Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 92. Вечернее внезапное нападение

Глава 92. Вечернее внезапное нападение

Линь Янь действительно хотел переживать из-за Цзин Юаньчжоу, но реальность не позволяла этого. Телефон Цзин Юаньчжоу внезапно зазвонил. Линь Янь нахмурился, вырвался из рук этого человека и напомнил ему:

– Твой телефон.

Глаза Цзин Юаньчжоу слегка опустились. На его лице не было особого выражения, но он явно был не очень счастлив. Он поднял телефон и посмотрел на экран. Сначала он хотел сбросить вызов, но в конце концов ответил под пристальным взглядом Линь Яня.

На другом конце провода послышался голос Луни.

– Титаны, ты вернулся в отель после матча?

Цзин Юаньчжоу равнодушно ответил:

– Я вернулся. Что случилось?

– Твой тренер с тобой? Давайте поговорим об участии в нападении, – Луни, как обычно, не жаловался на равнодушное отношение Цзин Юаньчжоу. Возможно, это было потому, что он был очень расстроен, но он сразу перешёл к делу. – Команды, у которых нет матчей сегодня и завтра, в основном готовы к участию вечером. Этот южнокорейский ублюдок хвастался, что сегодня он попадёт в десятку лучших на национальном сервере. Ха, тогда он будет выбит из топ-20!

В течение последних двух дней команду GH можно было считать ослепшей к внешнему миру, чтобы подготовиться к встрече с командой BK. Тем не менее, они более или менее слышали о кровавой битве на национальном сервере.

Поэтому два человека не могли не обменяться взглядами, когда услышали голос Луни, полный возмущения.

Цзин Юаньчжоу включил режим громкой связи. Рядом с ним Линь Янь наклонился ближе.

– Я Линь Янь. Мы не против участия в рейтинговом соревновании, но… почему сегодня?

Луни на мгновение замолчал. Потом не удержался и воскликнул:

– Гостиница, которую вы забронировали, находится в овраге и отрезана от интернета? Это дело находится в горячих поисках уже больше часа, но вы ничего не знаете?

Линь Янь был озадачен.

– Э? У меня ещё не было времени посмотреть.

Тон Луни немного притих, когда он объяснил это:

– Это топлейнер команды Win. Кажется, его зовут Нилай или что-то в этом роде. Он проделал весь путь до национального сервера, чтобы сыграть в рейтинги, и отправил пост, предлагая что-то. Даже ИИ был полностью разгневан, и вся команда PAY начала коллективное вещание. Другие команды также готовы стрелять в него. Однако ваш GH только что завершил матч. Вы можете играть, когда удобно. Если вы слишком устали, сначала отдохните. Вы можете подождать до завтра, чтобы забрать смену у нескольких наших команд.

Линь Янь стал более любопытным, когда услышал это.

– Это не неудобно, но… пост? Нилай что-то сделал в матче против наших профессиональных игроков?

Цзин Юаньчжоу услышал слова Луни и уже понял.

– Если он смог разозлить ИИ, значит, он встречался с ДеМеном.

– Верно. Так уж вышло, что ИИ был занят и ДеМен транслировал одиночную игру. Никто из его товарищей по команде не мог играть джанглером. Так что после встречи с противоположным джанглером и игроком на верхней линии Нилаем он ничего не мог сделать, и его полностью забили. Затем этот Нилай отправил пост. В нём ничего чётко не сказано, но по странному тону становится ясно, над кем он насмехается.

В этот момент Луни стиснул зубы.

– Вы должны знать, что во внутренней лиге характер ДеМена один из лучших. Как только этот пост распространился, фанаты в комнате прямой трансляции взорвались. Он всё ещё думал о том, чтобы не поднимать слишком много шума, но возможно ли это вообще? Дело сразу же стало номером один в горячих поисках. Как только ИИ вернулся, он сразу же увидел все тонкости, полученные пользователями сети. Он сразу вытащил ДеМена, чтобы он встать в парную очередь. Предположительно, он не остановится, пока не встретится с Нилаем.

