Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 112. Первое свидание

Глава 112. Первое свидание

Служебная машина остановилась, когда подъехала к базе. Все в GH в оцепенении спали по пути и всё ещё были немного сонными, когда вышли из машины. Гу Ло взял сумку с оборудованием, потёр глаза и открыл рот, чтобы зевнуть. Затем он нечаянно поднял голову, чтобы встретиться взглядом с Цзин Юаньчжоу, и остановился.

— …Капитан, что случилось?

Линь Янь стоял в стороне неподалёку. Неизвестно, о чём он думал, но, похоже, он пытался контролировать приподнятые уголки рта. Поведение Цзин Юаньчжоу казалось несколько неестественным, когда он подошёл, не говоря ни слова.

Прежде чем Гу Ло успел отреагировать, большая рука Цзин Юаньчжоу уже слегка коснулась его головы и потёрла седые волосы бабушки. Действия Цзин Юаньчжоу были очень мягкими, но разговаривал он с Линь Янем на расстоянии.

— Ты начал?

Гу Ло внезапно проснулся от прикосновения и почувствовал себя ещё более сбитым с толку. Он тупо посмотрел вверх и увидел, что Линь Янь достал свой телефон и возился с ним в их направлении, как будто фотографировал. После съёмки он сделал жест «ОК» и выглядел удовлетворённым.

— Готово. Следующий!

Цзин Юаньчжоу ответил мычанием и убрал руку с головы Гу Ло. Затем он повернулся к остальным.

— Идите сюда.

Другие игроки тоже спали в машине, и, проснувшись, они соображали ненамного лучше, чем Гу Ло. Они просто инстинктивно приняли указания капитана. В мгновение ока двор базы мгновенно стал ареной масштабного растирания седых волос бабушки по распоряжению Цзин Юаньчжоу.

Линь Янь был очень ответственным фотографом и в мгновение ока сделал всю серию фотографий. Закончив работу, он заметил вопросительные взгляды. Он изо всех сил старался подавить смех, прочистив горло.

— Ничего. Чтобы отпраздновать сегодня Глоя как бога битвы, официальному Weibo нужны рекламные материалы.

Гу Ло только что поймали и избили его товарищи по команде. Как только он услышал это, у него над головой появилось ещё больше вопросительных знаков. Было нормально опубликовать что-то, чтобы отпраздновать сегодняшнюю битву, но почему группа должна коллективно прикасаться к его голове?

Линь Янь посмотрел на Гу Ло, который был ошеломлён от прикосновений, и почти не мог сдержать смех. Ему показалось немного странным, когда Цзин Юаньчжоу внезапно предложил открыть дело в машине прямо сейчас. Только взглянув на Weibo, он заметил, что этот мужчина ревнует. Тем не менее, он думал, что Цзин Юаньчжоу был немного милым.

Линь Янь, возможно, и испытывал некоторую симпатию к Гу Ло, но он не раскрывал недостатков своего парня. Он лишь махнул рукой.

— Хорошо, больше ничего. Вернитесь и отдохните. Поспешите изменить свой статус. Я пришлю следующий план тренировок на ваши почтовые ящики.

Члены команды мгновенно зачахли, когда услышали это.

— Поняли…

Через десять минут официальный Weibo GH прислал новый пост. Из-за текущих поисковых запросов о Глое в интернете этот пост привлёк бесчисленное внимание. Ничего странного, как ожидали многие, не произошло. Пост клуба GH в Weibo был обычным. В основном всё вращалось вокруг сегодняшнего матча с LDF. Они отпраздновали победу и поблагодарили болельщиков за поддержку. Они также с нетерпением ждали будущего, заявив, что команда GH продолжит усердно работать в плей-офф, чтобы отплатить за всю поддержку.

Если судить только по содержанию, его можно назвать крайне удовлетворительным. Так продолжалось до тех пор, пока кто-то не заметил «ежедневные фотографии», прикреплённые в конце, и это мгновенно привлекло внимание всех пользователей сети. Всего было четыре фотографии. Если быть точным, это четыре члена команды GH положили руки на голову Гу Ло. Седые волосы бабушки, несомненно, были единственной общей точкой этих фотографий. На первый взгляд казалось, что потирание седых волос бабушки Гу Ло было устоявшейся формой солидарности и товарищества в команде GH.

