Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 141. Пророчество Фань Цзяло сбылось

Глава 141. Пророчество Фань Цзяло сбылось

На следующее утро в половине седьмого Фань Цзяло вовремя разбудили его внутренние часы. Но Сюй Иян проснулся раньше него. В этот момент мальчик цеплялся за край ванны, с тревогой глядя на раненое плечо Фань Цзяло.

– Брату стало лучше? – Он тренировал эту фразу всю ночь. Когда он говорил, заикания не было слышно вообще.

– Всё зажило, смотри, – Фань Цзяло гибко повернул плечи, заставив мальчика расслаблено улыбнуться.

Фань Цзяло был тронут этой улыбкой, подарившей ему хорошее настроение. Он обхватил щёки мальчика и поцеловал его в лоб. Может быть, потому, что молодой человек не был близок с другими людьми, выражение его лица было не очень естественным, даже скованным. Но когда он нежно поцеловал Сюй Ияна, готовность другой стороны защитить его превратила его несокрушимое сердце в пригоршню тёплой родниковой воды.

– Брат останется с тобой до совершеннолетия, – Он погладил Сюй Ияна по голове, дав твёрдую клятву.

– Я очень хорошо защищу брата! – Сюй Иян поднял маленький кулачок, торжественно пообещав.

Спустя полчаса один взрослый и один ребёнок были полностью одеты. Они выставили глазные яблоки на балкон, чтобы те насладились ветерком, и скормили лягушке несколько насекомых. Теперь они были готовы отправиться в школу.

В это время позвонил Сун Жуй, сказав, что он уже припарковался, и попросил их поторопиться вниз.

– Школа далековато. Боюсь, что ты не сможешь найти её быстро и потратишь слишком много времени на дорогу. Сегодня всего лишь второй день в школе. Категорически нельзя допустить, чтобы Сюй Иян опоздал, иначе с классным руководителем могут возникнуть проблемы. Сначала я проведу тебя по маршруту, а в будущем ты сможешь возить его сам.

Причина, приведённая Сун Жуем, была настолько убедительной, что у Фань Цзяло не было возможности отказаться.

– Спасибо, доктор Сун, – Помимо слов благодарности, он мог только благодарно улыбаться.

– Сюй Иян, вчера я просмотрел твой лист оценок. Ты немного неравнодушен к определённым предметам, но твои результаты по математике и английскому не очень хорошие. Тебе придётся навёрстывать упущенное и по другим предметам. Вот план обучения, который я для тебя составил. Возьми и посмотри хорошенько, — Завоевав сердце взрослого, Сун Жуй начал покорять ребёнка.

Сюй Иян поспешно протянул руки, чтобы смиренно принять график занятий. Так как его старший брат придаёт большое значение образованию, он не смел лениться. Но получить хорошие оценки сложно. Так что это здорово, что доктор Сун даёт практические советы!

– Позволь мне тоже взглянуть. «Правильно спланируй свой график и наслаждайся обучением. Важно не то, чему ты научился, речь идёт о размышлении и анализе…» – Фань Цзяло прочитал подзаголовки в расписании занятий, кивая головой. – Правильно, всё так, анализ доктора Сун верен. Янъян, старший брат, будет следовать этому расписанию вместе с тобой. А когда семестр закончится, давай посмотрим, кто лучше учится, хорошо?

– Хорошо! – взволнованно ответил Сюй Иян. Без сомнения, учёба с братом была тем, что делало его самым счастливым. Мальчик лёг за спинку сиденья Сун Жуя, сладко говоря: – Спасибо, доктор Сун.

– Пожалуйста. Если у тебя возникнут проблемы с учёбой, ты можешь спросить своего старшего брата или отправить сообщение мне. Не притворяйся, что всё понимаешь, ладно? – Сун Жуй уже объявил себя опекуном Сюй Ияна. Чувство принадлежности позволит ему быстрее интегрироваться в эту семью.

Как и ожидалось, Сюй Иян стал немного ближе к нему, энергично кивая своей головкой:

– Да, я буду усердно учиться. Если у брата также возникнут проблемы с учёбой, он может спросить вас, верно?

– Конечно, я позабочусь о том, чтобы вы оба хорошо учились, – Сун Жуй мягко улыбнулся, поворачивая руль. Как он и ожидал, сегодня тоже был очень приятный день. Что касается того, что Мэн Чжун попросил его сделать, то на самом деле это не было срочным и с этим можно разобраться позже. Тогда у него будет ещё один повод открыто навестить своего «близкого друга».

***

После отправки Сюй Ияна Фань Цзяло спросил доктора Сун об обучении и других вещах, прежде чем вернуться обратно в свою квартиру в сообществе Лунный залив для размышлений. Сегодня был свободный день, поэтому он перенёс кресло-мешок на балкон и сел в него, держа в руках пару вращающихся глазных яблок и лениво греясь на солнышке. Зелёная лягушка смотрела на него через стекло аквариум и квакала через равные промежутки времени. Каждый из этих энергичных звуков заставлял Фань Цзяло инстинктивно поднимать уголки рта.

