Готовый перевод Survivor ship Bias / Ошибка выжившего: Глава 22. Конец инстанса

Глава 22. Конец инстанса

Внезапная потеря полосы здоровья и резкое возвращение трупа в комнату.

Одно жуткое событие в бункере за другим приводило выживших в состояние тревоги.

— Как такое возможно?.. Почему именно я?

Уэно Тайсэй не мог поверить в то, что с ним происходит. Он прижался к стене, от остатков снотворного газа у него кружилась голова.

У Ю оставался невозмутимым и только прошептал:

— Похоже, культист опять взялся за своё.

Чжун Ижоу задрожала, на её лице появилось испуганное выражение.

— Это так странно. Разве эта игра не должна была иметь ничего общего со сверхъестественным? И как его тело вернулось? Может, это призрак культиста, который…

Не успела она договорить, как Ян Мин сурово прервал её:

— Невозможно! Не говори ерунды!

— Почему это ерунда? — Чжун Ижоу подняла брови и продолжила: — А что, если это правда? Разве в Священном алтаре мы не видели всякие вещи? Как Лю Чэнвэй в конце концов умер? Он сражался с Уэно Тайсэем и потерял все три жизни. Почему это не я потеряла полосу здоровья ночью? Или ты, Ян Мин, или У Ю? Почему именно Уэно?

Янь Мин не мог опровергнуть это утверждение, но он не верил в сверхъестественные объяснения. Он был уверен, что за всем этим стоит культист.

Ань Уцзю молча стоял в стороне, засунув руки в карманы. Он взглянул на Уэно Тайсэя, который выглядел дезориентированным, прислонившись к стене, с пустыми глазами и не в силах говорить.

После долгого молчания Ань Уцзю тихо произнёс:

— В течение двух ночей происходили инциденты с потерей здоровья. Согласно правилам проживания, Лю Чэнвэй был единственным, кто подходил под критерии. Но он уже мёртв. Неужели вы верите, что мёртвое тело может встать и пойти в чужую комнату, чтобы убить кого-то?

Свет в коридоре над головой ангела засиял сверху донизу, и его святые и прекрасные черты теперь казались жуткими и зловещими. Улыбка казалась скорбной, а закрытые глаза — погруженными в вечную дрёму.

Лао Юй медленно заговорил:

— В тех играх, в которых я участвовал раньше, действительно происходило много неестественных событий. Но эта игра изначально задумывалась как простая игра на выживание. Как здесь могут быть призраки и духи?

— Может быть… — Он осторожно предположил другую возможность: — Может, культист на самом деле не Лю Чэнвэй?

— Не он? — Уэно замер в оцепенении, опёршись рукой о стену. — Тогда кто же это может быть?

Подозрение разгорелось, как искра в сухой траве, и вскоре начало распространяться.

Шэнь Ти прислонился к стене, ничего не говоря, и только зевал.

Лао Юй нахмурился:

— Я просто предполагаю. Если культист — кто-то другой, зачем ему отвлекать внимание на Лю Чэнвэя? Какой у него мотив подставлять его?

У Ю поднял глаза и предположил другую возможность:

— Может, его чёрная линия связана с Лю Чэнвэем?

Он, не задумываясь, перенёс свою ситуацию с чёрной линией на кого-то другого.

— Что ж, это возможно, — размышляла Чжун Ижоу. — Но если его целью было просто избавиться от чёрной линии, то нет нужды в этих хлопотах. А раз он достиг своей цели, зачем ему нападать на Уэно?

— Это больше похоже на попытку посеять смуту, — Лао Юй на мгновение задумался. — Когда изначально было несколько подозреваемых, никто из нас не был уверен, есть ли среди нас культист или кто более подозрителен. Но в то время Ян Мин уже настаивал на трёх раундах дуэли.

У Ю взглянул на Ян Мина из-под кепки.

Подозрение было брошено на Ян Мина, и тот сразу же гневно сказал:

— Я уже говорил, что сделал это для всеобщего блага. Если бы мы не вытеснили культиста раньше, то ночью все были бы в опасности!

— Но даже если мы вступили в дуэль, это не выявило настоящего культиста, верно? — Лао Юй посмотрел на него с подозрением. — Твоя настоящая цель — убить кого-то одолженным ножом.