Всего за несколько минут комментарии разлетелись полностью. Пользователи сети моментально забыли о новом CP и начали безумно поддерживать другие комбинации. Цзин Юаньчжоу наблюдал, как Линь Янь отправил этот пост на Weibo после его редактирования. Как автор, он с удовольствием прочитал комментарии.

[Бездна х Глой, BB х Глой, Ган х Глой, Титаны х Глой, они все хороши! А-а-а, разбудите меня. Я сошла с ума!]

[Я могу представить всех, кроме Титанов! Титаны действительно невозможны. Титаны с тренером Линь!]

[Глой — первый из тех, кого я видел, на ком бабушкины седые волосы совсем не кажутся неуместными. Это заставляет людей чувствовать, что он милый. Он настоящий щенок.]

[Все с GH в порядке? Не говори этого, похоже, прикасаться к волосам Глоя действительно приятно.]

[Глядя на это лицо, я действительно не могу представить, чтобы он так яростно играл на поле. Он красив, безусловно!]

[Что случилось с командой GH? Их всех можно перепутать? Глой — точно шоу!]

[Ха-ха-ха, вышеупомянутые люди должны остановить это, иначе Глой будет сражаться с вами! Я помню, что во время прямого эфира он постоянно подчёркивал, что он очень свирепый.]

[Тем не менее, он действительно милый. Ха-ха-ха, все участники x Глой неопровержимы. Вероятно, это легендарный групповой питомец?]

[Подождите, почему у меня вдруг появилось ощущение любящей семьи?]

[Наконец-то кто-то нашёл это! Ощущение от прикосновения Титанов к голове ребёнка такое же, как от тренера раньше. Разве команда GH на самом деле не мама и папа с кучей детей?]

[Чёрт, я послушал тебя и снова посмотрел на предыдущую фотографию. Внезапно в моей голове всплыло несколько слов: материнская любовь подобна морю!]

[Ха-ха-ха, умираю от смеха. Тогда это ласка пожилой матери?]

[Верно. Это то, что я хотел увидеть! Родительская любовь реальна!!!]

Линь Янь облокотился на диван рядом с Цзин Юаньчжоу. Он увидел, что Цзин Юаньчжоу был в хорошем настроении, и наконец не смог удержаться от смеха.

— Что бы подумали пользователи сети, если бы узнали, что этот официальный пост был вызван тем, что некий бог пролил банку с уксусом?

Цзин Юаньчжоу посмотрел на него с улыбкой в ​​глазах.

— Я действительно хочу, чтобы они знали. Это лучше, чем я буду пить уксус здесь один.

Линь Янь был ошеломлён тем, что его слова были отвергнуты. Он прочистил горло.

— Не говори так. Почему из-за этого тона я кажусь бессердечным?

Цзин Юаньчжоу улыбнулся Линь Яню и прокомментировал его слова.

— Верно. Это мое личное собственничество. Вини меня.

Линь Янь изначально хотел сказать больше, но теперь, когда Цзин Юаньчжоу был настолько великодушен, он выглядел бы ещё хуже, если бы продолжал говорить. Он редко терпел словесные потери, и он не мог удержаться от смеха.

— Ба.

Затем он снова подумал о словах Цзин Юаньчжоу, и его лицо стало немного горячим.

В этот момент его телефон дважды слегка вибрировал. Линь Янь опустил голову и сменил тему.

— Кстати, скоро закончится регулярный сезон, и я считаю, что вести прямую трансляцию в паре — это пустая трата времени. У меня есть способ получить лучшее. Это не повлияет на важные вещи, а освещение и тема должны быть хорошими. Хочешь обдумать это?

— Какая у тебя идея?

Линь Янь помахал экраном своего телефона перед этим человеком.

— Завтра днём будет матч PAY. Мне всё равно нужно собрать информацию о них, поэтому я попросил А-Мо достать два билета.

— Два? — Цзин Юаньчжоу заметил ключевое слово, и его взгляд слегка изменился. — Только мы вдвоём?

