Готовый перевод Killing Show / Шоу убийств: Глава 47. Пытки и ярость

Глава 47 — Пытки и ярость

Некоторое время Бай Цзинъань не понимал, что произошло.

План, который они с Ся Тянем составили, был немного рискованным… Нет, это было просто безумием, но у них не оставалось другого выбора.

Когда Ся Тянь бросился в огонь взрыва, он последовал за ним, но потом понял, что что-то не так, поэтому резко остановился и повернул голову, чтобы посмотреть на безвольного гуманоидного белого червя на полу.

Лапа монстра дёрнулась, как будто получила дистанционный сигнал активации.

Но никто не мог активировать его с большого расстояния. Это всего лишь пасхалка, контроллер уничтожен, а противник уже здесь… Бай Цзинъань почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Мутантами определённо кто-то управлял, это не извращенец контролировал всё, а команда планирования.

Как будто ремонтная мастерская никогда не проводила никаких экспериментов по сбору данных, а просто мучила людей.

Бай Цзинъань внезапно отступил в сторону, чтобы избежать мутанта, налетевшего сзади. Он увидел вспышку яда на его клешнях, которые использовались, чтобы парализовать, ловить и мучить. Каждая ситуация была спланирована, поэтому, конечно, всё нужно использовать с пользой.

Другой мутант бросился с правой стороны. Бай Цзинъань увернулся вбок, выхватил сзади оружие — остался только мушкет самого маленького калибра — и выстрелил ему в голову. Монстр отлетел на два метра и упал.

Бай Цзинъань выстрелил ещё раз в белого червя, который медленно вставал, дёргаясь у его ног. Подумав, что должен найти новое оружие, иначе полное уничтожение станет делом нескольких минут, он увернулся от третьего монстра, который набросился на него.

Уворачиваясь, он сразу понял, что ощущение под его ногами неправильное; появилась зловещая мягкость. Прежде чем он успел убрать ноги, третий гуманоидный белый червь снова налетел сзади.

Это запланированная охота. Если бы никто не манипулировал ими, два существа не смогли бы так хорошо сотрудничать.

Бай Цзинъань резко сменил тактику, чтобы избежать мимикрирующего червя под ногами. Это оказалось нелегко. Пока он шатался, белый червь увидел возможность наброситься на него и своими человеческими лапами вцепился ему в плечо.

Бай Цзинъань упал на пол. Он с силой ударил монстра рукоятью оружия по голове, раз, потом второй — это был примитивный рукопашный бой.

Когда чудовище отступало, он всадил ему в рот ствол и продолжал стрелять, пока голова гуманоидного червя не взорвалась рядом с ним.

Монстр обмяк, и Бай Цзинъань оттолкнул его тело, вытер кровь с лица и поднялся наверх, чтобы найти Ся Тяня.

Он чувствовал себя плохо. Это просто пасхальное яйцо. Нет причин использовать такие нелогичные средства для продолжения. Значит, есть какая-то другая цель. На «Шоу убийств» цель всегда проста: развлечься.

Тогда человек, против которого фокусируется шоу, это Ся Тянь.

Затем Бай Цзинъань увидел эту сцену.

Дым в зале ещё не рассеялся, и Ся Тянь рухнул. Гуманоидный белый червь опустил его на пол, и это именно тот эффект, которого добивалась команда планирования.

Извращенец из «Медового павильона» вытащил из угла ржавую железную цепь. Ранее она использовалась для привязывания существа-мутанта — предположительно, адской собаки — и была испачкана почерневшей кровью.

С улыбкой удовольствия он обернул цепь вокруг шеи Ся Тяня, застегнул её навесным замком и сказал ему:

— Зверей надо приковывать.

Бай Цзинъань почувствовал, как кровь стынет в жилах.

Он схватил своё оружие и с хмурым лицом пошёл в том направлении. Он также убил монстра, который бросился на него, загораживая путь. Расстояние между ним и Ся Тянем не было слишком большим.

Когда он пересекал пустое поле боя, его внезапно настиг мощный удар.

В это мгновение он почувствовал, как каждая его клетка закипела, разум опустел, белый свет обжёг сетчатку, и всё, что он мог видеть, стало болезненно чисто-белым.

К тому времени, когда пришёл в себя, он лежал на полу, полностью парализованный, и его рот наполнился кровью. В его голову пришла ясная мысль: сильный электрический шок от инкапсулированной энергетической сети.

Это тип инкапсулирующей сети, которая обычно использовалась в тюрьмах, — старое орудие пыток.