Линь Янь не ожидал, что на самом деле произойдёт такая замечательная вещь. Он медленно обдумывал слова Луни, прежде чем оглянуться на Цзин Юаньчжоу и спросить:

– Почему имя Нилай кажется немного знакомым? Это он в прошлый раз хвастался, что он лучший топлейнер в мире?

Прежде чем Цзин Юаньчжоу успел ответить, из динамика телефона донёсся голос Луни.

– Да-да, это он доставил все беды в последнем интервью! ДеМен также считается лучшим игроком на верхней линии в нашей зоне соревнований. На этот раз он проиграл в прямом эфире и позволил Нилаю быть ещё более высокомерным. Кажется, его следующая цель – Титаны.

Цзин Юаньчжоу прервал его не слишком мягко.

– Не раздувай пламя.

– Как я могу раздувать пламя? Это факт! Ты должен быть осторожен, основываясь на том, что Нилай делал раньше! – Луни проигнорировал Цзин Юаньчжоу и спросил Линь Яня: – Тренер Линь, этот рыжий из корейского подразделения такой высокомерный. Вы можете это терпеть?

Линь Янь просто ответил:

– Нет.

Луни снова спросил:

– Тогда вечером?

Линь Янь сказал:

– Не волнуйся. Наш GH сообщит вовремя.

Луни был доволен.

– Тогда я не буду вас беспокоить. Мы также готовимся вести коллективную трансляцию, поэтому я прощаюсь.

Цзин Юаньчжоу не пытался его удержать.

– До свидания.

Звонок закончился, в комнате стало тихо.

Линь Янь поднял голову и встретился взглядом с Цзин Юаньчжоу. Он не мог сдержать улыбку, ущипнув между слегка нахмуренными бровями Цзин Юаньчжоу.

– В чём дело? Разве ты не хотел, чтобы я переживал за тебя? Разве я не переживаю за тебя сейчас?

Цзин Юаньчжоу, естественно, знал причину, по которой Линь Янь был обеспокоен этим вопросом. По сравнению с так называемой честью соревновательной зоны, главным было то, что Нилай прямо спровоцировал Цзин Юаньчжоу в тот момент, когда открыл рот.

– Я не хотел, чтобы ты переживал из-за этого, – Цзин Юаньчжоу глубоко вздохнул, прежде чем его хмурое выражение лица расслабилось под нежным поглаживанием. Больше он ничего не сказал, а просто спросил: – Тогда что ты собираешься делать?

Линь Янь не ответил, но потянулся к своему телефону. Он зашёл на главную платформу прямых трансляций и увидел, что у комнат в игровой зоне есть аккуратный префикс: [Объединяйтесь как один, сражайтесь против Южной Кореи].

Это было весьма впечатляюще. Он мог почувствовать кровавый шторм в текущем рейтинговом соревновании, даже не заходя в игру.

Линь Янь подумал об этом.

– Готовиться не к чему. Сообщим членам нашей команды и начнём коллективную трансляцию.

***

Чтобы облегчить тренировки, Ло Мо уже расставил в гостиничном номере хорошо оборудованные компьютеры для всех.

Линь Янь тэгнул всех участников группы. В течение тридцати минут, следуя за трансляциями других крупных профессиональных команд, члены команды GH по вызову своего тренера один за другим появлялись в собственной комнате для прямых трансляций.

Из-за случайности предыдущих трансляций это событие уже какое-то время продолжало бродить в интернете. Под эффектной сценой прямых трансляций практически всех профессиональных игроков царила всё более напряжённая и серьёзная атмосфера.

Исходя из того, что товарищи по команде более надёжны, всегда лучше вставать в парную очередь, чем в одиночку. Сегодня вечером у них была чёткая цель, поэтому соседи по комнате Цзянь Е, Гу Ло, Би Яохуа и Чэнь Юйшэнь сформировали команды и начали играть вместе.

