Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 128. Кривский институт (11)

Глава 128. Кривский институт (11)

– Похоже, эта пещера ведёт к лесу снаружи, – Сяо Лань снова направил фонарик на поверхность воды, но, к сожалению, свет не смог проникнуть под её чёрную поверхность. – Мы должны найти способ сходить в лес.

– Насколько я знаю, за школой есть небольшие ворота, ведущие в него. Поскольку когда-то был студент, который тайно ускользнул в лес и получил там травму, теперь они заперты. Однако для тебя это, вероятно, не будет проблемой, – сказал Ло.

Простой замок для Сяо Ланя – отпирающей машины в форме человека – просто для галочки.

Они вышли из северной башни и пошли в лес за пределами института.

Сяо Лань вспомнил загадочные слова ночного сторожа, сказанные ранее: «Не ходи в лес, если хочешь вернуться». 

И добавим к этому славный подвиг упрямого учителя. Совершенно очевидно, что это путешествие в лес не будет расслабляющим и весёлым.

К счастью, по пути они не встретили Леди Красную луну.

Но они заметили на земле несколько капель крови, как будто она капала у кого-то на бегу. Похоже, что этот кто-то тоже стал её целью сегодня вечером. Желаю удачи этому игроку или NPC.

Пока они не достигли маленьких ворот, о которых упоминал Ло.

Эти ворота уже были покрыты ржавчиной и выглядели так, будто не использовались много лет.

С небольшим усилием открыв замок, они, наконец, вышли в лес.

Кстати, это было странно. Другие стены школы, казалось, охранялись правилами, не позволяющими игрокам уйти.

Однако через эти маленькие ворота они смогли выйти в лес.

Похоже, игроки могли прийти сюда, чтобы избежать опасностей Леди Красной луны.

Но как это могло быть так просто, учитывая мусорный мир Адвент?

Если он позволял вам войти в лес, то определённо только потому, что тут существовала опасность, сравнимая с Леди Красной луной. Возможно, даже опаснее.

Деревья в лесу были очень густыми, и казалось, что из института сюда никто не приходил их подрезать. На земле лежал слой мягких опавших листьев и веток.

Изредка в лесу раздавался стрёкот насекомых. Он всё ещё не казался смертельно опасным, но это вовсе не означало, что здесь на самом деле безопасно.

Слабый красный лунный свет не мог проникал в кроны деревьев, лишь несколько лучей едва пробивались сквозь них. Когда они прошли немного дальше, вокруг стояла кромешная тьма.

Сяо Ланю ничего не оставалось, как снова включить фонарик, иначе ему действительно пришлось бы попросить Ло взять на себя роль собаки-поводыря в форме человека.

Двое мужчин вошли в лес.

Их шаги слабо отдавались в толстой куче мёртвых листьев.

Вдруг впереди послышался звук, как будто что-то тяжёлое упало на землю.

Затем в их сторону побежало четвероногое существо.

Сяо Лань остановился, его фонарик был направлен вперёд.

В его луче появилось нечто, двигавшееся как зверь, но его тело выглядело отчасти человеческим.

У него не было кожи, и он выглядел, словно закованный в сплошной слой панциря, который иногда отражал свет.

На его теле Сяо Лань увидел что-то знакомое…

Таинственные письмена, появившиеся в личных дневниках мадам Уайлдер.

Подобно мистеру Уайлдеру, эти загадочные письмена были нанесены на всё тело этого существа, как струна, но явно выглядели гораздо грубее.

Вероятно, это тоже проклятая марионетка.

Проклятая марионетка побежала к ним, оскалив отчётливые острые клыки во рту. Над его губами смутно виднелись сухие почерневшие пятна крови. Кто знает, когда их там оставили.

Сяо Лань положил фонарик на землю. После этого он вынул [Кость Далита] из своего хранилища и бросился на прибежавшего монстра.

Встретить проклятую марионетку в это время было просто идеально. Он мог испытать её силу, а также познакомиться с ощущением боя в этом пятнадцатилетнем теле.

Чудовищное существо набросилось на Сяо Ланя.

Белый костяной стержень в руке Сяо Ланя ударил его по голове. На этот раз Сяо Лань не использовал всю свою силу. Он хотел увидеть, на каком уровне его сила атаки, когда его телосложение ограничено.

Прозвучало «бум».

