Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 111. Не пора ли открыть своё дело?

Глава 111. Не пора ли открыть своё дело?

Только когда Цзянь Е похлопал его по плечу, Гу Ло встряхнулся и отреагировал. Цзянь Е посмотрел на него странными глазами.

• В чём дело? Почему ты застыл? Нам пора идти.

На Гу Ло всё ещё были надеты звуконепроницаемые наушники. Он увидел, как губы Цзянь Е двигались, и наконец вспомнил, что нужно протянуть руку и снять их. Как только эффект изоляции был устранён, оглушительные аплодисменты аудитории мгновенно донеслись до его ушей, заставив юношу подпрыгнуть:

— Что происходит?

Цзянь Е увидел эту реакцию и позабавился.

— Что происходит? Поздравляю, король средней линии, бог битвы!

Король средней линии? Что?

Гу Ло был полон мыслей о том, что не смог достичь цели, и не понимал, что произошло. Он собирался спросить ещё раз, когда Цзянь Е схватил его, чтобы спуститься со сцены.

— Пойдём. Сторона LDF всё ещё ждёт, пока мы пожмём друг другу руки. Не заставляй их ждать слишком долго.

Гу Ло тащили так всю дорогу. Остановившись, он посмотрел вверх и увидел горькие выражения лиц команды LDF.

Гу Ло: «……»

Процесс после матча был одновременно простым и утомительным. От игроков обеих сторон требовалось по очереди пожать друг другу руки и обменяться несколькими вежливыми словами. Это была просто формальность. Поскольку глаза команды LDF были полны негодования, Гу Ло последовал за своими товарищами по команде, чтобы пожать руки, и не мог не опускать голову всё ниже и ниже.

Наконец он подошёл к Луни. Гу Ло хотел отстраниться после рукопожатия, но не смог убрать руку. Луни крепко схватил его.

Сердце Гу Ло сжалось: «!»

Взгляд над его головой был особенно глубоким, и сердце юноши яростно подпрыгнуло, поскольку он неизбежно начал нервничать.

Цзин Юаньчжоу был во главе команды и завершил все процессы. Обернувшись, он увидел сцену, как Луни хватает их игрока средней линии, и с любопытством спросил:

— Зачем ты пугаешь ребёнка? Разве это не считается неуважением из-за старости?

— Кто старый?! — Луни не мог не взглянуть на Цзин Юаньчжоу. — Кого я пугаю? Я тот, кто не может позволить себе проиграть ни одного матча в регулярном сезоне?

— На самом деле трудно сказать. Король демонов средней линии был убит на поле очень много раз. Если бы это был я, я бы не смог сохранить своё лицо.

После того, как Цзин Юаньчжоу сделал такое напоминание, Луни обнаружил, что ребёнок с седыми как у бабушки волосами похоже, его испугался. Он тут же отпустил и прочистил горло.

— Эй, я не такой скупой, как он. Честно говоря, я не злюсь, а немного счастлив.

Эти два человека обменялись такими словами, и Гу Ло отпустил свои беспокойства. Услышав вторую половину предложения Луни, он в замешательстве моргнул.

— Счастлив?

Он был рад проиграть игру?

Луни, естественно, немного сожалел об этом поражении, но на его лице сияла довольная улыбка.

— Да, ты никогда раньше не участвовал в чемпионате мира, поэтому не знаешь, как игроки из других дивизионов каждый раз высмеивают нас, игроков средней линии. Лозунг «состав второго дивизиона Китая» выкрикивается каждый год. Я изначально думал, что когда я… кхм, во всяком случае, теперь есть кто-то, кого можно считать преемником. Как я могу не быть счастливым?

— Преемник? — Гу Ло нерешительно указал на кончик своего носа. — Я?

— Кто ещё, если не ты? Когда придёт время чемпиона мира, тебе придётся усердно работать за знамя игроков средней линии китайского дивизиона, маленький друг! — Луни наконец вспомнил, что он из другой команды, и подавил желание потереть седые бабушкины волосы. Его голос внезапно стал немного эмоциональным. — Тем не менее, вы действительно смогли выстоять в групповом сражении! Я думал, что справился достаточно хорошо, чтобы найти возможность, но не ожидал, что у тебя будет больше терпения, чем у меня. Мне действительно любопытно, о чём именно ты думал во время той последней волны? Разве ты не собирался присоединиться к командному бою, если бы я не раскрыл свою позицию?

Гу Ло всё ещё переваривал первые слова Луни, когда его внимание естественным образом привлёк этот вопрос.