Линь Янь также вошёл в свой ID. Он был тренером. Он отличался от игроков, которые приносили с собой обычное оборудование, и быстро привыкал к компьютерной клавиатуре и мыши. Он начал настраивать сочетания клавиш.

– Не ходи в одиночку сегодня вечером. Подожди меня, и я провожу тебя.

Сегодня вечером?

Цзин Юаньчжоу сегодня не включил камеру. Пока он проверял оборудование, он на мгновение остановился и временно выключил микрофон. Затем он повернулся, чтобы напомнить Линь Яню:

– Согласно словам Луни, наше нападение должно закончиться в полночь.

Линь Янь знал, о чём беспокоился Цзин Юаньчжоу. Ему было всё равно, и он утешил другого человека.

– Всё в порядке. В последнее время я очень хорошо адаптировался к твоему голосу. Это не должно быть слишком большой проблемой. Если необходимо, неплохо воспользоваться этой возможностью, чтобы немного заставить себя потерпеть. В конце концов, если я просто сыграю несколько раундов, а потом отдохну, то никогда не узнаю, какова моя критическая точка. Разве это не так?

Цзин Юаньчжоу не ответил.

Линь Янь закончил настройку и спокойно огляделся:

– Кроме того, почему сегодня высмеивали ДеМена? Проще говоря, это произошло из-за отсутствия ИИ, поэтому рыжий из Южной Кореи воспользовался лазейками. Я не хочу, чтобы это случилось с тобой, поэтому мы должны объединиться. Сегодня особая ситуация, и я должен следить за тобой.

Прошло много времени, а ответа так и не было. Затем Цзин Юаньчжоу отвёл взгляд.

– Если ты почувствуешь себя некомфортно, пожалуйста, скажи мне. Не принуждай.

Линь Янь улыбнулся.

– Да, я обязательно это сделаю.

Для сегодняшней прямой трансляции Цзин Юаньчжоу не включал видео. Экран оставался в игровом зале без движения, и даже голос был полностью отключен. Только шквал в комнате прямой трансляции продолжал прокручиваться.

[Снаружи все полностью взорвались. Думаю, Титаны точно не будет ждать.]

[Не упоминайте больше ничего, люди из корейского подразделения действительно лишают меня дара речи. Неужели они такие дерзкие только из-за рейтинга?]

[Я завис? Экран долго не двигается. А что насчёт Титанов?]

[Я действительно счастлив сегодня. После матча во второй половине дня он фактически открывает прямую трансляцию. Я плакал днём!]

[Я взорвался, сегодняшний дневной матч был настоящим взрывом! Титаны, я люблю тебя. Ты видишь, что я люблю тебя?!!!]

[Кому нужна твоя любовь? Титанам просто нужен тренер? Так тренер будет сегодня вместе с ним?]

[Я только что ходил в комнаты для прямых трансляций всех остальных членов GH. Такое впечатление, что они в отеле и живут в стандартных двухместных номерах. Так с кем живёт Титаны?]

[Ха-ха, тебе всё ещё нужно задать этот вопрос? Конечно…]

[А-а-а-а-а, если у вас есть возможность вести трансляцию, то я надеюсь, что у вас есть возможность включить камеру!]

[Там не на что смотреть. Я надеюсь, что сегодня корейские игроки взорвутся на месте.]

Наконец, в комнате прямой трансляции раздался шорох.

Затем послышался голос Цзин Юаньчжоу.

– Да, я приглашу тебя.

Был ответ от кого-то поблизости. Затем курсор мыши в центре экрана переместился. Он установил парную очередь и умело разослал командное приглашение. Это было знакомый ID: Кто не маленькая принцесса.

Прошло два дня с момента наплыва южнокорейских игроков на национальный сервер и первый эшелон на данный момент находится в районе топ-50.

Цзин Юаньчжоу и Линь Янь так долго объединялись, и их рейтинг оказался в этом диапазоне. Пришло время принять участие в сегодняшнем неожиданном нападении.

http://bllate.org/book/13291/1181499