— Если бы вы не согласились на дуэли, никто не смог бы вас заставить, — Ян Мин усмехнулся.

— Неужели? — Лао Юй покачал головой. — Если бы мы не согласились, не будем говорить о Лю Чэнвэе, ты мог бы объединить своих союзников, чтобы вызвать на дуэль меня и Чжун Ижоу. Или ты мог бы использовать половину запасов, которые ты ещё не раздал, для торговли с нами. Как мы могли противостоять тебе?

Он уловил ключевой момент. В первой половине игры Ян Мин имел непоколебимое лидерство.

— Да, — Чжун Ижоу повернулась лицом к Ян Мину. — До вчерашнего дня ты был так уверен, что Лю Чэнвэй — культист. Какие у тебя были доказательства? Если всё дело в том, что в ночь, когда он был связан, никто не потерял здоровье, то не могла ли эта ситуация также быть подстроена? Может быть, первый случай потери здоровья был просто способом переложить вину, а второй — реальной попыткой убийства…

В конце концов, спор превратился в идеальное подстрекательство.

Вскоре Уэно Тайсэй набросился на Ян Мина, схватил его за плечи и закричал:

— Ты хочешь меня убить! Это ты сказал мне, что Лю Чэнвэй — культист, и что я должен убить его! А теперь, когда ты его уничтожил, ты хочешь убить меня! Неужели твоя чёрная линия связана со мной?

Ян Мин оттолкнул его, сказав:

— Сумасшедший! Я согласился на союз, а ты меня предал. И теперь у тебя хватает наглости допрашивать меня?

— Это действительно ты… Это правда, — пробормотал Уэно, вставая в оцепенении. — Ты нашёл новые инструменты и заставил нас ополчиться друг на друга…

— Хватит! — Ян Мин оборвал его слова, опасаясь, что тот продолжит. — Ты забыл, что говорил мне? Ты сказал, что твоя чёрная линия — Шэнь Ти, а красная — я. Ты умолял меня о помощи, а теперь огрызаешься?

На глазах у всех Ян Мин публично раскрыл его красную и чёрную линии, что было равносильно публичной казни Уэно, вырвав у него последний клочок достоинства.

Только в этот момент Уэно окончательно понял, что в глазах Ян Мина он всего лишь одноразовая пешка, инструмент, используемый для сдерживания и уравновешивания других. Как только найдётся замена, его можно будет выбросить без раздумий.

— Святой голос… — Уэно задрожал всем телом и произнёс то, о чём никогда не задумывался. — Я хочу начать поединок с Ян Мином.

С этими словами Уэно в одиночестве направился на площадку дуэли.

Ян Мин считал, что эти пешки крепко удерживаются в его руках, даже если они предали его ради собственной выгоды. Он и представить себе не мог, что они перевернут все его карты.

После просьбы Уэно раздался святой голос.

— Игрок Уэно Тайсэй вызывает игрока Ян Мина на дуэль. Пожалуйста, выйдите на площадку дуэли для боя.

Но в этот момент дуэль стала неизбежной, и он не мог заставить Уэно Тайсэя отказаться от своего решения.

Ань Уцзю, который молча руководил всем происходящим, теперь был похож на зрителя. Он не произносил ни слова, а просто молча следил за тем, как они действуют дальше.

Длинный коридор объединял в себе желания сердца каждого. Несмотря на то, что Ань Уцзю просчитал исход, этот путь всё равно вёл в неизвестность.

Уэно ступил на площадку дуэли.

Ань Уцзю знал, что исход предрешён.

У Ян Мина не было другого выбора, кроме как также вступить на площадку дуэли.

Над их головами появилось меню оружия, прокрутив которое, оба получили короткие ножи.

— Желают ли другие персонажи присоединиться к дуэли? Пожалуйста, выберите свой лагерь и поставьте все полосы здоровья вашего персонажа на панель. Начинается минутный отсчёт.

При этих словах святого голоса Ян Мин посмотрел на толпу внизу.

Ань Уцзю тоже оглянулся.

