Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 129. Подготовка к выходу из-под контроля

Глава 129. Подготовка к выходу из-под контроля

Судя по распределению позиций команды GH, соло-лэйнер Цзин Юаньчжоу был безусловным ядром команды. PAY давно привыкли к стилю игры BK, старой команды Цзина Юаньчжоу, и хотя он перешёл в GH, PAY хорошо знали манеру игры бывшего капитана BK. Они не растерялись после вынужденного начала командного сражения и быстро стабилизировали ситуацию.

Однако, вопреки их ожиданиям, Цзин Юаньчжоу не остался, чтобы сдерживать их. Он проигнорировал остальных игроков PAY и без колебаний направился прямо к мидеру с длинным мечом в руке.

Такой выбор Цзин Юаньчжоу никогда не делал, будучи в BK. Как основа команды в командных битвах, он должен был думать о действиях всей команды и извлекать максимум выгоды из каждого боя. Но теперь он уверенно оставил большое пространство позади, полностью доверив его своим товарищам по команде.

Без слов, но с огромным доверием.

В глазах ДеМена мелькнуло замешательство из-за выбора Цзин Юаньчжоу. Но прежде чем эмоции успели взять верх, он быстро сосредоточился и полностью посвятил себя этой решающей командной битве.

Тем временем голосовой чат GH был полон хаоса.

— Осторожнее, ИИ обходит нас! — быстро предупредил Цзян Е, не забыв отправить сигнал на карту. Затем он дал немного поправил здоровье, прежде чем Цзин Юаньчжоу вышел из зоны действия его навыков, и держался рядом с Би Яохуа. — Бей его первым! Я обеспечу обзор, а ты просто иди за мной. Ты сможешь его добить! Прекрасно!

Би Яохуа первым убил саппорта PAY и продолжил идти за Цзян Е.

— Стрелок сбоку. Кто пойдёт?

— Я иду! — Цзян Нин нашёл подходящий угол для атаки с фланга и забрал жизнь стрелка, получив при этом значительный урон.

Заметив резкое падение своего здоровья, он мгновенно использовал вспышку, чтобы избежать смертельного удара, и отступил:

— Брат, подлечи меня! Я умираю, дай мне глоток жизни!

Цзян Е уже собирался подбежать к нему, но, не успев сделать и двух шагов, услышал голос Цзян Нина:

— Всё, я умер. Справляйтесь сами!

ИИ внезапно выпрыгнул из-за угла. Возможно, он заранее заметил направление движения Цзян Е и мгновенно выбрал новый маршрут. Угол атаки идеально перекрыл им путь отступления.

Би Яохуа сразу понял, что дело плохо, и выпустил весь свой урон. В мгновение ока полоска здоровья ИИ сократилась на большую часть.

Предыдущий заход Цзин Юаньчжоу разделил поле боя пополам. ДеМен оказался на другой стороне и прибыл слишком поздно. Как только он появился в поле зрения, то, не раздумывая, использовал навык контроля на расстоянии, не оставив противнику шансов на ответ. Би Яохуа и Цзян Е взмыли в воздух.

— Всё кончено! — вздохнул Би Яохуа.

Не успел он договорить, как ИИ забрал его последние капли здоровья и сделал дабл-килл. В этот критический момент, когда Цзян Е почти был убит, тень меча сверкнула над ним. Удар Гу Ло пришёл как раз вовремя. Он применил замедляющий навык, а Цзян Е использовал вспышку, чтобы в последний момент спастись. Добавив себе немного здоровья, Цзян Е отступил в траву и смог отдышаться благодаря тому, что PAY потеряли его из поля зрения.

На другой стороне Гу Ло оказался в опасной ситуации, столкнувшись с ИИ и ДеМеном одновременно. Чтобы справиться с обоими, ему пришлось действовать предельно точно.

Цзян Е, хоть и восстановил здоровье, из-за хрупкости своего героя был на грани выживания. Видя, что эффект кратковременной неуязвимости подходит к концу, он оказался на грани жизни и смерти, прикрывая Гу Ло.

Тем временем Цзин Юаньчжоу добил мидера PAY. Он полностью заблокировал его участие в командной битве, а товарищи сдерживали противников, давая ему время завершить убийство.

На первый взгляд, GH были прижаты к краю пропасти, но внезапно ситуация снова перевернулась.

Гу Ло едва спасся. Цзин Юаньчжоу забрал головы ИИ и ДеМена, пожертвовав собой ради двух жизней, и сделал трипл-килл.

Оставшиеся двое не собирались терять его усилия. Цзян Е не стал тратить время на лечение, а поспешил вслед за Гу Ло, который едва держался на ногах, и новой волной солдат, пробивая башню PAY.

Защитная башня была уничтожена. GH отыграли экономический разрыв и выиграли первую игру. Она длилась 46 минут. Когда на большом экране появились результаты, зрители как на арене, так и в трансляции, на мгновение остолбенели.

Шляпа Братца кролика медленно выдохнул, словно его разум только что вернулся на место.

— Эта игра была действительно напряжённой! Но, прежде всего, нужно поздравить GH с победой в первой игре сегодняшнего BO3!

