомощный борец погрузился в сон]

[В ласковых волнах лет]

[Он со временем]

Стихотворение могло показаться очень культурным, но, судя по содержанию, кто-то погиб.

Но в отличие от прошлого раза, когда этот контент появился, ячейка на обложке не загорелась мгновенно.

Как будто из последних сил, она некоторое время мерцала, прежде чем постепенно загорелась.

Наконец, новый квадрат всё же засветился в узоре на обложке.

Теперь зажглись две из 13 пустых ячеек.

– Человек, который умер, игрок? – тихо спросил Сяо Лань, посмотрев на книгу.

В этот момент, как будто у них была телепатическая связь, пришёл контакт от Ло.

[Господин, ты видел новое содержание книги?]

[Да. Ты что-нибудь заметил?]

Сяо Лань понимал, что если Ло связался с ним прямо сейчас, у него определённо появилась новая подсказка.

Разумеется, тут же появился ответ Ло:

[Я недалеко от гостиной. После появления нового содержания книги в напольных часах в ней появился труп.]

[Судя по одежде, это, скорее всего, игрок. Его проткнули, подвесив вверх ногами на маятнике.]

«В ласковых волнах лет он со временем» звучало очень красиво, но окончательный вывод был чрезвычайно кровавым.

Это соответствовало обычному стилю Кроу. Он был одержим красотой крови и подробно описывал это в своих романах.

[Я подозреваю, что пространства здесь перекрываются. Пожалуйста, будьте осторожны с людьми, которые внезапно появляются], – добавил Ло.

Сяо Лань подумал о Лун Шижэне, который внезапно исчез. Он кратко описал это Ло.

Затем он резюмировал:

[Если это так, возможно, он вошёл в другое пространство вместо того, чтобы умереть.]

В таком случае, по крайней мере, одним из ключевых факторов, заставляющих загораться ячейки на обложке, была смерть игроков.

Это действительно не слишком хорошие новости.

Двое лаконично поделились своим нынешним положением.

Из-за этого метода общения с помощью слов Сяо Лань не мог не думать о том времени, когда они впервые встретились.

В то время он был просто бестолковым новичком, а Ло – просто тенью, прячущейся в конверте.

Один мусор и один слабак, но это вызвало у него невероятную ностальгию.

•

Внезапно впереди появилась комната, явно отличавшаяся от всей остальной обстановки.

Сяо Лань был уверен, что, когда они с Ло гуляли по Павильону Минъюэ, они вообще не видели эту дверь.

Эта дверь появилась из ниоткуда.

Среди ряда одинаковых дверей только эта дверь была красной. Этот красный был также настолько ярким, что даже немного сверкал.

Но самым уникальным было то, что на двери виднелся узор, идентичный узору на обложке «Павильона Минъюэ».

Его намерение привлечь игроков было очевидным.

Как будто он заявлял Сяо Ланю: «Дорогой гость, приходи поиграть, ах ~»

Это более или менее похоже на ловушку с едой, выставленную ярко и ясно посреди дороги.

Однако игроки не могли упустить такую ​​подсказку. Если они хотели пройти игру, им, скорее всего, пришлось бы войти и исследовать эту явно необычную комнату.

Ему действительно нужно пойти и поиграть.

Сяо Лань глубоко вздохнул и протянул руку, чтобы открыть дверь.

Практически в тот момент, когда дверь закрылась, Сяо Лань получил системное уведомление:

[Вы привлекли внимание Кроу.]

В уведомлении не говорилось, почему он привлёк его внимание.

Но Сяо Лань догадался, что это определённо связано с этой комнатой. Возможно…

В этот самый момент, возможно, Кроу держал ручку и смотрел на эту комнату с какого-то места.

Сяо Лань, который толкнул дверь и вошёл, случайно привлёк его внимание.

Он должен уйти?

Нет, казалось, что он не может. Кроу уже заметил его. Бегство может привести к результату, противоположному желаемому.

Кроме того, с этой комнатой явно есть проблема, поэтому ему всё равно пришлось войти и исследовать её, несмотря ни на что. Таким образом, он не мог убежать.

Бдительность Сяо Ланя повысилась ещё на одну ступень.

Он начал внимательно осматривать эту комнату.

За дверью было ярко-красно.

От потолка до стен и пола всё было ярко-красным. Это преобладание красного цвета выглядело невероятно показным и заставляло чувствовать себя непостоянным и стремительным.

Словно подтверждая это ощущение, книга снова нагрелась.

Когда узор загорелся, его окружение явно выглядело очень умиротворённым, но что-то, казалось, незаметно изменилось.

Чувство опасности почему-то осталось в сердце Сяо Ланя.

Как будто коса мрачного жнеца уже прижалась к его горлу и раздумывала, когда пожать его жизнь.

Он посмотрел на появившееся содержание:

[Белая птица в моём сердце упала]

[Шипы вплетаются в сон]

[Распахиваются двери алых небес]

Когда он увидел слова «шипы» и «алые небеса», выражение лица Сяо Ланя изменилось, поскольку в его сердце росло дурное предчувствие. Возможно, на этот раз в книге написано о нём.

Узор на обложке замерцал, словно ожидая его ответа.

Сяо Ланю даже на мгновение захотелось просто отступить.