Бай Цзинъань изо всех сил попытался встать. Его оружие упало недалеко, он немного наклонился, потянулся, чтобы поднять его, и снова поднял взгляд, чтобы увидеть Ся Тяня…

Затем он на мгновение замер и повернул голову, чтобы осмотреть сцену вокруг себя.

Он находился в бетонной кабинке, не из строительных досок как ранее, а в старомодном кирпичном здании.

В Нижнем городе дома иногда строили так. Они выглядели уродливыми и серыми, как и этот. Поверхности покрывали граффити, которые говорили всякие гневные и обидные вещи, например, «Приходи ещё раз, если посмеешь».

Бай Цзинъань был совершенно уверен, что всё ещё находится в своём первоначальном положении, он не телепортировался в другое место и не вернулся в прошлое… Минуту назад здесь не было абсолютно никакой стены.

Но сейчас стена стояла там, как будто всегда здесь находилась, и даже стиль не казался резким. Очевидно, что группа планирования сцены провела детальное моделирование, даже следы от взрыва не были проигнорированы.

Бай Цзинъань также знал, что это за место. Это временная тюремная камера. В Нижнем городе они часто располагались в административных особняках, полицейских участках, ремонтных мастерских, магазинах, а также в домах богатых людей для временного задержания пойманных преступников.

Просто в ремонтной мастерской «Адское пламя» никогда подобного не существовало…

Он вдруг понял. В этой тюрьме с самого начала вообще не было необходимости.

В окончательной версии официальные лица отредактируют видео, чтобы всё выглядело так, как будто это помещение всегда было здесь, и он попал в него случайно. А у извращенца в руке был пульт дистанционного управления, и он быстро его активировал. Планировщики придумают причину. Они всегда имели преимущество.

Он увидел невдалеке половину чьего-то тела, разорванного на части существами-мутантами, ноги дёргались так, как если бы он был жив. Это был Вэнь Фэн.

Гнев и холод пропитали его кости. Бай Цзинъань привстал, но снова упал. Он снова попытался встать, и человек рядом с ним что-то прокричал ему, но он не мог этого услышать, он просто посмотрел в сторону Ся Тяня.

Извращенец «Медового павильона» затащил Ся Тяня на каталку, которая всё ещё была запачкана кровью предыдущей жертвы, а затем застегнул цепь, как будто Ся Тянь был просто ещё одним монстром-мутантом.

Он провёл рукой вниз по правой ноге Ся Тяня, эротично и медленно, и погладил её. Ся Тянь лежал босиком, в какой-то момент с него сняли обувь.

Он сказал Ся Тяню липким голосом:

— Я всегда думал, что твои ступни прекрасны, а свод стоп просто идеален…

Он погладил ногу Ся Тяня, и было трудно представить, что простое прикосновение к чьей-то ноге может быть таким непристойным и отвратительным.

Ся Тянь выглядел так, будто изо всех сил пытался освободить ногу. Рука мужчины погладила его лодыжку, и Ся Тянь боролся изо всех сил. Извращенец сделал шаг назад, рассмеялся и сказал:

— Всё ещё можешь пинать людей.

Холодным взглядом Бай Цзинъань наблюдал за мужчиной, когда тот обернулся, медленно подошёл к куче металлолома рядом и вытащил из неё почти метровый лом с одним концом, заточенным на острие, обычное оружие в Нижнем городе.

Он вернулся к Ся Тяню и с милой улыбкой положил руку на правое колено его товарища. Правая рука мужчины крепко сжала лом и ударила вниз.

Это было нелегко. Он даже остановился посередине, возможно, задел кость, но без колебаний стальная труба пронзила икру Ся Тяня и пригвоздила его к каталке.

Тело Ся Тяня резко напряглось. Он не мог собраться с силами после отравления парализующим токсином. Бай Цзинъань мог видеть, насколько ему больно. Ся Тянь схватился левой рукой за спинку каталки и откинул шею назад, но не издал ни звука.

Извращенец некоторое время смотрел, его пальцы медленно погладили лом, а затем эротично погладили правую ногу Ся Тяня.

— Теперь я могу играть столько, сколько захочу.

В комнате царил беспорядок, но поскольку большая часть помещения сделана из строительных досок, пыли было немного, и ощущалось запустение последствий битвы.

Газовые трубы торчали из стен, как сломанные кости, характерные для незаконной постройки Нижнего города. Бай Цзинъань посмотрел на эту сцену и на мгновение впал в транс.

Он как будто вернулся в то время, когда ещё жил в Нижнем городе, но вирус давно разорвал воспоминания о том времени на куски, и на их месте осталась только тьма. Он не знал ни где он, ни кто он, а только чувствовал, как неописуемая ярость горит в его венах, медленно разрывая его на части.

