Готовый перевод Survivor ship Bias / Ошибка выжившего: Глава 98. Чип гражданина

Глава 98. Чип гражданина

Через пять часов они должны были вернуться на «Священный алтарь».

Ян Эрчи попросила Чжун Ижоу остаться дома с Ноей и присматривать за ней, а сама отправилась с Ань Уцзю, Шэнь Ти и У Ю в резиденцию продавца с чёрного рынка.

Система отследила два адреса, находящихся на расстоянии десяти километров друг от друга. Изначально они планировали разделиться, но после того как У Ю внимательно изучил карту, он решил, что нужно посетить только один из них.

— Другой адрес, вероятно, фальшивка, специально созданная для того, чтобы запутать нас. Он находится в самом престижном районе города C. Даже нам будет трудно туда попасть. Если бы он действительно жил там, он не был бы таким осторожным, — сказал У Ю.

Шэнь Ти улыбнулся:

— Вот твой ум, наконец, заработал, Сяо Юю.

У Ю закатил глаза:

— Кроме того, на некоторых его фотографиях видно края мебели, которая выглядит очень старой. Разве что он живёт в богатом районе и специально купил старую мебель, чтобы скрыть следы. Но в этом нет смысла. Люди из таких районов не занимаются такими рискованными делами.

Шэнь Ти кивнул:

— Логично.

Вскоре они прибыли на место — старый 48-этажный жилой дом.

Теперь перед ними стояла новая проблема: как найти продавца.

Ань Уцзю прикинул:

— Если на каждом этаже по четыре квартиры, то в этом доме почти двести квартир.

— У нас не хватит времени обходить все двери, — сказал У Ю, глядя на верх здания. — Да и некоторые точно не откроют, например, этот продавец. Он такой осторожный, что не выйдет наружу.

— Мы, возможно, даже не сможем попасть внутрь, — сказал Ань Уцзю.

Хотя здание было старым, между дверью и лифтом стоял считыватель карт, вероятно, для сканирования чипов.

— Я попробую узнать, — сказал У Ю.

Он попытался пройти, притворившись, что пришёл навестить родственников, но два сотрудника на ресепшене остановили его и попросили, чтобы его родственник сам пришёл и отсканировал чип.

У Ю вернулся с пустыми руками и сказал:

— Они не пустили меня, несмотря на всё, что я говорил.

— Ни один из них не поддался? — спросила Ян Эрчи.

У Ю кивнул:

— На самом деле только один со мной поговорил. Другой был занят печатанием чего-то и даже не посмотрел на меня, наверное, потому что я выгляжу слишком молодо.

Он немного пожалел об этом.

— Не привлек ли я их внимание?

Ань Уцзю покачал головой:

— По крайней мере, мы исключили неверный вариант.

Теперь они не могли попасть внутрь, и продавец, будучи таким осторожным, точно не покинет здание. Это сделало встречу с ним невозможной, не говоря уже о том, чтобы заставить его продать чип.

Ань Уцзю оглядел внешний вид здания. Несмотря на его старость, на фасаде были экраны и проекторы, все показывали одинаковую рекламу.

Обычно, если жилой комплекс пытается заработать, используются как внутренние, так и внешние рекламные средства, с наружной рекламой на экранах.

Он подошёл ближе, его взгляд зафиксировался на одном из экранов, и, как и ожидалось, он заметил строку сообщения внизу экрана.

[Для рекламных запросов, пожалуйста, свяжитесь с офисом управления квартирой по электронной почте: xxxxx@xxx.co, номер чип-звонка: xxxxxxx]

Ань Уцзю вдруг пришла в голову идея. На самом деле они могли бы найти способ попасть внутрь или заставить продавца выйти.

Он уже собирался повернуться к Шэнь Ти, как заметил, что тот уже набирает номер.

Неужели у них такое молчаливое понимание?

Шэнь Ти был на телефоне и жестом показывал всем отойти от двери здания и зайти в укромный переулок.

— Алло, это отдел продаж квартиры XX? — голос Шэнь Ти был намеренно приглушён, он звучал значительно увереннее, чем обычно.

— Да, чем могу помочь?

Он поставил звонок на громкую связь, чтобы все могли слышать.

