Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 91. Бог верхней линии, никогда не умирай!

Глава 91. Бог верхней линии, никогда не умирай!

Каким бы сложным ни было настроение болельщиков на поле и за его пределами, после этого короткого эпизода сцена вернулась к своему обычному ходу. Все в GH подошли, чтобы пожать руку BK, и сразу же увидели красноглазого Лань Миня. Маленький плакса оправдал ожидания и не смог сдержать слёз, но в этой ситуации это было понятно.

В конце концов, Цзин Юаньчжоу редко полностью освобождал себя таким образом. Все противники, пережившие это жестокое избиение, навсегда запомнили боль до костей, не говоря уже о вспышке после долгого запечатывания.

Они случайно встретились, и ребёнок был избит до глупости. Это было чувство отчаяния, что как бы ты ни ломал себе голову, ты обречён на то, чтобы не суметь ничего сделать.

Лань Минь был совершенно ошеломлён. Если не считать плача, он ещё явно не пришёл в себя. Только когда Цзин Юаньчжоу встал перед ним и увидел высокую фигуру, он запоздало открыл рот.

– Учитель…

Состав «четыре и один» фактически проверял уровень соло-игрока. Если бы Лань Минь только что сделал немного больше сдерживания в игре, если бы ему не нужно было, чтобы его товарищи по команде приходили и помогали, то это могло бы быть совершенно другим финалом. Лань Минь знал это очень хорошо. Именно поэтому, чем больше он думал об этом, тем больше винил себя. Он плохо играл и подвёл своих товарищей по команде.

Взгляд Цзин Юаньчжоу упал на эти красные глаза. Он помолчал какое-то время, прежде чем нежно пожать руку Лань Миня.

– Ты хорошо играл.

Лань Минь был ошеломлён и тупо поднял голову, явно не веря этой оценке.

– Я… я хорошо играл?

Цзин Юаньчжоу сказал правду.

– Да, ты хорошо сыграл. Если бы это был топлейнер другой команды, он, возможно, не смог бы играть так, как ты.

Такая фраза заставила сотрудников рядом с ним обернуться со сложным выражением лица. В конце концов, это был Титаны. Он действительно осмелился сказать несколько слов. К счастью, все наушники уже были сняты. В противном случае, если бы эти слова распространились вот так, то неизвестно, какой тип кровавой бури возник бы.

Сотрудник не мог не жаловаться мысленно, но в тот момент, когда он услышал эти слова, глаза Лань Миня прояснились. Его крайне подавленное состояние сменилось возбужденным.

– Значит, Учитель, я действительно хорошо играл?

Цзин Юаньчжоу улыбнулся.

– Действительно.

Выражение лица Лань Миня мгновенно стало серьёзным.

– Тогда я… в следующий раз обязательно сыграю лучше!

Цзин Юаньчжоу принял это.

– Да, цзяю.

Ку Тяньлу всё видел, и на сердце у него стало горько. Теперь он полностью осознал боль от помощи другим с их ребёнком. Только что он увидел, что Лань Минь чувствует себя подавленным, и попытался утешить юношу как капитан. В итоге он чуть не стёр губы и никакого эффекта. Цзин Юаньчжоу сразу же уговорил этого маленького ребёнка, который совсем его не слушал, несколькими словами?

Чёрт, он мог только сказать, что воспитывать ребёнка в одиночку – это другое дело!

Как только Цзин Юаньчжоу закончил рукопожатие, настала очередь Гу Ло.

Глядя в эти красные глаза, седая бабушка Гу Ло с некоторой досадой потёр ему волосы. Он задумался на мгновение, прежде чем сказать:

– Не плачь. Ты будешь больше похож на кролика, когда плачешь.

Лань Минь, который только что воскрес с полной кровью: «?»

Была ли это провокация? Это должно быть провокацией, да?!

***

Следующий матч был между Three и UL.