Судя по красным и чёрным линиям, либо Лао Юй, либо Чжун Ижоу должны были проклинать Уэно. В данный момент, кто бы ни сделал шаг вперёд, ситуация прояснится.

Но никто не решался сделать этот шаг.

Единственным, чья красная линия была связана с Уэно, был Шэнь Ти.

Как раз в тот момент, когда Ань Уцзю просчитывал ситуацию, кто-то вошёл на площадку дуэли и встал рядом с Ян Мином.

Это был не У Ю.

Это был Шэнь Ти.

Мгновение спустя перед Шэнь Ти появился короткий нож. Он схватился за рукоять и посмотрел на Уэно. Его глаза, похожие на драгоценные камни, слегка изогнулись, демонстрируя мягкую улыбку с оттенком недоумения.

— Я слышал, что твоя чёрная линия — это я, так что вот он я.

После того как он присоединился к лагерю, на лице Ян Мина появилось выражение абсолютной уверенности.

В душе Ань Уцзю был уверен, что не проиграет, ведь Ян Мин был на пределе своих сил. Однако он не мог не взглянуть на Шэнь Ти.

Действительно ли он собирался присоединиться к лагерю Ян Мина?

Правда, красная линия Шэнь Ти соединялась с Уэно, но если Уэно доживёт до конца, то его счёт, скорее всего, будет выше, чем у Шэнь Ти.

Уже один этот факт заставлял Шэнь Ти не щадить его.

Те, кто находился за площадкой дуэли, предпочли наблюдать со стороны, и Уэно недолго боролся в схватке один на два.

К концу первого раунда Уэно уже был весь в ранах, задыхался и стоял на коленях на полу.

С точки зрения зрителя Ань Уцзю вдруг понял, что Шэнь Ти тоже может быть таким свирепым, когда сражается, и его физические навыки намного превосходят его ожидания. Однако, когда он столкнулся с ним, каждое его движение казалось тщательно сдержанным, далеко не похожим на настоящую дуэль.

Он полагал, что это из-за беззаботного характера Шэнь Ти.

Ян Мин никогда не тренировал свои физические способности, и он получил множество ножевых ранений от психически неуравновешенного Уэно. Увидев кровь, он сильно занервничал и поспешно использовал припасы для лечения за площадкой дуэли.

— Я ухожу! — Ян Мин сказал Шэнь Ти: — Ты можешь продолжать дуэль с ним один.

Изначально он планировал первой устранить Чжун Ижоу, но количество дуэлей в день было ограничено. Если бы он сразился с Чжун Ижоу, то Уэно Тайсэй из мести присоединилась бы к её лагерю.

Это было бы очень неприятно.

Лучше сначала избавиться от Уэно.

Увидев, что Шэнь Ти кивнул в сторону Ян Мина, Ань Уцзю вдруг расхотелось смотреть дальше.

Он не стал задерживаться и повернулся, чтобы уйти.

Шэнь Ти, словно что-то почувствовав, повернул голову и посмотрел на Ань Уцзю. Оружие в этом раунде его не волновало, и он не сводил с него глаз, пока фигура Ань Уцзю не скрылась за дверью комнаты.

Выйдя, Ань Уцзю вернулся в кладовую, где сидел в одиночестве, ел хлеб и пил воду, чтобы пополнить запас энергии. Он также проверил запасы других участников. После второго перераспределения Ян Мина все, кроме Уэно, у которого не осталось запасов, должны были продержаться до конца.

Сидя в тишине, он вспоминал свой сон, который, казалось, совершенно не совпадал с его воспоминаниями.

В его воспоминаниях мать была невероятно нежной и никогда ни в чём его не упрекала.

Почему же в его снах она казалась такой заколдованной?

Может быть, потому что сны — это обратная сторона реальности?

Был ли Священный алтарь действительно святой землёй богатства или же это было логово людоедов?

Святой голос постоянно сообщал о ситуации в битве, и мысли Ань Уцзю то и дело метались туда-сюда. В конце концов он покинул кладовую. Ещё не дойдя до комнаты отдыха, он уже услышал новость о смерти Уэно Тайсэя.

— Игрок Уэно Тайсэй, уровень здоровья снижен до нуля, умер.