— Дело в том, что я из компании «Chino Medical Beauty», можете воспринимать это как сеть клиник по пластической хирургии и протезированию. Мы недавно открыли два филиала в городе C. Мы заметили, что у вас есть возможность для размещения рекламы. Как вы знаете, пластическая хирургия и протезирование становятся всё более популярными, и мы хотим развивать бизнес для среднего и низкого ценового сегмента. В последние дни мы ищем подходящие места для размещения рекламы, и этот район нам очень подходит. Не могли бы мы обсудить возможное сотрудничество? Я как раз нахожусь в командировке в городе C и должен вернуться на встречу сегодня вечером.

Он произнёс всё это без запинки, даже добавив немного фальшивой улыбки бизнесмена.

Собеседник был убеждён в тоне и манере Шэнь Ти:

— Конечно, приходите в нашу квартиру. Я сообщу на ресепшене. У нас есть разделение жилых и офисных зон, вас проведут в мой офис.

Первый шаг был сделан успешно. Шэнь Ти улыбнулся и сказал:

— Отлично. — Он продолжил несколько раз вежливо благодарить и договорился о встрече через полчаса, после чего завершил звонок.

Когда он закончил разговор, Шэнь Ти поднял взгляд и был готов дать указания, но заметил, что У Ю смотрит на него с довольно сложным выражением лица.

— Ты что, сбежавший мошенник? Пришёл в «Священный алтарь», чтобы скрыться? — с сарказмом сказал У Ю.

Шэнь Ти сложил руки на груди и сказал:

— Конечно, я даже обманул твоего брата Уцзю в «Священном алтаре».

У Ю снова оказался без слов.

Ань Уцзю проигнорировал их шутки и прямо сказал Шэнь Ти:

— Твоя стратегия — заставить продавца выйти, верно?

— Умно, — Шэнь Ти обнял его за плечи и добавил: — Не зря ты жена мошенника.

Ань Уцзю толкнул его локтем:

— Хватит шутить.

Шэнь Ти поднял руки в знак капитуляции:

— Ладно, ладно, больше не шучу. Нам нужно разделиться. У Ю и Эрчи, вам нужно кое-что для меня достать.

— Что? — У Ю посмотрел на него.

— Визитку, — Шэнь Ти отправил ему вымышленное название медицинской компании, фальшивое имя и контактные данные. — Сходите и напечатайте её на 3D-принтере где-то снаружи.

Ян Эрчи кивнула:

— А вы с Уцзю что будете делать?

— Мы? — Шэнь Ти посмотрел на Ань Уцзю и сказал: — Пойдём купим костюм и напишем код. — Он взял учётную запись главного компьютера У Ю и указал на дом напротив. — Через 25 минут встречаемся в маленьком баре на той стороне.

Сказав это, они разошлись в разные стороны. Ань Уцзю и Шэнь Ти нашли неподалёку магазин мужской одежды и купили более подходящий для бизнеса костюм.

Как только они вошли, все продавцы почти окружили их, стремясь помочь с примеркой.

Шэнь Ти, не теряя времени, сразу же начал кодировать, не примеряя много вещей. Ань Уцзю не знал, что выбрать, поэтому взял с манекена тёмно-серый костюм-тройку в тонкую полоску.

— Подходит, рост манекена примерно такой же, как у этого джентльмена, — Ань Уцзю кивнул: — Берём этот.

Когда Шэнь Ти вышел из примерочной в костюме, продавцы буквально засыпали его комплиментами, а Ань Уцзю оказался в стороне, мог лишь смотреть на Шэнь Ти через зеркало.

Костюм идеально сидел на Шэнь Ти, но он сам не знал, выглядит ли он хорошо, поэтому повернулся и, отодвинув продавцов, подошёл к Ань Уцзю.

— Как?

Это был первый раз, когда Ань Уцзю видел его в таком официальном виде.

— Отлично выглядит.

Шэнь Ти сразу же превратился в настоящего бизнесмена, стоило ему только надеть костюм.

Услышав комплимент от Ань Уцзю, Шэнь Ти даже не стал смотреть в зеркало и был готов оплатить покупку, но Ань Уцзю уже опередил его.

— Я куплю, — сказал Ань Уцзю, решив сэкономить Шэнь Ти очки, так как тот часто тратит деньги и, вероятно, у него не осталось много.

Но эта добросердечная мысль в глазах Шэнь Ти обернулась…

— Ты меня содержишь? — сказал Шэнь Ти, прижимаясь к Ань Уцзю, словно настоящий жиголо. — Как мне повезло с таким красивым спонсором. Это того стоит.