После окончания послематчевого интервью все в GH не захотели остаться, чтобы его посмотреть. Они упаковали свои периферийные устройства и были готовы вернуться. Всё было точно так же, как в прошлом. Они последовали за сотрудниками через проход, предназначенный для профессиональных игроков.

Первоначально посторонние лица не могли пройти через это пространство. Однако, когда они подошли к двери, то обнаружили, что откуда-то пришла группа людей, и это маленькое пространство было плотно огорожено.

Они столкнулись с такой большой толпой без предупреждения, и все в GH не могли не остановиться в ужасе. Если бы не таблички поддержки Титанов, поднятые высоко, Би Яохуа подумал бы, что все здесь чёрные фанаты, явившиеся, чтобы придраться к нему, основываясь на напряжённом выражении их лиц.

Сотрудник быстро уведомил охранников по рации. В мгновение ока на место прибыли несколько крепких мужчин. Они уже собирались подойти, чтобы поймать людей, когда Линь Янь мягко сказал им:

– Не нервничайте сильно. Это просто фан-встреча.

Охранники были ошеломлены. Услышав это, они ничего не сделали, но осторожно встали перед группой, чтобы избежать ненужных конфликтов. Какое-то время атмосфера была неоднозначной.

Цзин Юаньчжоу не говорил. Он просто стоял перед командой GH и смотрел на фанатов с противоположной стороны. Затем кто-то крикнул «Титаны» и поднял табличку поддержки высоко в воздух.

[Титаны, цзяю!]

На лице Цзин Юаньчжоу не было особого выражения, и только в этот раз его глаза слегка дрожали. Затем одна за другой поднимались новые таблички поддержки.

[Я поклоняюсь тебе с первого года и всегда буду стоять за тебя.]

[Титаны, ты мне нравишься так же сильно, как и моя девушка.]

[Неважно, сколько времени это займёт, ты всё тот же дикий подросток на поле!]

[Пожалуйста, возьми наши ожидания с собой на вершину!]

[Независимо от того, в какой ты команде, ты всегда будешь нашим Титанами.]

[Бог верхней линии, никогда не умирай!]

Было видно, что эти знаки были подготовлены к сегодняшнему матчу. Это был обычный метод поддержки, но в такой ситуации он затронул струну глубоко в сердце. Цзянь Е не мог не отвести взгляд, его хриплый голос прошептал:

– Бля.

Чэнь Юйшэнь уставился на несколько ослепительных карточек и немного опустил поля своей кепки, чтобы скрыть выражение своего лица.

Глаза Гу Ло рядом с ним были немного красными. Он также был одним из самых преданных фанатов Титанов и сопереживал им больше, чем остальные игроки. Он тайком потёр глаза тыльной стороной ладони, чтобы другие не увидели его разочаровывающего выступления.

Цзин Юаньчжоу не мог естественным образом чувствовать окружающую атмосферу. Его глаза слегка опустились. Затем он отступил назад и низко поклонился болельщикам в нескольких метрах от него.

Время словно замерло в этот момент. Некоторые фанаты почувствовали, что задыхаются, и начали истерически кричать:

– Титаны, я всегда буду поддерживать тебя, всегда!

Однако Цзин Юаньчжоу не слишком много выразил. Он отвёл взгляд и контролировал лёгкое движение горла.

– Давайте вернёмся.

Все следовали за Цзин Юаньчжоу к машине один за другим. Они постепенно выехали со стоянки и могли видеть фанатов, которые всё ещё стояли там и смотрели издалека. В машине никто не разговаривал. Их мысли, казалось, застряли на сцене только что.

Линь Янь сидел в последнем ряду машины бизнес-класса вместе с Цзинь Юаньчжоу. Несколько человек в первом ряду были либо в оцепенении, либо молча играли в свои телефоны. Они благоразумно не оглядывались назад. Сев в машину, Цзин Юаньчжоу откинулся назад, закрыл глаза и отдыхал. Ветер, дувший в окно, немного взлохматил его волосы.