Эта пешка, которой манипулировали, в конце концов была полностью покинута.

Блуждающий взгляд Ань Уцзю вновь стал пристальным, и он направился в сторону гостиной.

Похоже, Чжун Ижоу не выполнила их договоренность и попыталась использовать свою способность, чтобы вернуть здоровье умирающему Уэно.

В коридоре он услышал, как Чжун Ижоу и Ян Мин спорят. Когда он вышел, свет осветил его лицо.

— Я брошу тебе вызов прямо сейчас, — Голос Ян Мина был очень твёрдым. — Святой голос, я хочу вызвать Чжун Ижоу на дуэль!

С семью очками Чжун Ижоу Ян Мину было обеспечено первое место. Вероятно, он уже давно собирался это сделать.

Однако святой голос ответил следующим образом:

— Максимальное количество дуэлей на сегодня достигнуто. Дуэль не может быть начата.

Через мгновение Чжун Ижоу почувствовала огромное облегчение и испустила долгий вздох.

— Такова воля Божья. У некоторых людей есть убийственные намерения. Я лучше использую свой навык, чтобы увеличить количество здоровья.

Она улыбнулась, похлопала себя по груди и открыла игровую панель. После нажатия на неё панель издала звуковой сигнал.

— А что, если ночью воскреснет другой культист и убьёт меня? Я не смогу ничего сделать со своим навыком, если буду мертва. Это было бы такой потерей.

Ань Уцзю тихо сказал:

— Если ты используешь его, то потеряешь десять тысяч очков из финальной награды.

Десять тысяч очков были немаленькой суммой, и, скорее всего, в этом раунде игры не будет такого количества очков награды.

— Ничего страшного, я уже использовала его. Лучше применить его и оставаться в живых, — сказала она, обращаясь к Ян Мину, — я бы не хотела однажды проснуться и обнаружить, что мертва, а мой навык бесполезен. Это была бы настоящая потеря.

Пока они доживут до девяти утра завтрашнего дня, всё будет кончено.

Унижения, битвы, подозрения и обманы восьми человек закончатся после того, как утром зазвучит священная музыка.

Это была последняя ночь.

Шэнь Ти выпил последнюю порцию воды и в одиночестве лёг на кровать.

Когда он вышел из комнаты отдыха, часы показывали 11:45. Ему очень хотелось остаться и посмотреть, как будут выглядеть часы в начале часа, что появится из маленькой деревянной дверцы под кварцевыми часами.

Но наступало время обязательного сна, а он не хотел завалиться там в последнюю ночь.

Его указательный палец легонько постукивал по деревянному краю кровати, издавая ритмичные звуки в такт секундной стрелки часов, тикающих вдалеке в длинном коридоре. Однако взгляд его блуждал по сторонам, пока не остановился на запястье.

Следы, оставленные наручниками, не исчезли полностью; словно почти зажившие шрамы, они ещё оставались на поверхности кожи. Он слегка приподнял запястье, как бы вспоминая прошлое сдерживание.

Ощущение контроля было непривычным, но не неприятным.

Он подумал о той ночи, когда вошёл в комнату Ань Уцзю, и сказал себе:

— Уже поздно. «Пора уходить».

Когда снотворный газ был выпущен, постукивание пальцев Шэнь Ти резко прекратилось.

В состоянии полусна-полубодрствования он вдруг что-то понял.

Все разрозненные мысли сошлись в этот момент.

Он был похож на кота, который борется с клубком пряжи, постоянно ищет и царапает его когтями, но вдруг, в одно мгновение, он увидел незаметную нить.

Затем он улыбнулся, прежде чем погрузиться в обязательный сон.

Сегодня ночью, подумал Шэнь Ти, ему обязательно приснится приятный сон.

Утром пятого дня Ань Уцзю полностью проснулся, как только действие газа ослабло. Он открыл глаза и сразу же направился в комнату отдыха.

Секундная стрелка всё ещё двигалась.

6:23 утра.

Он пришёл первым, поэтому скоротал время за скучными занятиями.

Вскоре стали прибывать и другие. Это были последние часы, которые определяли их судьбу, и даже обязательный усыпляющий газ не мог заставить никого с такой сильной волей к выживанию спать спокойно.