И к этому моменту гнев превратился в лютый холод, леденящий кровь. Бай Цзинъань стоял в своей камере, наблюдая, как извращенец эротично ласкает правую ногу Ся Тяня. Лицо Ся Тяня побледнело, словно покрытое льдом и снегом, отчего кровь выглядела ещё привлекательнее.

Он отмахнулся от человека позади себя и криво шагнул к решётке. Дуг снова дёрнул его, и только тогда Бай Цзинъань заметил, что он и Фэн Шань тоже там. Казалось, что место аварии близко, поэтому их поместили в одну камеру.

Дуг сказал:

— Они не собираются убивать Ся Тяня, они просто…

Он остановился, не зная, как сказать дальше.

Фэн Шань сказал низким ледяным голосом:

— Они просто хотят поиграть с ним.

Извращенец, стоявший рядом с каталкой в ​​комнате, улыбнулся Ся Тяню и сказал:

— Мне просто нравится этот взгляд в твоих глазах.

Он повернул голову и нашёл ещё одну половину стальной трубы. Край был недостаточно острым, поэтому он медленно и методично поджёг её своим энергетическим пистолетом, чтобы она засветилась красным, и сказал Ся Тяню:

— Будет немного больно.

Раскалённый докрасна металл сквозь правую руку Ся Тяня вонзили в каталку.

На этот раз Ся Тянь не смог даже ухватиться за край. Бай Цзинъань услышал его тихий стон. Он был крайне подавлен, как будто хныкал. Такой звук мог вызвать только садизм.

Мужчина пристально посмотрел на Ся Тяня, внезапно схватил его за волосы одной рукой, чтобы обнажить шею, наклонился и прикусил горло, а другой рукой прощупал подол футболки.

— Так долго оставаться в Нижнем городе — пустая трата времени. Тебе следовало прийти сюда давным-давно, — сказал он полным вожделения голосом, полностью задрав футболку Ся Тяня, — через мгновение ты будешь кричать столько, сколько я тебе скажу; ты будешь плакать столько, сколько я тебе скажу…

Он всё продолжал. Очевидно, у него много фантазий насчёт Ся Тяня, и теперь он не стеснялся показывать это перед камерой.

Когда Бай Цзинъань увидел лицо Ся Тяня, тот просто смотрел в угол грязной стены. Он выглядел совершенно опустошённым.

Было что-то холодное и мрачное в его выражении — не питать никакой надежды на действительность. Иногда можно увидеть эту вспышку отчаяния на лицах людей. Вероятно, то же самое было, когда Бай Цзинъань смотрел на себя в зеркало.

Но тогда его глаза горели; он что-то планировал. Несмотря на то, что всё зашло так далеко, они были полны неприкрытой ненависти.

Он, наверное, никогда не сдастся, будет пытаться до самого последнего мига.

Бай Цзинъань вспомнил, что, впервые увидев Ся Тяня, он почувствовал, что тот по большей части сумасшедший, совершенно безрассудный. Он не понимал, почему, потеряв так много, этот человек всё ещё так равнодушен, так упрямо горит, несмотря на то, что уже рассыпался в прах.

Бай Цзинъань вырвался из хватки Дуга и подошёл к энергетической сети.

Он поднял руку, его ладонь была менее чем в сантиметре от энергетической сети. Он чувствовал колебания мощной энергии, несущие послания наказания и боли, а также изменения в распределении энергии.

Перед ним человек с ником «Всему можно научить» окровавленными губами улыбнулся Ся Тяню и сказал:

— И также может укусить.

Он обернулся, чтобы взять третью стальную трубу. Бай Цзинъань смотрел на сцену, происходящую перед ним, и его пальцы двигались точно по энергетической сети. Это старомодный инструмент инкапсуляции, в котором колебания и неравномерность неизбежны, особенно в старых, которыми пользовались в Нижнем городе.

Он выглядел беспорядочно, его волосы находились в беспорядке, а лицо покрывали пятна пороха, пыли и крови, но он смотрел на инкапсулирующую сеть с мрачным лицом.

Бай Цзинъань всегда чувствовал, что должен был умереть во время резни, чтобы не видеть, что грядёт, и не сталкиваться с бесконечными головными болями и кошмарами. Но сейчас он совсем не хотел умирать.

В его голове не было ничего, кроме гнева.

Бай Цзинъань остановился. Течение распределялось неравномерно, причем западная сторона была значительно сильнее, образуя радиационную зону.

Он остановил палец в миллиметре от сетки на стене. Он должен быть полностью уверен в этой позиции. У него нет шанса упустить.

Он, не колеблясь, протянул руку и коснулся его.

http://bllate.org/book/13292/1181648