Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 185. Гао Цяньцянь получила то, чего желала

Глава 185. Гао Цяньцянь получила то, чего желала

Так называемое «делаешь игрушку» было всего лишь шуткой Сун Жуя. Конечно, он знал, что эта вещь не может быть игрушкой. После удаления волос и гнилого мяса, восстановив череп до его первоначального размера, его кости претерпели чудесное превращение. Вместо человеческих останков это стало напоминать природный минерал, чище и прозрачнее кристалла. На закате череп был окутан слоем золотого света, как бесценное произведение искусства.

И глаза Лу Цю стали совершенно иными. За тысячи лет жидкость, окружавшая глазные яблоки, пожелтела и помутнела, но теперь она снова стала чистой и прозрачной, а слегка затуманенные зрачки выглядели, как глубокие мистические омуты.

Череп и глаза принадлежали разным людям, каждый из них обладал сильной волей и агрессией. Однако, когда их соединили, они выглядели совершенно гармонично, как будто изначально были такими. Казалось, они существовали с самого начала мира, до появления людей, и именно в таком виде должны были быть.

Сун Жуй был поражён. Спустя долгое время он протянул руку и дотронулся до гладкого лба черепа, предполагая:

— Ты соединил их в духовное оружие? Что-то вроде колокола Юань Чжунчжоу?

— Нет, это не то же самое, что у Юань Чжунчжоу. У него духовное оружие, а это магическое оружие.

— А в чём разница?

— Духовное оружие связано с жизнью человека, а магическое оружие — это всего лишь инструмент для усиления духовной силы.

Сун Жуй кивнул, показывая, что понял.

Фань Цзяло сжал тонкие губы, на мгновение задумался, а затем указал на своё тело:

— Это моё духовное оружие.

Сун Жуй долго пребывал в шоке, прежде чем медленно осознал, о чём говорил молодой человек. Он раскрыл свою сущность в такой неожиданной ситуации, признав, что он не человек, и косвенно раскрыл часть своего прошлого.

Как создаётся духовное оружие? Сун Жуй не был специалистом в этой области, поэтому не знал точного процесса, но, глядя на осторожное отношение Юань Чжунчжоу к колоколу, ему было несложно представить, насколько это сложно и опасно. У Юань Чжунчжоу духовное оружие было отдельным, тогда как у Фань Цзяло оно было с ним слито. Его душа находилась в этом инструменте. Кто поместил его туда? Где его настоящее тело? Был ли процесс слияния и очищения болезненным?

Один за другим вопросы всплывали в голове Сун Жуя, терзая его сердце. Он молчал долгое время и впервые не знал, что сказать. Молодой человек просто спокойно смотрел на него, ожидая его реакции.

— Было больно? — В конце концов, он смог задать лишь этот вопрос, оставив более важные вопросы в стороне. После столь долгих размышлений и эмоциональных потрясений его действительно волновало только это.

— Было больно, — Фань Цзяло кивнул, но уголки его губ слегка приподнялись, и он сказал с радостью: — Доктор Сун, ты меня не боишься.

— Честно говоря, я поначалу думал, что ты мёртвый, как Сюй Иян, — Сун Жуй сжал его холодную руку и покачал головой. — Неважно, кто ты, ты остаёшься тем же для меня. Ты — Фань Цзяло.

— Доктор Сун, ты, наверное, единственный друг, которого я могу завести в этом мире. Как же хорошо, что ты есть, — Фань Цзяло откинулся на спинку кресла и вздохнул, улыбаясь закату вдали, а одиночество в его глазах незаметно исчезло.

***

Подготовка к концерту Су Фэнси шла полным ходом. Сто тысяч билетов были мгновенно раскуплены фанатами, и продажи были чрезвычайно успешными. Лю Чжао каждый день сталкивался с требованиями поклонников развестись, а некоторые даже писали кровавые письма и выкладывали их под его аккаунтом в Weibo, что привлекало массу лайков.

Дун Цин всё это время с нетерпением ожидала суда. Ей даже снилось, что они выиграли дело, Гао Цяньцянь и двойник были заключены в тюрьму, а Лю Чжао вернул себе жизнь и начал всё заново. Сун Жуй сказал ей, что, благодаря достаточным доказательствам, вероятность победы в суде превышает 80%, поэтому она не волновалась.