Вторым прибыл Ян Мин.

Оглядевшись по сторонам, он заметил, что Чжун Ижоу ещё не появилась. Он то и дело поглядывал на кварцевые часы в гостиной.

Когда Чжун Ижоу наконец появилась, было уже восемь. Странно, но на этот раз она не сменила платье или прическу и даже не накрасилась. Она выглядела нервной.

— Вчера перед сном я использовала две возможности увеличить себе здоровье, так что теперь у меня их должно быть три, — Чжун Ижоу открыла панель игры. — Но прошлой ночью я потеряла одну полосу здоровья.

Текущее количество полос здоровья над её головой действительно показывало всего две.

Лао Юй пробормотал:

— Похоже, среди нас всё ещё находился культист…

А вот Ян Мину было совершенно всё равно. Он разразился хохотом.

Ему было всё равно, есть среди них культист или нет. Сейчас было самое время, а у Чжун Ижоу оставалось всего две полосы здоровья. Ему нужно было закончить всё быстро.

— Шэнь Ти! — крикнул он Шэнь Ти, прислонившемуся к стене. — Пора.

В этот момент Ян Мин не хотел сам начинать поединок, так как в этом случае Шэнь Ти мог внезапно обернуться против него. Оставшись с одной полосой здоровья, он должен был действовать осторожно.

Шэнь Ти, следуя договору, не стал сопротивляться и сказал:

— Я вызываю Чжун Ижоу.

Святой голос немедленно ответил:

— Игрок Шэнь Ти бросает вызов игроку Чжун Ижоу. Пожалуйста, примите вызов как можно скорее. Начался пятиминутный отсчёт.

Чжун Ижоу вошла в завесу багрового света и выглядела очень встревоженной. Она то и дело поглядывала на остальных, надеясь, что кто-нибудь из присутствующих поможет ей, ведь она не могла отказаться от поединка.

Первым на сцену вышел Ань Уцзю.

Его шаги были осторожными, и он вошёл на площадку дуэли, встав позади Чжун Ижоу.

Шэнь Ти пристально вглядывался в лицо Ань Уцзю, на его губах играла едва заметная улыбка.

За ареной Ян Мин начал беззастенчиво насмехаться:

— У Шэнь Ти восемь полос здоровья, а у тебя всего одна. Что ты делаешь, добровольно отдавая себя на смерть?

Ань Уцзю молчал.

Янь Мину стало не по себе, но он продолжал вычислять.

Если Ань Уцзю будет на стороне Чжун Ижоу, то Лао Юй, который был «влюблён» в Ань Уцзю, несомненно, встанет на его защиту, чтобы не дать ему умереть. Таким образом, на их стороне будет в общей сложности восемь полос здоровья.

Со стороны Шэнь Ти в бою мог участвовать У Юй, у которого тоже была одна полоса здоровья, так что в сумме получилось бы тринадцать.

Сокрушительная победа.

Но как раз в тот момент, когда Ян Мин начал расслабляться, вышел второй человек.

Это был У Ю, который ждал в засаде в лагере Ян Мина.

Ян Мин понял, что что-то не так.

— У Ю! Что ты делаешь?

Выражение лица У Ю под кепкой не выражало никаких эмоций, и он тихо сказал:

— Красная нить Чжун Ижоу связана со мной.

— Ты с ума сошёл или просто глуп? Она связана с тобой, а помогаешь ей ты?

— Она помогла мне, — У Ю продолжал произносить слова, не меняя выражения лица.

— Ты неразумен! Я был слишком слеп, чтобы помочь тебе, — Ян Мин не мог сдержать гнев, но постарался успокоиться и обдумать ситуацию.

У Шэнь Ти было восемь полос здоровья, а у Лао Юя на противоположной стороне — тоже восемь.

Время поджимало. Они должны были уничтожить Чжун Ижоу.

Прежде чем Лао Юй успел начать действовать, Ян Мин взял инициативу в свои руки и подошёл к Шэнь Ти.

— Это твой выбор, и если ты вступишь на площадку дуэли, обратного пути уже не будет, — предупредил Ян Мин.