Сяо Лань ударил проклятую марионетку по голове, и её тело отлетело в сторону. Затем она в наилучшем исполнении упала лицом в землю в позе «собака ест грязь».

– Хм? – Сяо Лань удивился.

Удар по противнику показался неожиданно лёгким. Совсем не то, что должно чувствоваться при такой массе. Похоже, эта проклятая марионетка не была такой сильной, как казалось.

Проклятая марионетка, отброшенная на землю, покачала головой. Не обращая внимания на чёрное пламя, распространившееся над её головой, она снова напала на Сяо Ланя. Прямо как машина без чувств, которая знала только как атаковать.

Перед лицом ещё одной атаки Сяо Лань больше не сдерживался и ударил приближающегося монстра изо всех сил.

На этот раз белый жезл прямо раздробил череп монстра.

А также сложную диаграмму на его голове.

Внутри разбитого черепа не оказалось крови, только пустота.

Потеряв голову, монстра утратил угрожающую позу, а его тело упало с глухим стуком и больше не двигалось, как будто у него больше не было сил.

Сяо Лань смахнул куски черепа со своей [Кости Далита], как будто он просто держал метлу, без малейшего уважения или почтения к редкому предмету.

На кусках черепа чудовища тоже были таинственные письмена, но, к сожалению, он не смог их прочитать.

Сяо Лань:

– Похоже, нет никакого способа узнать, как она движется.

Ло поднял фонарик с земли и подошёл.

– Господин, вам нравятся такие вещи? Я могу попробовать изучить их и сделать более сложные.

Сяо Лань покачал головой.

– Я просто думаю, что победить его будет легче, если я смогу разобраться в теории, лежащей в основе. В конце концов, это явно сделано директрисой, так что их должно быть больше.

Улыбка Ло не изменилась: «……»

Господин всегда прагматичный человек.

Затем Сяо Лань осмотрел тело проклятой марионетки и понял, что на нём было меньше таинственных надписей, чем на голове.

– Хотя я не слишком разбираюсь в теории, похоже, важнее сначала ударить в голову, – просто и грубо резюмировал Сяо Лань.

Они вдвоём продолжили движение вперёд.

По пути они встречали других проклятых марионеток в различных формах.

Некоторые больше походили на людей, а некоторые – на диких животных, но все они обладали разной силой атаки и интеллектом. Некоторые оказались глупее тупого оленя, а некоторые, наоборот, уже научились скрытно атаковать и сотрудничать друг с другом.

Как будто в процессе их создания директриса постоянно совершенствовалась. Скорее всего, это были её подопытные.

Это заставляло задуматься: как будет выглядеть Аделина, созданная сердцем и душой директрисы?

Эти двое снова продолжили путь.

Впереди появилась фигура, знакомая Сяо Ланю…

Юная Аделина.

Маленькая Аделина по-прежнему выглядела такой же, её фигурка была слегка прозрачной.

Она молча стояла перед ними. Не говоря ни слова, она подняла руку, показывая в одном направлении.

Сяо Лань спросил:

– Ты показываешь нам дорогу, Аделина?

Крохотная фигурка не сказала ни слова и даже постепенно становилась нечёткой, как будто принятие этой видимой формы уже утомило её.

Сяо Лань и Ло обменялись взглядами и решили пойти туда, куда она указала.

Хотя это могло быть ловушкой, всё же, маленькая Аделина как человек, который давал подсказки раньше, пользовалась некоторым доверием.

Следуя указаниям маленькой Аделины, они вышли на открытую площадку. Вероятно, это было то озеро, о котором ходили слухи.

Вода была мутной, холодной и зеленоватой. Там даже росло много водорослей, и она неприятно попахивала рыбой. Ничего похожего на чистую озёрную воду из обычных сказок.

К тому времени фигурка маленькой Аделины уже исчезла. Двое, потерявшие своего гида, могли только поискать зацепки об Аделине вокруг озера. Очень скоро подсказка появилась сама собой.

Потому что впереди запахло свежей кровью. Учитывая, насколько силён запах, если кровоточащая жертва была человеком, возможно, она уже в ужасном состоянии.

Сяо Лань и Ло быстро двинулись вперёд.

Наконец они увидели Аделину.

Чудовище было ростом почти в два человека.

Подобно рисунку в кабинете директрисы, у неё было два белых змеиных хвоста. Они не могли разобрать, из чего те сделаны, но это должен был быть чрезвычайно прочный материал, поскольку они имели чрезвычайно сложную структуру и могли быстро вращаться и поворачиваться.