Однако в этот день она получила звонок от Лю Чжао. Его голос звучал расстроенно, и он осторожно сказал:

— Дун Цин, давай отзовём иск.

— Что ты сказал? — Дун Цин почти подумала, что ей послышалось, и её ручка со злостью проткнула документ.

— Давай отзовём иск и уладим дело во внесудебном порядке, — Голос Лю Чжао стал тише.

— Лю Чжао, с кем ты собираешься договариваться? С Гао Цяньцянь, которая ложно обвинила тебя и посадила в тюрьму? С Сюй Вэйбяо, который забрал у тебя всё и оставил ни с чем? Лю Чжао, ты болен? — Она обрушила на него этот вопрос в таком резком тоне впервые, потому что действительно не могла понять, о чём он думает.

— Ты святой? Если кто-то ударит тебя по левой щеке, ты подставишь правую? Ты безумно влюблён в Гао Цяньцянь? Ты готов, чтобы она убила тебя? Лю Чжао, о чём ты думаешь? У нас достаточно доказательств, мы точно выиграем дело. Почему ты хочешь заключить соглашение? — Дун Цин больше не могла сдерживать свой гнев. Она чувствовала себя солдатом, который ради Лю Чжао бросился на передовую, сражался до изнеможения, покрытый шрамами, и когда победа была почти в руках, он предал её и ударил ножом в спину.

Эта неожиданная боль была сильнее всего, что она когда-либо чувствовала, больнее, чем когда он отверг её признание, когда женился и даже когда его личность была украдена, и он остался без всего. Боль была такой сильной, что Дун Цин едва могла дышать, а молчание Лю Чжао лишь усиливало её угнетённое состояние. Она больше не ждала его ответа, просто повесила трубку и позвонила доктору Суну.

Она должна была сообщить ему, что вся их тяжёлая работа может пойти насмарку, а человек, которого они пытались спасти, оттолкнул их руки и сам хотел утонуть.

— Он не хочет утонуть. Наоборот, он спасает себя, — голос Сун Жуя был спокойным, как будто он уже предвидел эту ситуацию. — Он встречался со своей матерью в последние дни?

Как только он это сказал, в комнату ворвалась помощница Дун Цин и доложила:

— Сестра Дун, мне только что позвонили из гостиницы и сказали, что прошлой ночью Гао Цяньцянь привела мать Лю Чжао к нему. Они разговаривали часа три-четыре. В это время несколько мужчин один за другим заходили к брату Лю. Все они выглядели как социальные элиты. После этого Гао Цяньцянь ушла, а мать Лю забронировала номер в гостинице, чтобы остаться с ним. Мужчины тоже ушли. На ресепшене сказали, что одного из них они видели по телевизору — он вице-президент «Культуры династии Цинь».

Не успела Дун Цин осознать услышанное, как Сун Жуй уже приказал:

— Собирайтесь, поедем в гостиницу к Лю Чжао, обсудим всё лицом к лицу.

— О, хорошо, я сейчас. — Мысли Дун Цин были в беспорядке, но она не забыла спросить: — Доктор Сун, наше дело ещё можно продолжить в суде?

— Нет, — без всякой надежды ответил Сун Жуй и спокойно добавил: — Готовьтесь к переговорам.

Дун Цин, только что вставшая, чтобы собрать документы, снова села, держа в одной руке телефон, а другой поддерживая голову. На её лице появилась печальная улыбка.

Для кого она так старалась? Ради кого она истощила себя? Кто, в конце концов, разрушил всё её старание и выбросил его на ветер?

Это был Лю Чжао — человек, которому она помогала, мужчина, которого она любила больше десяти лет и о котором никогда не забывала ни на секунду!

Чем больше Дун Цин размышляла, тем смешнее ей становилось, и она действительно рассмеялась, но из её глаз покатились горячие слёзы. Она так волновалась, что сидела на месте больше десяти минут, прежде чем подняла сумку и, погружённая в свои мысли, поехала в гостиницу. В этот раз она не пошла прямо в номер Лю Чжао, как делала раньше, когда не могла дождаться встречи с ним. Вместо этого она тихо села в холле и с отсутствующим выражением лица ждала доктора Суна.

