Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 121. Обрыв памяти

Глава 121. Обрыв памяти

Поцелуй Линь Яня был страстным и решительным, со слабым привкусом пива. Казалось, он многократно усиливался фоновым звуком, который раздавался вокруг них. Впервые Цзин Юаньчжоу почувствовал, что у него кружится голова от поцелуя.

Разум напоминал ему об окружающей обстановке, но мужские инстинкты заставляли его желать большего. В конце концов, цвет его глаз полностью потемнел. Он перевернулся и прижал Линь Яня к себе. Отношения с приставаниями изменились на противоположные.

Поцелуй между двумя мужчинами был беспрецедентно долгим, настолько долгим, что у присутствующих возникла иллюзия удушья.

У игроков GH всегда было негласное понимание отношений между их тренером и капитаном, но они не ожидали, что эти двое будут так энергичны, когда выйдут из шкафа. Разве они не должны думать о том, что могут выдержать эти молодые люди?!

Гу Ло прикрыл глаза, оставив лишь щель между пальцами. Он тайком сглотнул.

— Это… не слишком ли для капитана вести себя так с тренером?

Чэнь Юйшэнь покачал головой.

— И правда…

Би Яохуа покачал микрофоном, не в силах отвести взгляд.

— Не говорите больше ничего, это действительно стимулирует. А когда видишь это вблизи, становится ещё интереснее!

Цзянь Е наконец обрёл голос и нерешительно спросил:

— Кхм, как думаете… нас убьют, если мы будем продолжать так смотреть?

Ло Мо впервые видел своего босса таким воодушевленным. Привыкший к равнодушному отношению Линь Яня к другим, он долгое время находился в трансе. Только после фразы Цзянь Е он наконец вспомнил. Он торопливо подхватил с дивана стопку курток и аккуратно набросил их на лица группы по очереди.

— Что вы уставились? Разве вы не собираетесь быстро отвернуться?

Возможно, слово «убьют» были слишком сильным сдерживающим фактором. Все повернулись в едином порыве.

Когда Цзин Юаньчжоу поднялся, в его глазах бушевали эмоции. Он оглядел людей, полностью укрытых куртками, и потёр губы пальцами. Его голос был подозрительно низким и хриплым.

— Продолжайте петь свои песни и не беспокойтесь о нас.

Ответом ему было странное молчание. Дело не в том, что они не хотели отвечать. Просто после такой сцены с чрезмерным ударом у них не осталось сил радостно петь караоке. Ответа долго не было. Цзин Юаньчжоу слегка опустил глаза и произнёс.

— Хм?

Би Яохуа стянул с головы куртку и скомандовал:

— Ган, помоги мне выбрать песню «Пекин приветствует тебя»!

Мысли Цзянь Е тоже вернулись.

— Ах, да!

Не успел он подойти к автомату выбора песен, как случайно поднял глаза и увидел, что Линь Янь, которого Цзин Юаньчжоу повалил на диван, уже сидит. Как только тренер оглянулся, пальцы, которые во время игры оставались твёрдыми как скала, начали неудержимо дрожать.

Линь Янь же, казалось, не замечал странности происходящего. После глубокого поцелуя, который длился слишком долго, его лицо покрылось румянцем. Вокруг него падал тусклый свет, а глаза были наполнены головокружительным опьянением. Рядом с ним валялась банка из-под пива, и во всём помещении стоял стойкий запах алкоголя.

Линь Янь сидел на месте и смотрел на Цзин Юаньчжоу, его веки были слегка опущены. Он, казалось, серьёзно задумался, прежде чем спросить:

— Цзин Юаньчжоу, мы теперь пара?

Он произнёс эту фразу очень тихо, но сердца всех присутствующих сжались, когда они услышали её. В голове пронеслось несколько слов: «Нас убьют, чтобы заставить замолчать, убьют, чтобы заставить замолчать, убьют, чтобы заставить замолчать…»

Члены GH молча переглянулись и увидели нерешительность в глазах друг друга. Стоит ли оставлять комнату этим двум людям, находящимся в своём собственном мире?

Цзин Юаньчжоу в такой щекотливой обстановке лишь взглянул на выражение лица Линь Яня и сразу всё понял. Он был пьян от одного глотка алкоголя. Неизвестно, откуда у него взялась уверенность в себе, чтобы пить алкоголь. На мгновение Цзин Юаньчжоу не знал, что делать: чувствовать себя беспомощным или смеяться.

Цзин Юаньчжоу подошёл к Линь Яню и легонько потянул его за руку. Молодой человек не усидел на месте и послушно упал в его объятия. Цзин Юаньчжоу нежно похлопал Линь Яня по плечу.

— Конечно, это имеет значение. Мы уже пара.

Линь Янь был очень доволен, услышав это. Он резко протянул руку и сжал челюсть Цзин Юаньчжоу. Затем он наклонился вперёд и облизнул губы, словно пробуя их на вкус.

— Отныне ты принадлежишь только мне.

Все присутствующие: «……»

Что им делать? Они больше не могли этого выносить!

Цзин Юаньчжоу, казалось, услышал отчаянный крик группы. После того, как к нему пристали, он обнял Линь Янь за плечи и встал.

От такого поступка тело Линь Яня задрожало. Он выдохнул и прислонился к Цзин Юаньчжоу. Он нахмурился, и в его тоне прозвучало лёгкое недовольство.

— Я не попробовал достаточно. Куда это ты собрался? Разве в такой хороший день ты не должен порадовать меня ещё больше?

Странная тишина в комнате продолжалась.