На её спине была пара светло-лиловых крыльев, тонких, как крылья цикады, которые поблёскивали под красной луной.

Над змеиными хвостами возвышалось тело молодой девушки.

Её кожа была такой бледной, что не казалась человеческой, а на груди у неё висел изящно обработанный металлический диск. На её теле также был нитевидный узор таинственного письма. В сочетании с нежным и красивым лицом девушки она неожиданно излучала причудливое чувство прекрасного.

Лицо девушки было красивым и очень спокойным. Но в этот момент она кусала труп.

На трупе была школьная форма, и его лицо соответствовало одному из игроков, которых Сяо Лань видел раньше.

Его глаза были широко открыты, а на лице всё ещё читалось неверие в смерть.

Грудь игрока была разорвана, и женщина-змея грызла внутренние органы.

Когда Аделина ела труп, она также атаковала в определённом направлении.

Сяо Лань посмотрел в сторону её атаки, и только тогда заметил, что там есть кто-то ещё. Это был Дай Бумао.

Поскольку он был весь в чёрном и его собственная кожа была очень тёмной, он практически слился с тьмой. Только когда он двигался, случайные блики, отражающиеся от его макушки, указывали на его существование.

И в это время он… делал упражнения утренней гимнастики.

Сяо Лань был немного ошеломлён.

Старший брат, ты разминаешься перед боем?

Но змеиный хвост практически вот-вот ударит тебя по лицу. Разве тебе не следует сначала прекратить делать растяжку?

Со своей стороны, Дай Бумао тоже очень волновался. По его лбу стекала капля пота, и его голова, похожая на соевое яйцо, заблестела. Но его растяжки и подъёмы ног стали ещё быстрее.

Наконец, прежде чем змеиный хвост ударил ему в лицо, Дай Бумао завершил свои упражнения.

По окончании его телодвижений перед ним появился зелёный щит, который заблокировал эту атаку.

Похоже, щит был довольно мощным.

Дай Бумао вздохнул с облегчением и поспешно сбежал с того места, где стоял, а затем ускорился, начав следующий комплекс упражнений для груди.

В этот момент Сяо Лань понял, что это, вероятно, умение Дай Бумао. Ясно, что он должен завершить необходимые движения, прежде чем сможет активировать эффект умения.

Сяо Лань: «……» Почему его глаза были полны сочувствия?

Видя, что Дай Бумао с трудом отражает атаки Аделины в одиночку, Сяо Лань также поднял [Кость Далита] и присоединился к битве вместе с Ло.

Когда Дай Бумао увидел, что поддержка пришла, его глаза наполнились горячими слезами.

– Брат Сяо Лань!

Пара больших влажных глаз в сочетании с лысой загорелой головой и мужественным лицом было действительно немного… не впечатляющим.

Аделина также заметила новых соперников. Она бросила органы, которые ещё не доела, и напала на них двоих.

Выражение на её лице по-прежнему было нежным и мирным, но пятна крови на губах свидетельствовали о жажде крови и жестокости.

Сяо Лань отступил в сторону и уклонился от метнувшегося в его сторону змеиного хвоста. Тот ударил и прямо срезал ближайшее дерево. Его сила была очевидна.

В тот момент Ло также сделал свой ход. Угольно-чёрный клинок промелькнул в воздухе и вонзился в голову Аделины.

Она подняла руку, чтобы заблокировать его, но лезвие оставило глубокую рану в руке.

Как и у других марионеток, из раны Аделины не текла кровь.

Сяо Лань также воспользовался возможностью и ударил Аделину в спину своим жезлом. Эта атака удалась очень хорошо, и тёмно-пурпурное пламя мгновенно вспыхнуло на её спине.

Заметив неприятное пламя, Аделина быстро обернулась, выставив свой змеиный хвост, чтобы заставить Сяо Ланя отступить, одновременно потянулась, чтобы оторвать кожу со своей спины.

Как и у Леди Красной луны, после того, как ее кожа была сорвана, под ней образовался новый слой идеальной кожи, и она быстро зажила.

Но теперь, когда на неё со всех сторон нападали три человека, даже если одна рана заживала, мгновенно появлялась другая.

К тому времени Дай Бумао завершил свои упражнения на растяжку.

Его кулак загорелся красным светом. Одним ударом он смог оставить глубокую вмятину на змеином хвосте Аделины.