— Я не так много думал. Я просто вспомнил, как тренер конкретно мне говорил, что ты обязательно выберешь лучшее время для вступления в командный бой на средней и поздней стадиях. Мне не нужно беспокоиться о других людях, мне просто нужно следовать за тобой, чтобы завершить убийство.

В этот момент он сделал небольшую паузу и подражал тону Линь Яня.

— Эта старая лиса Луни обязательно появится в критический период. В это время, если за ним тщательно следить и убить, то мы выиграем как минимум половину командного боя. Так сказал тренер.

Луни: «……»

Он стиснул зубы и взглянул на Цзин Юаньчжоу.

— Твой тренер Линь так много знает о других мужчинах. Тебе действительно всё равно?

Цзин Юаньчжоу улыбнулся и остался равнодушен.

— Какое это имеет значение, если он знает меня лучше всех?

«……» Луни больше не хотел говорить. Он быстро пожал руки последним двум людям и завершил церемонию.

Первое, что сделал Гу Ло после возвращения на игровые места, — бросился к Линь Яню для самоанализа.

— Мне очень жаль, тренер. Я не совершил четыре убийства, как обещал…

Линь Янь не ожидал, что Гу Ло всё ещё будет думать об этом, и не смог удержаться от смеха.

— Это не имеет значения. Ты очень хорошо сыграл в этой игре. Что касается одиночных убийств, у тебя будет шанс в плей-офф.

Гу Ло немного нервничал. Теперь он услышал это, и его глаза загорелись.

— Значит, я всё ещё квалифицирован в этом матче?

— Конечно. Если бы ты не убил Луни, мы бы не выиграли последнюю волну командных сражений, — Линь Янь позабавился и погладил Гу Ло по голове. — В любом случае, продолжай усердно работать. То, что ты не выполнил в этот раз, может подождать до следующего раза…

Следующие слова были мгновенно заглушены внезапными аплодисментами в зале. Линь Янь был поражён и поднял глаза, чтобы понять, что статистика игры была рассчитана и MVP, несомненно, достался Гу Ло.

Режиссёр-постановщик переместил камеру, и его любовный жест потирания головы Гу Ло был чётко показан на большом экране, вызвав волнение зрителей. Линь Янь был ошеломлён, прежде чем щедро помахать рукой в ​​камеру. Зрители на стадионе снова закричали.

Гу Ло опустил голову в смущении от такого энтузиазма, прежде чем пришёл сотрудник, чтобы отвести его на интервью на звание MVP. Там были всё те же обычные вопросы.

По сравнению с напряжением в первый раз, Гу Ло теперь мог прекрасно с этим справиться. После того, как его спросили о его самооценке сегодняшнего выступления, он на мгновение задумался, прежде чем серьёзно посмотреть в объектив камеры.

— В целом, моё выступление в сегодняшней игре не оправдало моих первоначальных ожиданий. И всё же я верю, что если мы ещё раз встретимся с LDF в плей-офф, я обязательно смогу выполнить своё обещание, данное тренеру!

— Тренер? Это тренер Линь? — с любопытством спросил ведущий. — Тогда что это за обещание?

Бесстыдство, которое практиковал Гу Ло, в то время было для него слишком тяжёлым. Он не смог сдержать покраснения и опустил голову.

— Это… нехорошо так говорить.

— О? Значит, это «не очень хорошее» обещание?

Изначально это был последний вопрос в интервью, но, увидев внешний вид Гу Ло, ведущий не мог не подразнить его.

— Если вы чувствуете дискомфорт, не нужно об этом говорить. Однако вы знаете правила плей-офф. По набранным очкам команды будут разделены на две группы для борьбы за итоговое место. Вы думали об этом? Если вы не в одной группе с LDF, возможно, вы не сможете встретиться?

Гу Ло был ошеломлён.

— Это возможно?

Ведущий не выдержал и громко засмеялся.

— Несмотря ни на что, я верю, что болельщикам хотелось бы увидеть такую ​​замечательную игру, как сегодня! Вот и всё наше интервью. Я надеюсь, что GH сможет провести ещё одно ожесточённое противостояние с LDF в плей-офф, как вы желаете!

Запись интервью транслировалась в прямом эфире на телеэкране в гостиной LDF. Луни увидел это и не мог не потереть виски.

— Забудем об этом… Я действительно больше не хочу драться с GH. Правда, играть против них утомительнее, чем играть на чемпионате мира!

Ромм услышал это и с улыбкой поднял глаза.

— Если ты не хочешь столкнуться с GH, играй усердно. Если мы выигрываем у Three, у нас всё ещё есть шанс занять первое место.

Луни зажал маленький хвостик за головой.