Но он заставил себя успокоиться. Он находился в смертельной опасности прямо сейчас, и любой импульс был бы фатальным. В мире Адвент никогда не возникало опасности, которую можно разрешить, убегая.

Сяо Лань осторожно обошёл комнату, каждый шаг был очень осторожен. Он сохранял бдительность против смертельной опасности и мимоходом огляделся, чтобы увидеть, сможет ли он найти какие-нибудь зацепки.

В комнате было множество украшений с шипами.

Терновый венец, человек, обёрнутый шипами, птица, борющаяся в шипах до изнеможения…

Каждое изделие было сделано изящно, но при этом производило немного зловещее впечатление.

Эти украшения в основном были чёрными и выглядели особенно резко по сравнению с ярко-красным фоном. Два цвета играли друг против друга, как будто здесь нет места для других цветов.

Очевидно, никакой опасности не было, но опасное ощущение колючек на его спине становилось всё сильнее.

Настолько, что с каждым шагом казалось всё сильнее, что он колеблется на краю пропасти смерти.

Сяо Лань обвёл взглядом всё вокруг, но его глаза говорили ему, что здесь безопасно.

Как будто его глаза закрыты чем-то неизвестным, и они не могли увидеть истинную угрозу.

Он глубоко вздохнул и просто закрыл глаза.

Когда он закрыл глаза, яркий красный цвет исчез.

Ощущение опасности, которое раньше было скрыто визуальным беспорядком, стало ясным.

Сяо Лань остро чувствовал, что опасность окружает его.

Но она распределялась неравномерно. Некоторые пятна были более интенсивными, а некоторые – намного слабее.

И сильнейшее чувство опасности сейчас находилось позади него, возле двери.

Если бы он решил просто направиться к двери раньше, он, несомненно, прямо врезался бы в эту смертельную ловушку.

Сяо Лань скорректировал дыхание, полностью освободил свой разум от хаотических мыслей и двинулся вперёд, следуя своему инстинкту опасности.

Он делал такое впервые. Полагаться на свои чувства, чтобы продвигаться вперёд, сродни игре со своей жизнью, но в настоящее время его самым мощным оружием была интуиция на опасность.

Следуя своим чувствам, Сяо Лань шаг за шагом продолжал идти вперёд.

Путь впереди был извилистым, и его окружало холодное чувство опасности.

Как будто он пробирался через лабиринт.

Через несколько минут, которые показались столетием, Сяо Лань почувствовал, как резкое чувство опасности, наконец, отступило.

Тихо выдохнув, Сяо Лань открыл глаза.

Это была та же самая комната, которая предстала перед его глазами, но пол был другим.

Большая часть первоначально плоского пола пропала.

Не считая узкой извилистой тропинки, по которой пробрался Сяо Лань, повсюду лежала чёрная как смоль пропасть, которая была явно глубже, чем должна быть комната.

Он посмотрел вниз и смутно увидел в яме острые чёрные шипы, сделанные из непонятного материала.

Эти чёрные шипы были залиты странным красным светом и выглядели необычно.

Если бы он упал с такой высоты и жестоко приземлился на эти острые шипы, ему было бы очень трудно выжить, даже с развитым телосложением игрока. Возможно, Сяо Лань продержался бы немного дольше, чем игроки со средним телосложением, но это лишь продлило бы его мучения.

Сяо Лань осторожно вытер пот со лба.

– Шипы вплетаются в сон… Этот сон довольно пугающий, ах.

После раунда прыжков на грани смерти Сяо Лань глубоко прочувствовал угрозу продвинутой игры.

Кроу даже лично не пошевелился, а Сяо Лань уже глубоко погрузился в смертельную опасность.

Это ощущение, что ты персонаж под пером, и твоя жизнь полностью управляема, поистине слишком ужасно.

В этот момент узор на обложке книги перестал мерцать, а третья ячейка не загорелась.

Сяо Лань открыл книгу и понял, что всё о нём было вычеркнуто и превратилось в:

[Белая птица снова расправила крылья]

[Возвращение в объятия свободы]

Похоже, на этот раз опасность миновала.

Только тогда Сяо Лань переключил своё внимание на пространство перед собой.

Перед ним стоял изысканный старинный стол. На столе лежала печать в бархатной коробке.

Печать была очень изысканной, вырезанной в сложном европейском стиле. Она лежала под углом внутри коробки.

Сяо Лань изучил эту печать, и его взгляд поймал узор на поверхности.

Затем он понял, что это узор, идентичный изображенному на обложке «Павильона Минъюэ».

Не чувствуя опасности, он попытался поднять печать.

В тот момент, когда он коснулся печати, обложка книги снова засветилась. На этот раз она не мерцала, а сразу загорелись две ячейки.

Теперь на обложке светилось всего четыре квадрата.

Глаза Сяо Ланя загорелись. Похоже, это ещё один способ пройти игру.

Однако… опасность тоже довольно высока.

Может быть, некоторым игрокам будет легче убивать своих собратьев игроков.

_________________________

Автору есть что сказать:

«Это ощущение, что ты персонаж под пером, и твоя жизнь полностью управляема, поистине слишком ужасно».

Когда я писала это, мне казалось, что все персонажи, о которых я написала, меня вышибут…

Возможно, меня не побьют только дядя Чжан и Тэ Ханьхань.

Дрожь.JPG

http://bllate.org/book/13293/1181853