Сун Жуй вскоре приехал и договорился о встрече с Лю Чжао в его номере. Мать Лю, услышав об этом, тоже поспешила прийти, её лицо было напряжённым и настороженным. Забавно, что она настороженно относилась к человеку, который изо всех сил пытался спасти её сына! Подумав об этом, Дун Цин снова усмехнулась.

Лю Чжао мельком посмотрел на неё, а затем с стыдом опустил голову. Несмотря на то, что ему хотелось многое сказать, он не знал, с чего начать. У него были свои трудности. Люди не могут жить только ради себя, им также приходится думать о других. Дун Цин, которая всегда предпочитала действовать по-своему, наверное, не поймёт его чувства.

Однако Сун Жуй сразу же озвучил его мысли:

— Вы не можете отказаться от своей компании?

— Дело не во мне, — тут же возразил Лю Чжао. — Доктор Сун, вы ведь понимаете, что компания — это не только моё дело, это результат совместных усилий всех. Если сейчас станет известно, что кто-то подменил мою личность и забрал мои акции, план по выходу компании на биржу провалится, и вся наша работа будет напрасной. Я — лицо компании, точнее, моё лицо — её визитная карточка. Я не могу разрушить это своими же руками, вы понимаете?

Мысли Сун Жуя не сбились с курса, и он холодно ответил:

— Я понимаю, что у вашей матери 10% акций компании. Как только листинг будет успешен, их стоимость взлетит. Вице-президент, акционеры и руководители вашей компании имеют долю в акциях. Ради собственной выгоды они объединились и давят на вас, чтобы вы отозвали иск, верно? Они готовы сделать вас жертвой, лишь бы осуществить свою мечту о мгновенном обогащении, а вы согласились.

Лю Чжао кивнул, а затем покачал головой, не зная, как ответить.

Сун Жуй добавил: 

— Семья, дружба и даже любовь могут быть оценены, когда на кону стоят деньги. Вас уже оценили, верно? Сколько денег они дали вам, чтобы вы отозвали иск? Сколько заплатили, чтобы вы продолжали жить как Сюй Вэйбяо? 

Лю Чжао крепко сжал губы, словно почувствовал унижение. Он делал это не ради денег, а ради благополучия всех. Он и все сотрудники «Культуры династии Цинь» готовились к выходу компании на биржу. Он знал, сколько усилий было вложено в это дело, и понимал, как много оно значило для всех. 

Мать Лю немедленно вступилась за сына: 

— Мы не заставляли Чжао Чжао. Мы сделали это ради его блага. «Культура династии Цинь» — это его детище. Если вы подадите в суд, Гао Цяньцянь и этот поддельный человек действительно попадут в тюрьму, но компания не выйдет на биржу и обанкротится. Как тогда Чжао Чжао будет жить? Его лицо уже не его собственное. Смогут ли фанаты это принять? Будут ли у него роли в фильмах в будущем? Он останется ни с чем! Вы можете думать, что у него хорошие актёрские способности и он сможет постепенно вернуться на вершину, но вы когда-нибудь задумывались, насколько труднее восстановить свою репутацию и бренд, чем создать новый? Ему уже тридцать пять. Откуда у него время и силы? 

Мать Лю бросила взгляд на Дун Цин и продолжила: 

— Я его мать, я точно не причиню ему вред! Мы отзовём иск, решим дело во внесудебном порядке, вернём акции и имущество компании, а остальное забудем. С деньгами разве Чжао Чжао будет бояться за своё будущее? Когда буря утихнет, если он захочет снова сниматься в кино, он сможет попробовать себя в этом. Режиссёры будут относиться к нему как к новичку, и проблем будет меньше. Но если он скажет, что он Лю Чжао, поверьте, людям будет труднее это принять, чем если бы он заявил, что переходит в женский пол. Его ситуация слишком странная. 

Дун Цин внимательно посмотрела на мать Лю и с насмешкой сказала: 

— Я не знаю, смогут ли другие это принять, но точно знаю, что вы — нет. Не демонстрируйте своё отвращение так явно. Если бы не деньги, разве вы бы поспешили вернуться из-за границы, чтобы помочь ему? Его вырастила бабушка, какое это имеет отношение к вам? Где вы были, когда он не мог позволить себе учёбу? Когда в девятнадцать лет он бросил школу и отправился в Пекин, где вы были? Позже, когда он стал знаменитым и начал зарабатывать деньги, вы выскочили, чтобы раскручивать его. Вы такая хорошая мать. Вы думаете о нём? Нет, вы думаете о себе. Вы боитесь, что ваши акции обесценятся, боитесь, что ваша роскошная жизнь в Швейцарии закончится, боитесь бедности! Вы никогда не воспринимали Лю Чжао как сына, поэтому вы не думаете о нём по-настоящему! 