Линь Янь взглянул на него.

— Конечно. Как ты думаешь, легко ли получить билеты на матч так поздно?

Цзин Юаньчжоу встретил этот взгляд, и через мгновение радость наполнила его глаза.

— Могу ли я понимать это, как наше первое свидание?

***

На следующий день Линь Янь открыл глаза в постели. Он долго смотрел в потолок, прежде чем встать умыться. Он тщательно подготовился, и только когда открыл гардероб и потянулся за костюмом, сшитым по индивидуальному заказу, он пришёл в себя.

Вероятно, это произошло из-за последнего предложения, но ему всю прошлую ночь снилось свидание с Цзин Юаньчжоу. Таким образом, с того момента, как он встал, и до настоящего времени его серия действий, казалось, готовилась к будущему «свиданию».

Линь Янь: «……»

Он замер на несколько секунд, прежде чем оторвать руку от костюма. Он осмотрел гардероб, прежде чем наконец выбрал белую повседневную рубашку и пару изысканных джинсовых брюк. Было время отъезда, и Цзин Юаньчжоу уже ждал в машине.

Линь Янь намеренно взглянул на одежду другого человека, садясь в машину. Одежда была не слишком официальной. Это была обычная повседневная одежда, но его темперамент совершенно отличался от того, когда он обычно носил командную форму. Это заставило и без того отличительные черты Цзин Юаньчжоу чувствоваться по-другому.

Линь Янь не знал почему, но в этот момент в его голове промелькнуло несколько слов: одетый в костюм зверь.

Эти слова не казались хорошими, но инстинктивно они были уместны. Как только он встретил взгляд Цзин Юаньчжоу, разум Линь Яня вернулся, и он откашлялся, чтобы скрыть это. Сегодня в машине больше никого не было, но он всё равно обошёл другие места и как обычно сел на свободное место рядом с Цзин Юаньчжоу в заднем ряду.

Цзин Юаньчжоу заметил временное отвлечение Линь Яня, когда смотрел на него, и задумался о причине. Затем в его глазах мелькнула улыбка.

Служебная машина отправилась в путь.

На самом деле, это был не первый раз, когда эти двое собирались вместе смотреть матч. Последний раз это было во время записи Ассамблеи Пылающей лиги. Он вспомнил, что в то время Линь Янь также предложил посмотреть матч между BK и PILL в Межсезонье.

На решение посмотреть сегодняшний матч PAY могло повлиять множество бизнес-факторов, но это всё равно сильно отличалось от прошлого раза. Среди этого наиболее интересным моментом было невысказанное глубокое родство между ними.

Оглядываясь назад, он понимал, что у них было не так уж много возможностей побыть вдвоём после подтверждения своих сердец и разума. Во многом это было связано с принципом Линь Яня «не влюбляйся», но для двух людей, чьи чувства углублялись, случайный зуд всегда был неизбежен.

После того, как они сели в машину, они мало разговаривали. Пока машина ехала, двое мужчин, которые никогда не лезли в карман за словом, молчали. Они повернулись боком и смотрели на пейзаж за окнами.

Просто в слепой зоне водительского зеркала заднего вида две руки крепко держали друг друга. Кончики пальцев с лёгким жаром потёрли ладонь. Предпосылкой «не влюбляйся» было отсутствие свиданий, но, как сказал Цзин Юаньчжоу, сегодня они оставили других членов команды и пошли смотреть матч вживую одни. Как это можно было бы назвать, если не свиданием?

Линь Янь задавался вопросом, не подставил ли его снова Цзин Юаньчжоу. Поскольку оконная бумага была проколота, его нижняя черта ломалась снова и снова. Все его первоначальные твёрдые принципы исчезли перед лицом мягкости этого человека.

Температура ладони тихо шевелила его беспокойную кровь. В этой спокойной машине, казалось, остались только их ясные сердцебиения. Снова и снова он становился беспокойным.

Некоторые вещи были такими. Как только он начал думать об этом, он больше не мог это контролировать. До этого момента Линь Янь никогда так ясно не чувствовал, что хочет влюбиться.

http://bllate.org/book/13291/1181519