Плачь Плачь воскликнула:

— Должна сказать, что это, наверное, самая быстрая игра, которую я видела с начала этого осеннего турнира, а возможно, и за весь год!

Шляпа Братца кролика добавил:

— Но, несмотря на высокий темп, она всё равно длилась более 40 минут. Можно сказать, что игра полностью вошла в позднюю стадию. Такая интенсивность сильно истощает силы обеих команд.

В этот момент на большом экране появились игроки обеих команд, которые только что покинули поле. Камера быстро проскользнула по ним, но можно было заметить признаки усталости.

Комментатор Плачь Плачь, увидев это, задумалась.

— Как бы это сказать… Всё-таки это была только первая игра в BO3. Возможно, у PAY остались некоторые сожаления из-за поражения, но я надеюсь, что они смогут быстро восстановить свою форму. Сейчас у GH матч-поинт. Я уверена, что многие, как и я, надеются увидеть ещё одну энергичную схватку в следующей игре!

Шляпа Братца кролика не удержался и присоединился:

— Хочешь ещё одну игру с таким же быстрым темпом, как сейчас? Боюсь, ты просто хочешь измотать игроков обеих команд!

Эти слова вызвали взрыв смеха.

Тем временем игроки обеих команд уже вернулись в свои комнаты для отдыха, не обращая внимания на разговоры комментаторов.

Линь Янь закончил просматривать статистику, которую успел записать во время игры, и сказал:

— Игра в целом прошла хорошо, но были некоторые проблемы на ранней стадии на линии. Разрыв в экономике был гораздо больше, чем я ожидал, даже с учётом того, что противником был ИИ. Можно сказать, что мы выиграли только благодаря тому, что ваш капитан выдержал в последнем командном сражении. Иначе, если бы мы проиграли тот бой, матч-поинт был бы у PAY.

Хотя его слова были обращены ко всем, глаза Линь Яня постоянно смотрели на Би Яохуа.

Это было весьма неприятно, и Би Яохуа не выдержал, сдавшись:

— Это моя вина, моя! Я действительно плохо держал ритм на линии. Я слабак и должен стараться лучше в следующей игре. Я обязуюсь догнать ИИ и Папу.

Цзян Нин, играя свою первую игру, ещё не успел остыть от радости победы. Только услышав последние слова, он нахмурился:

— Не называй меня Папой!

На мгновение он замолчал, затем осторожно поднял руку и задал вопрос, который давно хотел задать:

— Тогда… могу ли я продолжить играть в следующей игре?

— Да, продолжай, — Линь Янь давно всё обдумал и не колебался с ответом. — Продолжай держать тот же ритм. Если возможно, лучше ускориться. PAY только что проиграли игру, и ИИ уже разогрелся. Если не случится ничего неожиданного, следующая игра точно не будет такой лёгкой, как эта.

Слова Линь Яня повергли всех в странное молчание. Все с ужасом смотрели на своего тренера. Лёгкая? Разве тренер только что не сказал, что их победа была на грани? Почему он теперь говорит, что игра была лёгкой? У кого ещё может быть такая «лёгкая» игра?!

Линь Янь проигнорировал реакцию своих игроков. Он взял бутылку воды, открыл её и передал Цзин Юаньчжоу, затем раздал бутылки остальным.

— Воспользуйтесь этим временем, чтобы восстановить силы. Держитесь. Мы справимся.

Боевой дух в комнате временно поднялся.

— Справимся!

Перерыв закончился быстро, и сотрудники пришли напомнить игрокам об этом.

Линь Янь тоже должен был участвовать в BP. Перед тем как уйти, он не забыл обернуться к Чэнь Юйшэню и вздохнуть:

— Бездна, готовься и разогревайся. Скорее всего, ты тоже скоро выйдешь на сцену.

Чэнь Юйшэнь открыл рот, будто хотел что-то сказать, но в конце концов лишь медленно кивнул. Ответив, он посмотрел на спины своих товарищей со сложным выражением. Он не знал, стоит ли выражать сочувствие или нет.

Слова тренера в комнате были полны мотивации. Кто бы мог подумать, что «держитесь» означало не просто выиграть вторую игру, а подготовиться к решающей третьей. Такая мотивация, несмотря на то, что пушечное мясо было выброшено вперёд, действительно казалась беспощадной.

Сессия BP для второй игры быстро закончилась. На этот раз GH не придумали ничего нового, как ожидали многие. Напротив, степень безмолвия после выбора состава была ещё выше, чем в прошлой игре.

Линь Янь покинул поле, выбрав состав на игру, и явно заметил шёпот в зале. Он спокойно сел рядом с Чэнь Юйшэнем и с лёгкой улыбкой посмотрел на подтверждённые составы обеих команд. Если бы можно было, он, конечно, предпочёл бы победить в двух играх подряд, но насколько легко это сделать против такой команды, как PAY?

Ритм в первой игре был доведён до предела, и было бы прекрасно, если бы они смогли выиграть и вторую. Однако если это не удастся, он был готов к тому, что ситуация выйдет из-под контроля.

http://bllate.org/book/13291/1181536