Ань Уцзю просто оттолкнул его и сказал:

— Перестань нести чушь.

Шэнь Ти послушно замолчал, кивнув, и снова занялся кодированием.

Писать код ему не потребовалось много времени, и он быстро закончил. Пока они ждали, пока продавцы упакуют его старые вещи, взгляд Шэнь Ти зацепился за манекен с другим комплектом.

— Эти тонкие серебряные очки, — Шэнь Ти указал на манекен, — могу я их купить?

Продавец посмотрела на очки и ответила:

— Эти? Это просто аксессуар, они не продаются.

Шэнь Ти тут же принял трагический вид:

— Как жаль.

Одна из других продавщиц заметила это и, улыбаясь, обратилась к Шэнь Ти:

— Вам они действительно нравятся? Мы можем отдать их вам. У нас много таких на складе.

Шэнь Ти использовал свою харизму и, с джентльменской улыбкой, сказал:

— Огромное спасибо.

В костюме и с тонкими очками он выглядел по-настоящему эффектно, хотя Ань Уцзю не мог точно описать, как именно.

Когда они уже собирались уходить, продавщица, которая отдала ему очки, набралась смелости и спросила:

— Если у вас есть время, не хотите ли выпить что-нибудь сегодня вечером?

Шэнь Ти улыбнулся:

— Время есть, но… — он обнял Ань Уцзю за плечи и наклонил голову к нему. — Мы уже забронировали номер в отеле на сегодня. Есть такая китайская поговорка, — сказал он, глядя на продавщицу-блондинку с голубыми глазами, его зелёные глаза блеснули игривым юмором, — «Час весенней ночи стоит тысячи золотых».

Продавщица была отвергнута, но вместо того, чтобы рассердиться, она покраснела и продолжала смотреть, как они уходят.

Ань Уцзю был уже привык к тому, что Шэнь Ти любит его поддразнивать, и даже почувствовал искушение немного ответить.

По пути обратно он специально подражал словам продавщицы и сказал Шэнь Ти:

— Если у тебя есть время сегодня вечером, хочешь выпить что-нибудь?

Шэнь Ти понял, что он делает это нарочно, и не мог не улыбнуться.

— Как жаль, что сегодня вечером мы возвращаемся в этот несчастный Алтарь, если бы не это… — сказал Шэнь Ти, опуская голову и наклоняясь поближе к уху Ань Уцзю. — Кто знает, может, мы действительно проведём весеннюю ночь.

Ань Уцзю почувствовал, как его ухо защекотало, словно перо упало и скользнуло от уха до шеи, заставив всё его тело слегка вздрогнуть.

— Как грязно, — сказал он.

— Это грязно? Я ещё ничего не сделал, — Шэнь Ти притворился обиженным. — Подожди, пока я что-то сделаю, тогда уже можешь меня ругать.

— Ладно, — подойдя к небольшому бару напротив здания, Ань Уцзю приподнял бровь. — Подожди, я тебя обязательно отругаю.

Ян Эрчи и У Ю уже распечатали визитку и шли к бару с другой стороны. Ань Уцзю повернул голову и увидел их.

Шэнь Ти же, пряча руки в карманах костюма, выглядел совершенно беззаботно, как аристократичный плейбой. Даже его тон был лениво-равнодушным.

— Ругай сколько хочешь, чем больше ругаешь, тем больше я возбуждаюсь.

Ань Уцзю повернулся и зловеще взглянул на него, но Шэнь Ти только улыбнулся и нашёл его ещё более милым.

Если обычно Ань Уцзю был милым на 10 из 10, то злой Ань Уцзю — на 100 из 10.

У Ю окинул Шэнь Ти взглядом и произнёс описание, которое Ань Уцзю никогда бы не придумал, но которое, тем не менее, казалось очень точным.

— Ты выглядишь как изысканный плут в таком виде.

— Что ты сказал?

У Ю сразу же поправился:

— Дикий зверь в костюме.

— Что теперь? — спросила Ян Эрчи.

Шэнь Ти, будучи великодушным, не держал обиды на У Ю и обратился к Ян Эрчи:

— Эрчи, ты притворись моим помощником и пойди со мной на стойку. — Затем он обратился к Ань Уцзю и У Ю. — А вы двое подождите здесь, у здания.

