Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 127. Кривский институт (10)

Глава 127. Кривский институт (10)

Под взглядами студентов Сяо Лань почувствовал себя немного странно.

Он всегда был лучшим учеником в школе, даже Богом учёбы. Хотя раньше он часто привлекал внимание одноклассников, в их глазах тогда было то ли восхищение, то ли зависть.

Он никогда не думал, что теперь сможет испытать на себе отношение к мятежному школьному отбросу.

В этот момент студенты смотрели на него с любопытством, смешанным с некоторой завистью. Казалось, что в человеческой природе есть интерес к смутьянам, и чувствовалось ещё какое-то смутное ожидание.

Не говоря уже о том, что иногда быть плохим учеником… очень приятно.

Таким образом, Сяо Лань снова последовал за Ло в его кабинет.

Это место было похоже на их секретную базу. Сяо Лань уже хорошо знал кабинет. Он небрежно прислонился к краю стола. План обучения был написан сильным и отчётливым почерком Ло. Похоже, Ло был намного ответственнее как учитель, чем Сяо Лань как ученик.

– Нашли что-нибудь необычное, господин? – спросить Ло Сяо Ланя, повернувшись, чтобы закрыть дверь.

Сяо Лань рассказал ему о том, что увидел в кабинете директрисы, и, в частности, описал состояние мистера Уайлдера, а также то, что было записано в личном дневнике директрисы.

– Проклятая марионетка. Это интересная вещь, – Ло сел. – Раньше мы явно находились в тесном контакте с мистером Уайлдером, но не заметили, что его вообще нет в живых.

– Теперь я собираюсь дождаться ночи, чтобы снова отправиться в северную башню. На этот раз мне нужно встретиться с Аделиной.

Хотя ночью Леди Красная луна была опасна, днём ​​в школе всё ещё довольно много учеников. Подростки также любили исследовать места, где никого нет, и было очень легко найти их следы, идущие к башне.

Теперь они двое отправятся вместе. Даже если они встретят Леди Красную луну, они наверняка сбегут без единой царапины.

– Я пойду с тобой, – сказал Ло с улыбкой. – Но до наступления темноты ещё есть время. Хочешь чем-нибудь заняться, чтобы скоротать время?

Сяо Ланю стало немного любопытно.

– Что ты хочешь делать?

Может быть, они вдвоем серьёзно собирались прибрать это место?

Им не нужно ведь так выкладываться на все сто?

Затем он увидел, как Ло залез в ряд книг на столе и вытащил одну, которая была очень знакома Сяо Ланю.

Это был журнал археологических раскопок, который Сяо Лань использовал, чтобы выбрать имя «Ло».

Ло указал на книгу.

– Я позаимствовал эту книгу у Лоуренса. Сюда редко можно попасть. Хочешь посмотрим вместе?

Сяо Лань: «……»

Честно говоря, он всё ещё чувствовал себя немного виноватым из-за лоянской лопаты.

Юный Сяо Лань в то время был действительно храбрым и неортодоксальным. Если бы у человека перед ним был плохой характер, Сяо Лань, возможно, уже давно умер бы в возрасте пятнадцать лет.

Неожиданно Ло действительно принял это имя.

Даже забыв всё о себе, он всё ещё помнил об этом.

Ло уже открыл книгу в хорошем настроении. Его поза для чтения была очень расслабленной, как будто содержание чрезвычайно интересное.

Сумеречный свет проникал в окно, подчёркивая идеальные очертания лица, которые не казались смертными, и заливая его прекрасным золотом. Даже очки в золотой оправе на переносице блестели тёплым и нежным светом в лучах заходящего солнца.

Увидев это, Сяо Лань не мог удержаться и не подойти ближе, начав читать вместе с ним.

Честно говоря, содержание книги было довольно скучным. Всё это были профессиональные записи и анализы, с добавлением большого количества труднопроизносимого жаргона.

Но два человека, которые читали, мало о чём говорили. Они читали книгу слово за словом с ностальгией в глазах.

В комнате было тихо, только лёгкий шелест перелистываемых страниц.

Один неторопливо перелистывал страницы, а другой молча наблюдал, как будто у них было какое-то молчаливое понимание, которое трудно описать.

Вскоре после этого небо, наконец, потемнело.

Слабый красный лунный свет снова окутал весь институт.

Тонкие пальцы Ло замерли, переворачивая страницу.

Он поднял глаза, посмотрел на красную луну за окном и мягко сказал:

– Господин, пора.

Сяо Лань тоже поднял голову, в его глазах загорелся яркий свет.

– Пошли.

Они встали и ступили на красную территорию, погружённую в опасность.

•

Тщательно скрывая свои следы, эти двое снова прокрались к северной башне.

