Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 120.2. Кривский институт (3)

Глава 120.2. Кривский институт (3)

У него не было времени проверить тяжесть своей травмы, и он просто повернул голову назад, чтобы быстро взглянуть на него, запоминая высокую и мускулистую фигуру, а потом использовал всю свою силу, чтобы найти случайное направление для побега.

К тому времени, как нападавший оправился от головокружения, его жертва уже скрылась из виду.

– Тьфу… – большой злоумышленник выплюнул полный рот кровавой слюны. В результате столкновения у него появился порез на губе, и он мрачно огляделся вокруг. – Ты не сможешь убежать, маленькая сучка.

В панике подросток побежал, не обращая внимания на направление.

По пути он увидел одного из людей, который жестикулировал ему раньше. Он протянул руку, желая попросить о помощи…

Но встретил пару глаз, полных насмешки.

Подросток замер. Заглянув в эти глаза, он отчётливо понял, что этот человек ему не поможет.

Мужчина действительно не собирался помогать. Он скрестил руки и прислонился к стене, его голос был полон сарказма.

– Тебе очень повезло, малыш. Кто знает, выдержит ли твоя удача в следующий раз. Эти сумасшедшие не сдаются так легко.

Подросток повернул голову назад, чтобы посмотреть на совершенно пустую дорогу, в его сердце взвыли тревога и ужас.

Он стиснул зубы. Он был полностью истощён после бега, спасая свою жизнь, но не осмелился остановиться. Подросток бросил взгляд на этого равнодушного прохожего, затем изменил направление, которое раньше не видел, и продолжил бежать.

Кто знал, как долго он бежал. Небо уже потемнело.

Но подросток с удивлением осознал, что он никак не может покинуть этот институт.

Перебирался ли он через стену или через ворота, это походило на какой-то невидимый барьер, который прочно отрезал это место снаружи.

Измученный юноша нашёл пустую комнату и на время спрятался внутри.

«Кашель, кашель, кашель…» Он схватился за горло и не мог удержаться от кашля. Оно горело от боли. Ощущение того, что его чуть не задушили, вовсе не было чудесным.

Подросток, у которого наконец восстановилось дыхание, теперь чувствовал себя замёрзшим и голодным. Он обыскал комнату, пытаясь найти что-нибудь, что могло бы наполнить его желудок или согреть.

Однако кто знает, как долго эта комната оставалась пуста. Кроме пыли и хлама вообще ничего не нашлось.

Слегка удручённый, подросток открыл последний шкаф, и всё, что он получил, – это пыль, обсыпавшаяся с верхней части дверцы шкафа.

«Кашель, кашель…» Подросток, задыхающийся от пыли, попытался закрыть шкаф, но заметил в углу карточку, на которой не было пыли. В такой обстановке отсутствие пыли бросалось в глаза.

Он протянул руку и взял карточку. В тот момент, когда он её коснулся, на ней появилась надпись.

[Название: Бедность не может ограничить моё воображение (связано).]

[Способность: 1. Представьте себе способность, и она будет передана вам на пять минут. Чем беднее вы, тем больше способность (не активировано, активация требует 20 миллионов бедности) 2. Физические качества игрока улучшаются в зависимости от степени бедности (пассивный, не активировано).]

[Период восстановления: 24 часа]

[Пояснение: Даже если я беден, у меня всё ещё есть мечта, ах! Это крайнее упорство бедного человека]

Как только он ясно увидел карту, она исчезла.

В то же время он почувствовал, что к его разуму прибавилось умение, и это была та странная вещь, которую он только что видел.

– Умение… Это игра? – лоб подростка слегка нахмурился, он всё ещё имел лишь поверхностное представление о текущей ситуации. – И чтобы активировать это… что такое бедность?

Он попытался представить себе способность, основанную на том, что сказано в навыке, но, к сожалению, никакой реакции не последовало.

– Похоже, её можно использовать только после активации, – покрытый пылью юноша вздохнул и в ужасе сел.

Сяо Лань, наблюдавший за этим, был крайне удивлён его способностям! Почему он появился здесь?!

Это его сон, и он мог дополнить его вещами, которые ему знакомы, так что это не было большой проблемой, но этот сон действительно слишком связный. Как будто это произошло на самом деле.

Он начал задаваться вопросом: действительно ли это сон?

Время во сне прошло.

Луна уже взошла, но была наполовину скрыта густыми облаками, поэтому давала лишь слабый свет.

Холодный и голодный подросток выглянул в окно.

Так не могло продолжаться. Ему нужно найти немного еды.

Он как раз находился в возрасте полового созревания, когда легко проголодаться. Пропуск даже одного приёма пищи заставил бы его испытывать мучительный голод.

Более того, теперь за ним охотились, и он довольно долго бежал. Он давно перенапрягся, и его желудок был пуст и время от времени урчал.

Юноша даже подозревал, что если так будет продолжаться, одних только звуков из его живота будет достаточно, чтобы привлечь внимание напавшего на него парня.