Они начали действовать. Ян Эрчи последовала за Шэнь Ти в здание. Внешность Шэнь Ти сразу привлекла внимание на стойке регистрации. Увидев этого чрезвычайно привлекательного мужчину в костюме, улыбавшегося на подступах, две девушки инстинктивно встали, и их поведение кардинально изменилось по сравнению с тем, как они реагировали на У Ю.

Шэнь Ти улыбнулся и передал подготовленную визитку:

— Я уже связывался с вашим бизнес-менеджером. Думаю, вы меня ждёте.

Одна из девушек приняла визитку и, улыбнувшись, кивнула:

— Да, менеджер только что позвонил нам. Это вы. Менеджер находится на 48-м этаже. Можете сразу подняться.

— Огромное спасибо, — Шэнь Ти благодарно улыбнулся и пошёл к лифту, но вдруг сделал паузу и вернулся к стойке. — Извините, не могли бы вы мне помочь с одной маленькой просьбой?

— Конечно, мы всегда рады помочь, — немедленно ответила администратор.

— О, слава богу, как вы добры! — Шэнь Ти обернулся и подал Ян Эрчи знак. Та подошла и сказал девушке:

— Мы спешили и забыли распечатать черновик контракта. Можем ли мы воспользоваться вашим принтером?

Одна из девушек взглянула на принтер, стоящий рядом.

Шэнь Ти поспешно добавил:

— Прошу прощения, я так торопился, что не взял даже бумажную копию контракта. Это довольно невежливо с моей стороны.

Его улыбка оставила девушке не так много вариантов, и она сдалась. Печать — дело мелкое, и она согласилась.

— Конечно, как вы хотите передать нам файл?

— Правда? Как же мне повезло, — Шэнь Ти улыбнулся и передал Ян Эрчи адрес электронной почты. — Просто войдите в систему, и вы найдёте файл в приложениях. Он называется «Черновик рекламного контракта».

Администратор сразу же выполнила инструкцию.

Шэнь Ти положил руку на стойку и легонько постучал пальцами по поверхности.

— Нашла, рекламный контракт…

Администратор кликнула по файлу, и в этот момент главный экран компьютера потемнел и завис, отключив всю голографическую систему.

— Что происходит? — две девушки явно забеспокоились.

Шэнь Ти тоже показал обеспокоенное выражение лица.

— Что случилось? Есть проблема?

— Да, похоже, что-то с системой нашего дома, — ответила девушка, извиняясь. — Простите, мы, похоже, не сможем помочь вам с печатью.

Шэнь Ти щедро улыбнулся.

— Всё в порядке, вы уже помогли мне. Похоже, что в этот раз черновик должен быть в электронном виде.

— Я провожу вас в офис, — предложила администратор, вставая.

— Не стоит, — сказал Шэнь Ти. — Попробуйте починить систему. Мы больше вас не побеспокоим.

После этих слов Шэнь Ти повернулся и повел Ян Эрчи к лифту.

Ян Эрчи оглянулась на занятую стойку ресепшена и затем спокойно спросила Шэнь Ти:

— Что ты сделал?

— Ничего особенного, — ответил Шэнь Ти, — просто установил маленький вирус. Как только они открыли файл, он сработал. Вся система упадёт, собрав всю информацию о жителях и отправив её на резервный адрес электронной почты у У Ю. После этого вирус вставит объявление и разошлёт его по всем жилым зонам.

— Какое объявление?

Двери лифта открылись, и они шагнули внутрь.

Шэнь Ти не спеша нажал на кнопку и взглянул на время в лифте — 15:45.

— О правительственном уведомлении. В нём будет сказано, что сотрудники пожарной службы правительства приедут для проверки безопасности в этом доме в 16:00. Все жители, находящиеся дома, должны пройти проверку, а те, кто не дома, будут проверены сотрудниками управляющей компании.

Ян Эрчи вдруг поняла.

— Ты хочешь выманить его.

— Именно, — Шэнь Ти прислонился к стенке лифта с ухмылкой на лице. — Он слишком осторожен, и нам нужно начать с самой основы его осторожности.

Ян Эрчи изначально думала, что Шэнь Ти использует рекламную уловку, чтобы попасть в дом и найти продавца, но оказалось, что это было только начало. Его настоящая цель заключалась в том, чтобы ввести правительственное уведомление в систему всего дома. Обычные люди не боятся правительства, но те, кто занимается незаконной торговлей, точно испугаются.

Напуганный возможной облавой, продавец будет вынужден покинуть дом и забрать свои «товары» с собой.