— Эй, разве там не Уху и Кам? Сражайся с ними изо всех сил, чёрт возьми!

***

Вечер закончился, и команда GH села в служебную машину и отправилась обратно на базу. Это была всего одна игра, но нервная усталость была гораздо больше, чем когда они просто выполняли тренировочные программы. Машина проехала всего некоторое время, но в ней уже послышался слабый звук глубокого дыхания.

Линь Янь обнял розовое одеяло, сидя на заднем сиденье. На его телефоне проигрывалось видео последних игр PAY. Судя по ситуации в рейтингах, четвёрка лучших в плей-офф была определена между GH, LDF, Three и PAY.

На данный момент, как и они, LDF и PAY проиграли только один матч. Результат следующих двух матчей определит окончательный рейтинг между этими четырьмя командами.

Правила плей-офф означали, что, хотя между третьим и четвёртым местом не было большой разницы, отношение к второму и третьему местам можно было назвать очень разным. Поэтому окончательный результат был ещё неизвестен. Если их команда хотела подтвердить своё место в топ-2, им нужно было выиграть матч у PAY.

Цзин Юаньчжоу не удивился, что Линь Янь уже готовился к следующему матчу. Он немного приподнял раскладное бархатное одеяло Линь Яня и тихо сел рядом с ним, глядя на Weibo на своём телефоне.

После только что состоявшегося матча в горячий поиск полезли такие темы, как #Славный бог войны#, #Новый китайский король мидлейнер# и #Самый сильный новичок года#. Глой, спавший у окна машины, в настоящее время пользовался большой популярностью. Не будет преувеличением сказать, что тема всей сети была сосредоточена на нём.

Цзин Юаньчжоу посмотрел на седые волосы бабушки над сиденьем, и в его глазах мелькнула улыбка. Он небрежно смотрел вниз, и тут его скользящие пальцы остановились, когда ему на глаза попала новая запись: #Прекрасная любовь между мидером и тренером#

Цзин Юаньчжоу: «?»

Он слегка коснулся экрана, и его взгляду предстала самая популярная запись Weibo. [Что делать? Я вдруг почувствовала, что тренер и серая бабушка, милый CP, тоже хороши, а-а-а!]

На снимке ниже была показана сцена потирания головы, которую режиссёр случайно заснял во время прямой трансляции. С этой точки зрения Линь Янь смотрел на Гу Ло с любовью и гордостью.

Цзин Юаньчжоу слегка приподнял бровь, читая комментарии ниже.

[Эта сестра хорошо понимает. Я не могла удержаться от крика, когда только что смотрела прямую трансляцию.]

[Что за фея такая тренер Линь? Я чувствую, что он подойдёт всем в GH!]

[Чёрт, не поддерживайте злой культ. Родительская любовь – это правда!]

[Я не отрицаю, что Бог Цзин и Тренер Линь тоже подходят друг другу, но мне очень жаль… пожалуйста, позвольте мне поддержать вас на 1 секунду.]

[Продолжайте в течение 1 секунды.]

[Продолжайте в течение 1 секунды +1.]

……

[Продолжайте в течение 1 секунды + идентификационный номер.]

[Я серьёзно. Я никогда не видел, чтобы тренер Линь так нежно относился к другим людям из GH. Прикосновение к голове действительно убивает меня! УВА!]

[Только что в интервью Глой сказал, что у него было обещание тренеру Линь. Мне стыдно это говорить, но мой мозг воображает…]

[Вы все демоны… блин, можно ли принять эту настройку?]

[Тренер не раз потёр Глоя по голове, ясно? Это действительно выгодно ему!]

[А-а-а, замолчи. Я не могу остановить своё воображение!]

Чем дальше он опускался, тем больше стиль комментариев отходил от правильного пути.

Цзин Юаньчжоу какое-то время молчал и не стал прокручивать страницу вниз. Если бы не тот факт, что его отношения с Линь Янем были подтверждены, он боялся, что даже он бы поверил содержанию этого воображения, просто глядя на комментарии.

Линь Янь закончил смотреть игру и нечаянно поднял голову и увидел, что Цзин Юаньчжоу хмурится, задумавшись. Он наклонил голову и как-то странно оглянулся.

— В чём дело? О чём ты думаешь?

Цзин Юаньчжоу поднял глаза, когда услышал звук. Его взгляд на мгновение остановился на легендарном лице, которое «хорошо сочетается со всеми в GH», прежде чем он слегка наклонился. Его слова, сказанные с тёплым дыханием, мягко коснулись уха Линь Яня.

— Я подумал, не пора ли открыть своё дело?

http://bllate.org/book/13291/1181518