Хотя этот навык выглядел смущающим, для того, чтобы помочь игроку перейти на средний уровень, его сила, естественно, была неплохой. Это также являлось умением атаки и защиты.

Помимо смущающего вида и того, сколько времени требовалось для настройки, это было, честно говоря, довольно хорошо.

Атаки Аделины становились всё более яростными, а движения её змеиных хвостов были практически не более чем остаточными изображениями.

Избегая атак хвостов, Сяо Лань искал её слабости.

Наконец, он заметил сложную схему на спине Аделины, скрытую волосами. Эта диаграмма была гораздо более заумной, чем любая другая, которую он видел на других марионетках.

Может ли она быть слабостью Аделины?

Сяо Лань попытался атаковать диаграмму на спине, но, похоже, Аделина была очень бдительна. Даже если ей пришлось силой выдержать атаки двух других, она всё равно заблокировала атаку Сяо Ланя в сторону диаграммы на спине.

После нескольких неудачных атак Сяо Лань в основном смог подтвердить свою догадку.

Сяо Лань тихо воззвал:

– Ло.

Когда взгляд Ло переместился на него, Сяо Лань жестом показал ему, чтобы он временно ограничил движения Аделины. Даже секунды хватит.

Ло кивнул.

После этого чёрная тень безмолвно слилась с тенью Аделины и медленно распространилась без её ведома.

Битва между тремя людьми и монстром продолжалась.

Сяо Лань нашёл ещё один шанс приблизиться к спине Аделины.

Ло обращал внимание на движения Сяо Ланя. Увидев, что появилась возможность, сила тени внезапно высвободилась.

Атакующие движения Аделины мгновенно прекратились, как будто их сдерживала огромная сила.

Сяо Лань воспользовался этой возможностью, и [Кость Далита] переключилась на самую острую форму клинка. Он резко подскочил и взмахнул мечом, чтобы злобно ударить по диаграмме на спине Аделины.

На этот раз больше не было никаких препятствий, поскольку острый клинок безжалостно пронзил центр спины Аделины.

Тело Аделины мгновенно упало с грохотом, как деревянная марионетка, у которой перерезали струны.

Но она не потеряла из-за этого способность двигаться. Она всё ещё поддерживала себя руками, пытаясь приподняться с земли.

Сяо Лань также почувствовал под своими руками очень мощную силу, как будто она пыталась вытолкнуть лезвие, вонзённое в её тело.

Способность Аделины к восстановлению неожиданно оказалась такой ужасающей!

Лица всех троих снова напряглись.

Как раз в этот момент на поле боя прибыло несколько нечёткое тельце.

Это была маленькая Аделина. Её фигурка была намного бледнее, чем раньше, и края размылись, как будто она скоро исчезнет.

Маленькая Аделина встала перед странно красивой женщиной-змеей и протянула палец, чтобы похлопать женщину-змею по лбу. В следующий момент фигура маленькой Аделины исчезла.

Лицо женщины-змеи, которое всё это время оставалось безмятежным, внезапно ожило.

Она больше не пыталась сопротивляться и просто тихо лежала там, где была, когда слёзы внезапно хлынули из её глаз.

Дай Бумао поднял кулаки.

– Это… что происходит? Она… она… она плачет…

Чувствуя, что выталкивающая сила под лезвием исчезает, Сяо Лань попытался связаться с Аделиной.

– Аделина?

Изначально молчаливая женщина-змея открыла рот.

– …Здравствуйте.

Её голос был мягким и нежным. Это был голос маленькой девочки, и он не соответствовал её внешности молодой женщины.

Это заставило всех троих внезапно почувствовать, что они издеваются над ребёнком.

Чувствуя, что она не собирается нападать на них, Сяо Лань вытащил свой клинок и спросил:

– Это ты оставила мне подсказки?

– Да.

– Можешь ли ты рассказать о том, что произошло?

Аделина начала рассказывать им о том, что случилось с ней в прошлом. Всё было более или менее так, как и предполагал Сяо Лань.

После того, как мадам Уайлдер научилась создавать проклятых марионеток, она стала чрезвычайно одержима. Она часто использовала этот метод для создания игрушек, таких как игрушечные медведи, которые могли бегать, и маленьких деревянных человечков, которые умели летать, чтобы развлечь Аделину.

По мере того, как она углублялась в свои исследования проклятых марионеток, она начала развивать новый ход мыслей.