Мать Лю побледнела от гнева, её лицо исказилось, и она привычно потянулась за рукавом сына. 

Лю Чжао воскликнул, словно по рефлексу: 

— Дун Цин, хватит, перестань! 

Слёзы блеснули в глазах Дун Цин, но она упрямо отказывалась дать им упасть. Она давно привыкла к тому, что, когда она защищала Лю Чжао, он останавливал её, перебивал или предавал её. Да, этого достаточно. Ей действительно пора было замолчать.

Слёзы испарились от жара её глаз. В этот раз ей не нужно было задирать голову и отчаянно моргать, чтобы сдержать желание плакать. Она достала телефон, открыла галерею фотографий, посмотрела на альбом под названием «Милый, любимый», и наконец, дрожащими руками выбрала опцию «удалить».

Лю Чжао не мог видеть, что она делает, но заметил, как её выражение сменилось с удивления на спокойствие, а затем на безразличие. Ему стало не по себе, и по какой-то причине по телу пробежала холодная дрожь.

Сун Жуй не был тронут их эмоциями. Ему нужно было лишь убедиться, что всё находится под его контролем. На самом деле, он предвидел подобную ситуацию, поэтому постучал по телефону на столе и спокойно сказал: 

— Господин Лю, позвоните Гао Цяньцянь, Сюй Вэйбяо и основным акционерам «Культуры династии Цинь» и пригласите их на переговоры. — Он слегка нажал на гладкий экран телефона кончиками пальцев и продолжил: — Прежде чем они придут, я установлю для вас три цели переговоров: во-первых, вы можете договориться о внесудебном урегулировании, но Гао Цяньцянь должна вернуть вам все акции и имущество. Во-вторых, Гао Цяньцянь должна провести пресс-конференцию и публично извиниться перед вами, объяснив всю ситуацию, и взять на себя ответственность за ложные обвинения в ваш адрес и негативные слухи о Фань Цзяло в интернете. В-третьих, Гао Цяньцянь должна немедленно согласиться на развод и уйти без ничего. Если она выполнит эти три условия, вы можете согласиться не раскрывать правду и продолжать жить как Сюй Вэйбяо. 

Лю Чжао был ошеломлён, он покачал головой и прошептал: 

— Эти три условия доведут Гао Цяньцянь до края, она не согласится. 

Сун Жуй усмехнулся, хотя его глаза оставались холодными. 

— Если она не согласится, мы продолжим судебное разбирательство и одновременно обнародуем правду. Я думаю, она сама решит, что выбрать — быть разрушенной и попасть в тюрьму или просто потерять всё. Как только вы займёте твёрдую позицию, акционеры тоже начнут оказывать давление на Гао Цяньцянь. Вы должны знать, что доказательства, которые у нас есть, могут точно отправить её в тюрьму, и она не имеет права торговаться с нами. Ей придётся самой расплатиться за те проблемы, которые она создала. Единственное, что она может спасти, — это Сюй Вэйбяо, которого она защищала с самого начала. Это будет её актом милосердия. Господин Лю, я прав? 

Лю Чжао на мгновение задумался, а затем неохотно кивнул. В конце концов, вся вина легла на Гао Цяньцянь. Доктор Сун предвидел эту ситуацию с самого начала, верно? В любом случае, у него всегда был способ справиться с теми, с кем он хотел.

— Звоните, — Сун Жуй подтолкнул телефон пальцами. 

Дун Цин тихо сказала: 

— Я сейчас верну тебе акции, которые ты мне дал. С дополнительными десятью процентами твоё будущее должно быть более обеспеченным. Пожалуйста, береги себя и больше не жертвуй собой ради других, это того не стоит. — Она покачала головой. Слёзы, казалось, дрожали в её глазах, но испарились в одно мгновение, оставив только спокойствие.

— Что ты сказала? — Лю Чжао похолодел от её прощальных слов, его пальцы задрожали, и телефон выпал из рук.

http://bllate.org/book/13289/1181189