Сегодня башня по-прежнему оставалась в заброшенном состоянии.

Сяо Лань внимательно прислушивался к активности внутри, но, как ни странно, не услышал ни звука чешуек, скребущих по земле, ни шёпота детского голоса.

Всё было очень тихо, так что казалось, что внутри вообще ничего нет.

Двое мужчин нашли дверь внизу башни.

Неудивительно, что на ней висел большой и тяжёлый замок.

В отличие от всей башни, на этом замке было немного ржавчины. Открывая его, Сяо Лань даже почувствовал, что внутри тот был гладким, как будто им часто пользовались.

При входе в башню пахло сыростью и плесенью, а на окружающих стенах были пятна воды и мох.

Внутри башни было очень просторно. Хотя здание построено в великолепном готическом стиле, внутри не было мебели, что создавало ощущение пустоты и изношенности.

Сяо Лань включил [ядерный фонарик] и осмотрелся.

Впереди виднелись два лестничных пролёта. Один пролёт поднимался вверх, и чем выше он поднимался, тем суше была окружающая обстановка.

С другой стороны, лестница, ведущая вниз, была тяжёлой от сырости, и вокруг неё было больше мха, чем где-либо ещё, как будто внизу был источник воды.

– Господин, – Ло указал на покрытую мхом землю под их ногами. – Есть признаки того, что на это место неоднократно наступали, и все они спускаются вниз и назад. Должен быть кто-то, кто часто туда ходит.

Сяо Лань посмотрел туда, куда указывал Ло. На земле действительно были какие-то следы, но из-за быстрого роста мох покрыл большинство из них.

Казалось, что здесь не только не было двух змей, о которых ходили слухи, но и могло оказаться, что в башне вообще никто не жил.

Конечно, легенды университета были полны неточностей.

Они вдвоём спустились по чёрной, как смоль, сырой лестнице. Чем дальше они шли, тем влажнее становился воздух. Они также могли почувствовать постепенно усиливающийся рыбный запах.

Иногда можно было слышать звуки капающей и текущей воды.

Пройдя некоторое время, они, наконец, достигли нижней части лестницы.

Но, как ни странно, это оказалось просто пустое место. Ничего не было видно, и только влага из неизвестного источника пропитывала воздух.

– Может быть, тут механизм? – предположил Сяо Лань.

Водяной туман здесь был настолько плотным, что казалось, будто они находятся на берегу реки, но источника воды не было видно. Это очень странно.

– Оставьте это мне, – Ло прижал пальцы к стене. Мгновенно чёрные тени распространились наружу, обыскивая всё пространство.

Вскоре он убрал руку и подошёл к кирпичу в одном углу, который ничем не отличался от остального помещения.

Он протянул руку и сильно прижал край кирпича. Следуя его движению, весь кирпич повернулся, обнажив каменный переключатель позади него.

Ло щёлкнул выключателем. В следующий момент на изначально пустом полу возник туннель, ведущий вниз.

Сяо Лань не мог не оценить эффективность Ло.

– Каждый раз, когда я смотрю, как ты ищешь улики, это всегда кажется волшебным.

Ло только улыбнулся.

– Это честь для меня.

После этого они вошли в только что появившийся новый проход.

Проход был узким и тесным, и человек едва мог пройти по нему. Поверхность также была очень влажной, и по ней нелегко было передвигаться. Более того, этот переход был длинным, словно ведущим в ад.

Шагая некоторое время, они вышли на ещё одно открытое пространство.

Это была огромная и просторная комната. Её окружали каменные стены, а землю покрывал слой воды. Никаких украшений, это выглядело жутко и устрашающе.

Оказалось, это место скрыто так глубоко.

Неудивительно, что они едва слышали шум снаружи. Вероятно, потому что тот монстр, заключённый внутри, случайно подошёл ближе к лестнице. Если бы он был ещё немного глубже, снаружи его вообще невозможно было бы заметить.

Фонарик Сяо Ланя пронёсся по стенам в поисках улик.

Внезапно он увидел каракули на очень высоком участке стены. Письмо было детским и выглядело как произведение маленького ребёнка.

Но такой высоты не мог достичь даже обычный взрослый человек. Взгляд Сяо Ланя скользнул по окрестностям, и он не увидел никакого альпинистского снаряжения.

Итак, как эти каракули оказались нарисованы там?

Отложив на время свои подозрения, он изучил каракули.

Они были на гораздо более высоком уровне, чем работа Ло. По крайней мере, можно было увидеть, что это человеческие фигуры.

Слева нарисована женщина в красной одежде.

Детский рисунок не смог передать детали одежды: можно увидеть только длинную пышную юбку и большую чёрную шишку на голове, которая, казалось, олицетворяла волосы.