Сможет ли она переделать людей?

Но мадам Уайлдер была из тех, кто по своей природе доброжелателен. Она не хотела ни на кого поднимать руку, поэтому решила начать с себя.

В самом начале это был всего лишь крохотный эксперимент, который позволил ей стать моложе и живее.

Позже она постепенно пристрастилась к этому настолько, что часто запиралась в своей комнате и не выходила.

До определённой ночи красной луны, когда впервые появилась Леди Красная луна.

Характер и поведение Леди Красной луны полностью отличались от мадам Уайлдер. Та была безжалостной и кровожадной, и часто убивала всех, кто находился поблизости.

Позже мистер Уайлдер заметил ненормальность в своей жене и попытался остановить её. Но мадам Уайлдер, которая превратилась в Леди Красную луну, совсем его не узнала. Она прямо рассекла грудь своему мужу и, не задумываясь, пошла прочь под красной луной.

Все это видела Аделина, тайно сбежавшая поиграть с отцом. Ей было очень страшно. Мама превратилась в монстра и убила папу.

Она остановилась у трупа отца и заплакала, но вдруг услышала знакомые шаги…

Это было то, что она когда-то любила больше всего: звук шагов матери.

Но сейчас они заставили Аделину ужасно бояться.

В ужасе она попыталась пролезть в окно и убежать, но потеряла равновесие и упала.

Аделина села, мягко говоря им троим:

– Во время ритуала вызова души я отказалась отвечать из-за страха, но часть моей души была насильно удержана с помощью ритуала матери, поэтому я превратилась в монстра.

Остаток моей души всегда пытался остановить её, но я была слишком слаба. Даже говорить и показывать свою форму очень трудно, и я не могла подойти к этому телу.

Всё это время мама не знает, что она сама Леди Красная луна. Она продолжает пробовать разные методы, чтобы оживить меня. Возможно, поскольку эта идея находится в её голове, она собирает человеческую кожу в качестве материала всякий раз, когда превращается в Леди Красную луну.

Аделина схватилась за лицо.

– Став монстром, я также убила много людей. Я теперь плохая девочка.

Все трое посмотрели на неё, не зная, что сказать, чтобы успокоить её.

Перед лицом тяжёлой правды все слова казались бессильными. Даже если Аделина этого не хотела, в конце концов, всё равно она та, кто причинял людям боль.

К счастью, после того, как Аделина немного поплакала, она вытерла слёзы.

– Мама сейчас сошла с ума. Я хочу уйти с ней. Мы обе должны отправиться в преисподнюю. Вы можете мне помочь?

В это время перед Сяо Ланем появилось системное уведомление.

[Мамочка, давай уйдём…]

[Сработавшее сюжетное задание: Желание Аделины.]

[Описание задания: Освободить Аделину, уничтожить Крив.]

[Награда за задание: Случайный редкий предмет *1]

[Напоминание: От сюжетной задачи нельзя отказываться. Это очень важно для развития игры. Пожалуйста, относитесь к этому разумно.]

Приняв задание, Сяо Лань спросил:

– Что нам делать?

Аделина сказала:

– Завтра последняя ночь красной луны. Это также день, когда мама наиболее слаба. В четырёх угловых башнях института четыре печати. Разбейте их в тот день, и моя сила исчезнет.

Обратите внимание, что снятие печатей вызовет большую активность. Лучше убедиться, что они будут уничтожены одновременно, иначе мама будет предупреждена.

Объяснив это им троим, Аделина развернулась и бесследно прыгнула в озеро, вероятно, вернувшись в мрачную подземную комнату в северной башне.

Сяо Лань почувствовал, как его сердце немного заболело: из-за Аделины и из-за трагической четы Уайлдеров.

Однако, если нужно одновременно сломать все печати, им троим явно не хватало ещё одного человека. Похоже, нужно найти другого игрока, который с ними сотрудничал бы.

Он планировал обсудить это с Дай Бумао, но столкнулся лицом к лицу с горько плачущим соевым яйцом.

Дай Бумао всхлипнул и зарыдал, и даже упал ничком на землю.

– Ууууууууаххх… Аделина слишком несчастна… Я даже ударил её… Уууу…

Его слезы текли волнообразно, и он был поразительно похож на Тэ Ханьханя.

Сяо Лань: «……»

Тихая меланхолия в его сердце была разбита этой сценой.

http://bllate.org/book/13293/1181840