Святой голос спросил:

— Есть ли ещё кто-то, кто присоединится к этой дуэли?

В этот момент за ареной дуэли оставался только Лао Юй. Ань Уцзю повернулся, чтобы посмотреть на мужчину, и выражение лица того изменилось, как будто он намеренно избегал зрительного контакта.

Точно так же он уклонился от ответа на вопрос святого голоса.

— Выбор команды завершён. Площадка дуэли закрыта.

В этот момент Ян Мин почувствовал, что уже победил. Он рассмеялся:

— Даже твоя красная нить не хочет помогать тебе, Ань Уцзю! Это твоя судьба!

Ань Уцзю тоже было интересно, почему Лао Юй так поступил. Хотя он и не думал, что сможет придумать безупречный план, сдача этого человека была неожиданной.

— Почему? — В паузе между выбором оружия он посмотрел на Лао Юя ясными и чёткими глазами, которые выделялись на этой арене.

— Ты спрашиваешь меня, почему? — Лао Юй тоже посмотрел на него, в его глазах читался намёк на месть. — Почему ты изменил мои линии?

В одно мгновение Ань Уцзю всё понял.

Он повернул голову и посмотрел на Шэнь Ти.

Ян Мин с нетерпением ждал неизбежной смерти Ань Уцзю.

— О чём вы всё ещё болтаете? Поторопись сказать своё последнее слово!

Прокрутка выбора оружия наконец остановилась.

— В этой дуэли обе стороны будут использовать катаны. Отсчёт начался.

Когда обратный отсчёт закончился, Шэнь Ти нанёс первый удар.

Свет от лезвия мелькнул на прекрасном лице Ань Уцзю.

Ань Уцзю был в замешательстве. На площадке дуэли у него оставалась всего одна полоса здоровья, и он не хотел умирать.

С другой стороны, он, казалось, доверял человеку, стоящему перед ним, независимо от его текущего состояния, доброты или злобы. В этот момент Ань Уцзю, стоявший на противоположной стороне, не собирался так просто расставаться с жизнью.

Он не нападал на Ань Уцзю, а лишь наносил удары, которые казались полусерьёзными.

Ань Уцзю тоже был озадачен. Несмотря на то, что сейчас он был в нормальном состоянии, он не реагировал на стресс от поединка так же остро, как в первый раз.

Тем не менее, Ань Уцзю не стал атаковать. Вместо этого он защищал У Ю и Чжун Ижоу.

Когда острие клинка уже почти достигло глаз Ань Уцзю, Шэнь Ти негромко заговорил. Его голос прилетел вместе с холодным ветром, который его принёс, и мгновенно затих.

— О чём ты думаешь?

Ань Уцзю с помощью своей катаны отразил атаку Шэнь Ти.

До ушей Шэнь Ти донеслась легкая и почти неуловимая фраза.

Слова повисли в воздухе, а голос Ань Уцзю был нежным, как дуновение ветерка, и, казалось, нёс в себе таинственный подтекст.

— Скоро ты всё узнаешь.

Скоро — это довольно сложное и весьма субъективное понятие времени.

Неравный поединок стремительно подходил к концу, а полосы здоровья слабой стороны быстро уменьшались.

Пока он пытался защитить Чжун Ижоу, Ян Мин атаковал его сзади: катана сверкнула холодным светом и вонзилась в спину Ань Уцзю, пронзив его тело насквозь.

Когда мужчина вытащил длинный клинок, из раны брызнула кровь, забрызгав плащ Шэнь Ти.

Почти инстинктивно Шэнь Ти протянул руку и обхватил Ань Уцзю, который вот-вот собирался рухнуть на пол спиной к нему. Он видел, что запас здоровья Ань Уцзю стремительно иссякает.

— У тебя только одна полоса здоровья. Если ты умрёшь, всё будет кончено! — Ян Мин разжал хватку, и окровавленная катана с металлическим лязгом упала на пол. Он рассмеялся, как будто сошёл с ума, и закричал: — Я победил! Наконец-то я победил!

У Ю холодно смотрел на Ян Мина, следуя методу, которому его научил профессор Ань Уцзю, и мысленно рассчитывая время.