Линь Янь повернул голову и посмотрел в окно, выражение его лица погрузилось в меняющийся свет и тень с проплывающим пейзажем. Его настроение нельзя было определить по выражению лица.

В этой атмосфере, где, казалось, вообще не было общения, всё было тихо. В тишине кто-то внезапно коснулся ладони Цзин Юаньчжоу.

Кончики пальцев Линь Яня были слегка холодными и, казалось, прорезали чёткий путь в сознании Цзин Юаньчжоу. После нескольких нежных поглаживаний Линь Янь внезапно крепко сжал всю руку и вытащил этого человека из его сложных мыслей.

За короткое время, когда он закрыл глаза, Цзин Юаньчжоу, казалось, увидел бесчисленное количество версий самого себя. Тот, кто впервые вошёл в лигу, сражался бок о бок со своими товарищами по команде BK, чуть не рухнул, чтобы трансформироваться, и достиг славы на вершине профессиональной лиги…

Посреди всего этого его вернули к реальности переплетённые пальцы Линь Яня. Глаза, которые были закрыты, вдруг открылись. Цзин Юаньчжоу поднял голову и увидел только профиль мужчины, когда тот смотрел в окно. Такая почти идеальная дуга лица попала в глаза Цзин Юаньчжоу. Общения явно не было, но их два сердца были обожжены ладонями, которые были близко друг к другу.

Цвет глаз Цзин Юаньчжоу становился всё глубже и глубже. Он отвёл взгляд и снова медленно закрыл глаза, как будто ничего не произошло.

Никто не заметил тихой и двусмысленной атмосферы в салоне. Только два человека сзади знали, что в этой тишине каждое прикосновение, казалось, усиливалось до предела.

Линь Янь почувствовал, как Цзин Юаньчжоу схватил его за руку, и его спокойное выражение слегка изменилось. На мгновение он не смог сдержать изгиб рта.

Служебная машина остановилась у входа в отель. Когда они вышли, двое мужчин молча разжали переплетённые пальцы.

Все члены команды разошлись по своим комнатам, чтобы отдохнуть. Цзин Юаньчжоу и Линь Янь вернулись в свою комнату и закрыли дверь. Прежде чем Линь Янь успел сделать два шага, огромная сила внезапно потянула его на себя.

В следующую секунду он врезался в широкую грудь. Над его головой послышался приглушённый голос Цзин Юаньчжоу. Они были так близко, что Линь Янь чувствовал слабые вибрации грудной клетки позади него.

– Ты сделал это намеренно?

Линь Янь немного поборолся, но не смог освободиться. Он слегка улыбнулся и спросил в ответ:

– Что именно ты имеешь в виду?

– Всё это, – Поза Цзин Юаньчжоу ничуть не расслабилась, и его дыхание дуло на ухо Линь Яня. – Будь то состав «четыре и один» или возвращение сюда на машине. Всё… сделано преднамеренно.

Его тон упал в конце и стал больше похож на утверждение, чем на вопрос. Линь Янь никогда не думал, что что-то можно скрыть от Цзин Юаньчжоу. Поскольку это было раскрыто, как и ожидалось, удивляться не стоило. Он медленно посмотрел на профиль Цзин Юаньчжоу и спокойно ответил:

– Это было сделано намеренно. Моё сердце болело из-за тебя.

Такой ракурс делал более привлекательным и без того изысканно вырезанное лицо. Цзин Юаньчжоу почувствовал покалывание в сердце. Он потянулся, чтобы ущипнуть Линь Яня за подбородок, и наклонился, чтобы на мгновение поцеловать мужчину. Губы и зубы сплелись вместе, и двусмысленная атмосфера стала безудержной.

Вокруг них посыпались хриплые слова.

– Тогда позволь почувствовать ещё немного сердечной боли.

http://bllate.org/book/13291/1181498