Подросток осторожно высунул голову. Тщательно осмотрев окрестности, он подошёл к тому месту, где, по словам директора, находился кафетерий.

Он делал всё возможное, чтобы скрыть свои следы в укрытиях зданий, продвигаясь вперёд.

Наконец, кафетерий оказался прямо перед ним, и в глазах подростка загорелась надежда…

– Я… поймал… тебя…

Впереди из угла показалась высокая фигура, которую юноша видел только однажды. Он выглядел так, словно ждал здесь долгое время, и зловеще улыбнулся подростку с толстой железной цепью в руке.

Подросток втянул в себя холодный воздух.

Он также не говорил ерунды с другим человеком, а просто развернулся и побежал.

– На этот раз ты не сможешь убежать, – раздался из-за его спины безумный и убийственный голос, за которым последовали очень быстрые шаги.

Подросток не решился обернуться и просто побежал изо всех сил.

Он очень хорошо знал, что, если будет хоть немного медленнее, ему может не представиться другой шанс сбежать.

Эти двое снова начали погоню при лунном свете. В кампусе поздно ночью было очень тихо, и ни одной фигуры не было видно.

Но юноша действительно слишком устал, и последние силы стремительно улетучивались. Он отчётливо почувствовал, как его тело потяжелело.

Напротив, нападающий позади него уже очень долго отдыхал и даже неторопливо поужинал, так что он был полон энергии. Вкупе с тем, что изначально у него было крепкое тело, погоня за практически истощённым подростком не требовала особых усилий.

Вместо преследования, лучше было назвать это просто переживанием удовольствия от побега добычи, как будто от этого зависела его жизнь.

В конце концов преследующий взмахнул цепью и мгновенно сбил подростка, бегущего впереди по коридору.

«Ву!» Подросток с грохотом тяжело приземлился на пол. Это звучало очень болезненно.

– Хи-хи, я уже достаточно поиграл, так что просто послушно умри, – нападавший медленно подошёл.

Подросток упал ниц на пол, но всё же попытался оттолкнуть своё тело и держаться на некотором расстоянии между ними.

– Если ты хочешь кого-то обвинить, то обвиняй мир Адвент… – нападающий снова поднял цепь.

Юноша, которого однажды уже поймали, знал, как это будет больно. Он изо всех сил откатился в сторону и едва избежал этой атаки.

На него обрушивались непрерывные атаки, и подросток с трудом уклонялся от них.

К сожалению, в коридоре было мало места для маневра. Подростка уже вытеснили в конец коридора, и, кроме запечатанной деревянной двери, у него не было другого пути для отступления.

– Ха-ха-ха, – нападавший рассмеялся, а затем взмахнул цепью изо всех сил.

«Бум!» Тяжелая цепь разнесла деревянную дверь вдребезги.

Подросток сжался в последний момент, свернувшись калачиком в углу двери и избегая нападения. Однако после разрушения двери юноша провалился в дверной проём.

Свет в комнате озарил подростка, а также осветил смертельный кризис позади него.

Цепь ледяного холода снова обернулась вокруг его шеи, и боль от удушья снова поразила его.

В трансе подростку показалось, что он почувствовал запах чёрного чая.

– Ты меня побеспокоил, – глубокий и притягательный мужской голос неспешно раздался с таким элегантным тоном, как будто он был на вечернем чаепитии.

– Отвали! Не суй свой нос в дела Лаоцзы! – нападавший грубо накричал на другого. – Симпатичный мальчик, позже Лаоцзы убьёт и тебя!

– О, тогда похоже, у меня нет другого выбора, кроме как защищаться, – снова раздался элегантный мужской голос.

– Тьфу! Лаоцзы предупреждает тебя…

В следующее мгновение подросток почувствовал, как исчезает сила, которую он практически не мог вынести.

Подросток опустил голову и увидел, как руки, держащие цепь сбоку, исчезают с видимой скоростью.

Когда он повернул голову, он понял, что парень, который безжалостно преследовал его, стремительно исчезает у него на глазах, как будто он был поражен магическим заклинанием.

Подросток, который спасся из мёртвых, быстро дышал, восполняя давно отсутствующий воздух. Он с большим трудом приподнялся на полу и почувствовал, что у него практически не осталось сил.

Кожаные ботинки простучали по полу, шаг за шагом приближаясь к нему.

И наконец остановились возле него.

– Поистине несчастный ребёнок. Хочешь зайти попить чаю?

Юноша поднял голову на этот голос и увидел блестящие чёрные туфли, стройные и длинные ноги, учительскую форму, похожую на формальную одежду…

Выше он увидел лицо с красивыми чертами: светло-золотые радужные оболочки, лёгкая элегантная улыбка на губах и прямой нос с очками в золотой оправе на цепочке, сидящими на нём.

Этот человек протянул ему руку.

Сяо Лань, наблюдавший за сном, почувствовал, как его разум громко взорвался. Он не мог быть более знаком с этим лицом.

Этот человек – Ло.

http://bllate.org/book/13293/1181832