Внезапно весь бункер огласился гимном хора, святая музыка достигла ушей каждого, но все почувствовали непередаваемый запах крови, словно крещение в багровый цвет.

Уровень здоровья Ань Уцзю был близок к нулю.

— Уже девять часов! Я победил! Я действительно победил! — Ян Мин стал ещё более неистовым и кричал до потолка, пытаясь быстрее одержать победу.

Его крики ужасно контрастировали со священной музыкой, наполнявшей бункер.

Святой голос без эмоций объявил результаты.

— Этот раунд поединка окончен. Победил лагерь Шэнь Ти.

— Полоса здоровья игрока Ань Уцзю восстановилась…

Святой голос внезапно замолчал, словно в нём произошёл сбой.

— Не так быстро, — сзади раздался знакомый голос, от которого у Ян Мина по спине пробежала дрожь.

Что...?

Каждый мускул его тела напрягся, и он обернулся, шок почти поглотил его разум.

Ань Уцзю, который только что «умер», вернулся к жизни.

И в самом деле, полоса здоровья, достигшая нуля, исчезла, сменившись совершенно неповреждённой новой полосой здоровья.

Ян Мин сразу же понял, что произошло. Он указал на Чжун Ижоу, его голос был полон ярости:

— Это ты! Ты обманула меня!

— На войне всё честно, — с очаровательной улыбкой ответила Чжун Ижоу, прежняя паника явно была лишь притворством. Теперь элегантное и очаровательное выражение её лица было настоящим.

— Так будет интереснее. Ты бы стал смотреть фильм без поворотов сюжета?

Ян Мин был в ярости, но внезапно расслабился и усмехнулся.

— Не имеет значения, даже если ты не умер, святая музыка закончилась, и сейчас уже девять часов! Ты всё равно проиграл!

Ань Уцзю, который находился в объятиях Шэнь Ти, улыбнулся с ярко-красной кровью между зубами.

Только по улыбке можно было узнать его «изменение». Лезвие Ян Мина, пронзившее его, заставило Ань Уцзю снова погрузиться в тёмное состояние. 

— Чертовски больно, — Ань Уцзю прикрыл живот, выпрямился, вытер пальцами уголки рта, затем улыбнулся и поднял подбородок.

— У Ю.

После призыва Ань Уцзю У Ю заговорил глубоким голосом:

— Святой голос, я хочу сразиться с Ян Мином.

Ян Мин нахмурился и подсознательно отступил от этой ужасающей площадки дуэли.

— Что?..

Но кровавая улыбка Ань Уцзю и безэмоциональный святой голос разрушили его иллюзию.

— Игрок У Ю вызывает игрока Ян Мина на дуэль. Пожалуйста, примите вызов как можно скорее. Начался пятиминутный отсчёт.

Ян Мин не мог даже принять это, не говоря уже о том, чтобы принять вызов.

Его глаза были полны шока, и он закричал:

— Как это возможно? Это невозможно, время уже пришло! Уже девять часов!

Лао Юй, находившийся за ареной поединка, не понимал, что произошло.

Изначально Ань Уцзю умер, и он думал, что сможет хотя бы получить очки выживания, что было почти неожиданностью.

Очевидно, что игра уже закончилась, но почему до сих пор происходит разворот?

— Уже девять часов… — Голос Ян Мина стал хриплым, когда он опустился на колени на пол. Вдруг перед ним возникла пара ног, и рука заставила его поднять лицо, встретившись с ним взглядом.

Перед ним стоял Ань Уцзю, его улыбка источала элегантность, но рот был измазан кровью, что делало его похожим на ужасающего людоеда. Он слизнул кровь с губ и усмехнулся:

— Помнишь, я рассказывал о технике фильмов ужасов?

Он приложил силу, и кожа под кончиками его пальцев побледнела.

— В обмен на то, что ты заколол меня и привёл в норму, я научу тебя одному трюку, — Ань Уцзю наклонился к уху Ян Мина и прошептал слово.

— Обман.

Он улыбнулся и, повеселев, отпустил Ян Мина. Погладив его ошеломлённое лицо, он сказал с ноткой сожаления:

— Твой мозг не подходит для рол

http://bllate.org/book/13290/1181241