Если караулить снаружи, его можно будет поймать на месте.

Ян Эрчи не могла не восхищаться Шэнь Ти. Она всегда считала его умным и удачливым, способным превращать опасность в безопасность, несмотря на отсутствие инстинкта выживания.

Теперь ей было очевидно, что он действительно очень умён.

Шэнь Ти поправил очки и сказал:

— Давай сделаем короткое появление, а затем уйдём, когда народу станет больше.

Ань Уцзю и У Ю заняли позиции у двух выходов из здания: У Ю был у главного входа, а Ань Уцзю у боковой, менее заметной двери — у него было предчувствие, что продавец воспользуется именно ею.

Не прошло много времени, как Шэнь Ти зашёл в здание, и У Ю вдруг получил письмо с вложением, содержащим список пользовательских данных.

Он быстро пробежал взглядом по списку и остановился на одном подозрительном пользователе.

Имя этого пользователя не совпадало с ID продавца, но если взять инициалы его жены и детей и поменять их местами, они точно совпадали.

Увидев, как из лифта выходит человек с нервным видом и большим чёрным чемоданом, У Ю закрыл файл и заметил, что тот не направляется к главному входу. Тогда он быстро двинулся к дверям, где стоял Ань Уцзю.

Как только он подошёл, то увидел, что человек уже оказался заблокирован Ань Уцзю и собирался развернуться, но тут заметил У Ю.

— Не бойтесь, — улыбаясь, сказал Ань Уцзю. — Мы просто хотим кое-что купить у вас.

Продавец повернул лицо, его выражение было напряжённым, брови нахмурены, а пальцы настолько сильно сжимали чемодан, что белели.

— Купить что-то? Я… я ничего не продаю.

— Мы не из полиции, — спокойно ответил Ань Уцзю. — Просто не могли найти вас и решили воспользоваться маленькой хитростью.

Понимая, что этот осторожный человек не будет доверять им сразу, Ань Уцзю первым заговорил:

— Нам нужен чип.

Человек нахмурился ещё сильнее.

— У вас… нет чипа?

Он явно не выглядел как человек, у которого нет чипа.

Ань Уцзю кивнул.

У Ю, стоящий рядом, добавил:

— Давайте поговорим наедине, господин Джонс.

Как только тот услышал фамилию, Джонс, несмотря на все сомнения, был вынужден под давлением согласиться пойти за ними.

Они вышли в уединённый переулок и зашли в кафе. Ань Уцзю откровенно сказал:

— Мне нужен гражданский чип. Если не верите, можете проверить, есть ли он у меня.

Его слова звучали искренне, и Джонс, убедившись в этом, достал из чемодана инструмент и сканировал всё тело Ань Уцзю.

Действительно, чипа не было.

— У меня нет чипа, — сказал Джонс.

Ань Уцзю внимательно вглядывался в его глаза, пытаясь понять, не лжёт ли он.

— Могу подождать, — улыбнулся он. — У меня есть деньги и много терпения.

Джонс немного задумался. Ему не хотелось проводить сделку таким образом, но теперь, когда их информация была в его руках…

— Хорошо, — наконец согласился он.

Он открыл чемодан и достал маленькую чёрную коробку.

— Я не планировал вам её отдавать, поэтому соврал раньше, — сказал Джонс.

Ань Уцзю понял, что тот солгал, но не стал об этом говорить. Вместо этого он просто улыбнулся и сказал:

— Раз у вас есть готовый чип, это даже лучше.

— Но, — продолжил Джонс, — я возьму с вас в два раза больше, чем обычно. Согласны?

Так вот почему этот чип до сих пор не был продан.

У Ю спросил:

— Сколько?

Джонс прошептал:

— Сто тысяч долларов.

Это было близко к тому, что Ань Уцзю ожидал.

— Хорошо, но как я могу быть уверен, что чип работает?

— Можете заплатить половину суммы заранее. Я установлю его и вы сможете проверить, даёт ли он все гражданские права, прежде чем заплатить остальное. Это устроит?

Ань Уцзю согласился.

Джонс организовал приватную комнату и повёл Ань Уцзю внутрь.

— Так государственная проверка была фальшивкой? — спросил У Ю, всё ещё не понимая, что произошло.

Ань Уцзю рассмеялся:

— Да.

— Ладно, ладно, — Джонс покачал головой и сделал Ань Уцзю инъекцию анестетика. — Вам повезло. Я собирался оставить этот чип, учитывая недавние репрессии. Планировал отсиживаться дома дней десять.