— Мы пойдём в тихое место, и тогда ты сможешь попробовать всё, что захочешь, — Цзин Юаньчжоу заговорил шёпотом, его голос доносился до ушей Линь Яня. — Сначала проверь, ты захватил с собой удостоверение личности?

Линь Янь на мгновение замолчал, казалось, он серьёзно обдумывал вопрос. Затем он кивнул.

— Я взял его с собой.

Он потянулся к бумажнику в кармане брюк. В этом действии неизбежно чувствовалась борьба. Он стоял неустойчиво, и в итоге почти всем телом опирался на Цзин Юаньчжоу.

Цзин Юаньчжоу одной рукой держал Линь Яня, а другой взял бумажник и просмотрел его. Только увидев удостоверение личности, он вздохнул и сказал Ло Мо:

— Менеджер Ло, вы продолжайте играть. Я заберу его первым. Не забудьте потом помочь ребятам вернуться.

Ло Мо уже давно следовал за Линь Янем и знал, как тот ведёт себя после выпивки. Его взгляд метался между двумя людьми, прежде чем он наконец вздохнул.

— Не волнуйся, здесь есть я.

Цзин Юаньчжоу хмыкнул в знак согласия. Он помахал рукой остальным и, обняв Линь Яня за талию, позволил тому опереться на него, пока они выходили. Линь Янь инстинктивно нахмурился, но, увидев профиль Цзин Юаньчжоу, с готовностью последовал за ним.

Только когда спины двух людей исчезли за пределами комнаты, люди, застывшие на месте, рухнули на диван. Гу Ло прикрыл своё маленькое хрупкое сердце.

— Тренер и капитан, неужели они обычно… настолько активные?

Чэнь Юйшэнь: «……»

Цзянь Е некоторое время смотрел на экран выбора песни, прежде чем заставить себя избавиться от мыслей.

— Брат Мусорные разговоры, твоя песня «Пекин приветствует тебя» готова.

Би Яохуа поднял с пола микрофон. Он долго подбирал ритм, а затем с чувством запел:

— Кхм… Дверь моего шкафа всегда открыта, жду тебя с распростёртыми объятиями…

— Пфф! — Гу Ло от шока выплеснул сок, который только что выпил.

***

Они ушли нормально. После некоторого времени движения шаги Линь Яня стали нестабильными. Цзин Юаньчжоу привык к такому состоянию после выпивки. Он тихонько обнял Линь Яня, спустился на лифте на первый этаж и пошёл в холл отеля, чтобы забронировать номер. Во время всего процесса Линь Янь был прикован к его телу, а руки крепко держали его за талию. Это была иллюзия того, что он слишком хорошо себя ведёт.

Цзин Юаньчжоу почувствовал зуд, когда увидел это. Получив карточку комнаты, он не удержался и погладил Линь Яня по голове.

— Пойдём. Я дам тебе попробовать, хорошо?

Линь Янь немного подумал и, кажется, понял, что он хочет попробовать. Его затуманенные глаза на мгновение засветились, а тело стало ещё более липким. Он захихикал в уши Цзин Юаньчжоу и показал зубы и когти.

— Я тебя съем!

Горло Цзин Юаньчжоу слегка перехватило, и он, ускорив шаг, притянул этого человека к себе. Как только прозвучал официальный сигнал, Линь Янь проявил нетерпение и активность. Если бы не глоток пива, который он импульсивно влил в себя, всё сегодня было бы завершено и счастливо.

К сожалению, Линь Янь настолько не умел пить, что это состояние полупьянства не могло длиться долго. На полпути Цзин Юаньчжоу пришлось затащить этого человека в лифт.

На следующее утро Линь Янь проснулся на большой кровати в отеле и оглядел странное окружение. В его голове один за другим промелькнули несколько фрагментов, он ощутил затяжные волны похмелья и раскалывающуюся головную боль.

Линь Янь не мог не погрузиться в долгое молчание. Он отчётливо осознавал, какую глупость совершил прошлой ночью. Он мог только сказать, что импульсивные поступки вредны!

Линь Янь с досадой закрыл глаза. Он уже собирался сесть на кровати, как вдруг что-то понял. На мгновение он замер, приподняв одеяло, и обнаружил себя голым. Он схватился за лоб.

Что такое? Значит, он действительно… занимался этим с Цзин Юаньчжоу прошлой ночью?

Наступила странная тишина.

На самом деле Линь Янь не возражал против того, чтобы в этот памятный день заниматься подобными вещами. Напротив, если бы он действительно ничего не делал, то ему было бы немного жаль Цзин Юаньчжоу, который так этого ждал. Однако он не помнил вчерашнего вечера. У него было лишь смутное ощущение, что всё было очень замечательно. Он не мог не чувствовать себя потерянным из-за отсутствия воспоминаний о такой страстной ночи.

Противоречиво, но оно просто не могло быть слишком таковым.

Линь Янь медленно вздохнул и потёр голову в сложном настроении. Он нагнулся и приготовился взять свою одежду в конце кровати, как вдруг увидел на прикроватной тумбочке листок бумаги.

Он взял его и посмотрел. Там была строчка, резко написанная ручкой:

«Как только проснёшься, не ходи вокруг да около. Будь готов выплатить непогашенную плату за обслуживание».

Он не мог видеть Цзин Юаньчжоу, но одного этого предложения было достаточно, чтобы прочесть сильное негодование.

Линь Янь: «……»

Похоже, вчерашний вечер был односторонне замечательным.

http://bllate.org/book/13291/1181528