Женщина была окружена красным, и рисунок получился очень странным.

С другой стороны рядом с женщиной лежала человеческая фигура.

Судя по одежде, это мужчина. У него были слегка длинные волосы цвета льна, а на груди большая красная масса, указывающая на то, что этот человек умер от серьёзной травмы.

Рядом было ещё незрелое детское письмо:

[Мама сошла с ума…]

[Мама такая страшная.]

Сяо Лань использовал фонарик, чтобы указать на женщину слева.

– Разве это не похоже на Леди Красную луну? – затем он переместил свет в сторону. – Это очень похоже на мистера Уайлдера. Я видел его грудь, и примерно в этой области на ней есть рана.

– Итак, эти каракули пытаются сказать, что тот, кто убил мистера Уайлдера, на самом деле Леди Красная луна, – сказал Ло.

– Леди Красная луна на самом деле мадам Уайлдер. Но почему-то она сама этого не знает и даже не помнит, как убила собственного мужа.

Если всё так, то как умерла Аделина? – Сяо Лань посмотрел на каракули на стене и невольно нахмурился. – Могла ли она также быть убита личностью директрисы Леди Красной луны?

Ло знал, что Сяо Лань просто размышлял и не ждал от него объяснений. Он стоял на месте и молча наблюдал за каждым движением Сяо Ланя, как будто не желая упускать ни одной детали.

Сяо Лань подумал о директрисе, которая записала свои страдания и борьбу в дневник. Если мадам Уайлдер узнает, что источником всей её печали и боли является она сама, кто знает, что она подумает.

Но… кто это нарисовал?

Воскресшая Аделина?

Если это Аделина, тогда в какой форме она сейчас?

И будь то слухи или дневник директрисы, в них говорилось, что она будет нападать на людей.

С этим казалось трудно справиться, ах.

Сяо Лань тихо сказал:

– Похоже, нам всё ещё нужно найти Аделину.

Он начал осматривать окружение.

Когда его фонарик осветил всё вокруг, не было никаких следов женщины с двумя змеиными хвостами.

Двое пошли вперёд, и впереди нашлась пещера, наполненная водой.

Пещера имела большую площадь, на которой могли разместиться несколько взрослых людей.

Но в воде было темно. Даже фонарик не мог светить сквозь неё, поэтому было трудно угадать, куда ведёт проход.

Сяо Лань убрал фонарик.

– Похоже, «тот, кто войдёт, умрёт», ах…

Хотя телосложение игроков было улучшено и они были очень стойкими, это не означало, что они могли выжить под водой.

С таким чёрным акведуком, кто знает, куда он ведёт, какова его длина и не скрываются ли внутри какие-то неизвестные опасности.

Если бы они подверглись нападению и не смогли бы вовремя вдохнуть, они бы спокойно ушли.

Ло сказал:

– Мне нужно разведать, что там впереди, господин?

Как нечеловек, которому не нужно дышать, он был пригоден для такой задачи.

Хотя качество воды выглядело довольно жалким, если таково желание Сяо Ланя, у Ло вообще не было бы никаких психологических барьеров.

Сяо Лань покачал головой.

– Кто знает, что там в воде.

Он не мог позволить Ло столкнуться с опасностью в одиночку, а затем с чистой совестью пожинать плоды.

Он подошёл и окунул палец в воду, прежде чем поднести его к носу, чтобы понюхать.

– Этот запах очень похож на пятна воды, которые появляются на потолке каждое утро.

Тогда, вероятно, той, кто оставлял «чаевые» игрокам, была Аделина.

Где, чёрт возьми, она сейчас?

В это время Ло указал на водоросли на поверхности воды.

– Судя по словам школьных учителей, этот вид водорослей – очень уникальный сорт. Они растут в лесном озере на территории института.

Сяо Лань повернул голову и спросил:

– В лесу есть озеро?

Ло улыбнулся.

– Как учитель, я, естественно, могу узнать немного больше.

Судя по словам учителей, в лесу за пределами школы много диких хищных животных. Жил-был один не суеверный учитель, который ночью пошёл гулять и подвергся нападению. После побега и возвращения он вскоре ушёл в отставку.

Из слов того учителя они узнали, что в лесу есть небольшое озеро. Он тоже раньше прикасался к этим водорослям.

Сяо Лань: «……»

Поистине учитель нации, исполненный исследовательского духа.

Какое-то время он на самом деле не знал, должен ли его тронуть этот учитель, который был достаточно храбрым, чтобы прогуляться в таком тёмном лесу, или тронуть то, насколько упорной жизнью на самом деле жил этот упрямый человек.

Чтобы действительно выжить, практически ухаживая за смертью, этот учитель явно потрясающий.

http://bllate.org/book/13293/1181839