Пока он говорил, он разрезал кожу за ухом Ань Уцзю, чтобы вставить чип, но заметил, что структура отличается от обычной.

Он нахмурился, но, будучи опытным, справился с необычными случаями. Он продолжил и вскрыл плату для имплантации чипа под интерфейсным модулем, хотя она выглядела старой, как будто с детства.

Это не имело большого значения, поэтому Джонс вставил нанотехнологический чип.

— Эй, красавчик, — сказал он.

Ань Уцзю поднял глаза:

— Что случилось?

— Ваш интерфейс отличается от обычных. Обычно мне не нужно так много разрезать. Один надрез — и я уже вижу плату для импланта, а вот у вас я потратил время, чтобы её найти.

Ань Уцзю не был удивлён и не стал объяснять:

— И что?

— Ладно, это не большая проблема. Просто плата для чипа, похоже, ещё из вашего детства. Если возникнут проблемы, вам лучше обратиться к кибернетическому врачу.

Большинство людей меняют платы имплантов по достижении совершеннолетия, так как это бесплатная услуга. Джонс заподозрил, что Ань Уцзю, возможно, прошёл некоторые модификации, возможно, как корпоративный наёмник, но не стал расспрашивать.

После имплантации Ань Уцзю щедро решил не тестировать чип и сразу оплатил оставшуюся сумму.

Джонс поблагодарил его и быстро решил сменить адрес, чувствуя себя неуютно из-за того, что был найден покупателем впервые за свою карьеру.

С имплантированным гражданским чипом Ань Уцзю не почувствовал сразу никаких изменений. У Ю хотел научить его обновлять систему идентификации, но времени оставалось мало, и они связались с Шэнь Ти и Ян Эрчи, которые уже вышли из квартиры. Все направились к припаркованному кораблю, готовясь вернуться в игровой зал.

На борту корабля Ян Эрчи включила автопилот и связалась с Чжун Ижоу и Ноей, которые остались дома.

После того как они забрали их, группа направилась на игровую фабрику.

Ань Уцзю, испытывая сомнения, потрогал ранку за ухом, куда был имплантирован чип, и задумался над словами Джонса.

Он поднял взгляд и спросил:

— Ижоу, если чья-то плата для имплантации чипа всё ещё из детства, как это влияет на человека?

— Это не такая уж и проблема, — объяснила Чжун Ижоу. — Когда человек становится совершеннолетним, многое нужно обновлять, потому что стандарты меняются, и тогда проводится замена платы.

Шэнь Ти повернулся и спросил:

— Что-то не так?

— Я никогда не менял свою плату, — тихо сказал Ань Уцзю. — Возможно, я лишился своего чипа, когда был захвачен в детстве, и так и не выбрался оттуда до самой взрослой жизни. 

Шэнь Ти нахмурился. 

Если это так, то как Ань Уцзю оказался на «Священном алтаре»? 

Неужели он был прямо внедрённым экспериментом? 

Вернувшись на игровую фабрику, Шэнь Ти заметил, что Ань Уцзю погрузился в раздумья, и взял его за руку, притянув к себе. 

— Мы скоро снова войдём. 

Ань Уцзю, немного растерянный, кивнул. 

Шэнь Ти улыбнулся. 

— Если нас не соединят в пару, будешь ли ты скучать по мне? 

Ань Уцзю посмотрел на него, медленно моргнув, его ресницы, как лёгкое прикосновение пера, едва приоткрылись, а затем снова сомкнулись. 

— Наверное, буду. 

Шэнь Ти приподнял бровь и сказал: 

— Наверное? 

— Буду, — Ань Уцзю сказал это твёрже, — но надеюсь, нас всё-таки сведёт в пару. 

В противном случае ему было бы очень не по себе. 

— Не переживай, — сказал Шэнь Ти, поцеловав его в губы, — если нас не соединят, то это будет сладкая встреча после недолгой разлуки. 

Что? 

Ань Уцзю уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но был прерван Шэнь Ти. 

— Если нас снова сведут, — Шэнь Ти усмехнулся, — молись за страстную ночь. 

— Ты… 

Издалека раздался раздражённый голос У Ю:

— Шэнь Ти! Ты идёшь или нет?! 

— Заткнись, я тут с твоим братом Уцзю интимничаю. 

http://bllate.org/book/13290/1181317