Внезапно телефон, лежащий на круглом столике, громко зазвонил. Фань Цзяло поднял его и посмотрел на экран. Но вместо звонка это оказалось уведомление о переводе денег, отправленное Цюй Сяньфэнь. Для простых людей десять тысяч юаней считались очень большой суммой, а она только что развелась и не имела никаких сбережений. Откуда взялись эти деньги?

Фань Цзяло долго смотрел на это сообщение, но не принял перевод.

Другая сторона, казалось, с нетерпением ждала и сразу позвонила, чтобы спросить:

– Господин Фань, вы видели деньги, которые я вам отправила?

– Я видел. Госпожа Цюй, как у вас дела в последнее время? – Фань Цзяло попытался понять её нынешнюю ситуацию.

Цюй Сяньфэнь от души рассмеялась:

— Господин Фань, я как раз собиралась вам рассказать. Сейчас я живу очень хорошо и работаю в доме для престарелых, ухаживая за пожилыми людьми в апартаментах «Тайгун». Вы знаете, что такое специальный работник по уходу? Они специализируются на уходе за пожилыми людьми, которые физически слабы и не могут позаботиться о себе. В любом случае, мне очень повезло. Как только я покинула сообщество, то увидела объявление о работе на столбе у дороги, в котором говорилось, что дом престарелых набирает сиделок, питание и проживание включены. В то время я переживала, что мне некуда идти, и меня привлекли слова «питание и проживание включены», поэтому я быстро взяла такси и отправилась на собеседование.

Голос Цюй Сяньфэнь был очень ярким и полным жизненной энергии, когда она продолжила:

– Но знаете, я ошиблась? Собеседования в тот день проводились с работниками специального ухода, а не с сиделками. Но я не знала, поэтому прямо вошла. У меня не спрашивали о каком-либо образовании. Просто попросили обмыть тело парализованной пожилой женщины, лежащей в постели. Я увидела это и успокоилась. Потому что это работа, которую я каждый день делала в доме семьи Пан. Я настоящий профи в этом! Я вымыла пожилую женщину, пока она не стала полностью чистой. Старушка была в плохом настроении и ругала меня по-всякому, но я сделала вид, что не слышу и ничего не говорила в ответ, только улыбалась. Её дурной нрав не шёл ни в какое сравнение с нравом родителей моего бывшего мужа. Позже я заметила, что её ногти на руках и ногах были очень длинными, поэтому я использовала кусачки для ногтей и пилку, чтобы укоротить их.

Позаботившись о старушке, я подумала, что комната слишком грязная, поэтому я убрала её и вымыла пол. Закончив, я встала у двери, ожидая, пока интервьюер проверит мою работу. Именно тогда глава дома престарелых начал яростно аплодировать мне, поздравляя с приёмом на работу. Я долго общалась с ним, чтобы понять, что моя должность не сиделка, а специальный работник по уходу с ежемесячной зарплатой 10 000 юаней. Господин Фань, какая чудесная судьба. За ту же работу я получала от семьи Пан только оскорбления и упреки. Но здесь я могу получить уважение и благодарность. Вы правы, мне пришлось выйти из своего мирка, чтобы посмотреть наружу. Теперь я знаю, что мир большой и в нём намного больше всего.

В этот момент Цюй Сяньфэнь всхлипнула. Она немного помолчала, прежде чем сказать:

– Господин Фань, хотя раньше я училась в престижном университете и получила высшее образование, сейчас я занимаюсь этой грязной и утомительной работой, но я не чувствую, что это смущает. Потому что я знаю, что я полезна и всё ещё зарабатываю деньги. Вспоминая о прошлом, я больше не чувствую обиды. Потому что прошлое дало мне не только боль, но также дух и упорство, которые удерживают от страха перед невзгодами. Моя молодость не прошла даром. Спасибо, господин Фань, я нашла своё место в жизни, и теперь я живу хорошо.

Фань Цзяло внимательно выслушал до конца то, что она хотела сказать, и сказал тихим голосом:

— Поэтому я не приму эти десять тысяч юаней. То, что вы живёте хорошо, для меня самая ценная награда.

– Господин Фань, спасибо. Правда. Большое вам спасибо, – Цюй Сяньфэнь с силой подавила желание заплакать. Насколько ей повезло, что она встретила такого хорошего человека во время своего отчаяния? Женщина прикусила язык, чтобы её голос звучал более позитивно. – Господин Фань, я больше не буду вас беспокоить. Я должна заботиться о бабушке Цянь. Она теперь мой работодатель. Хотя характер у неё вспыльчивый, она очень добрый человек. У неё рот наполнен ножами, а сердце – тофу, и это она одолжила мне эти десять тысяч юаней. Ах, господин Фань, я всегда буду бороться с теми, кто вас очерняет. Не обращайте внимания на слухи во внешнем мире!

– Спасибо, продолжайте в том же духе, – с улыбкой ответил Фань Цзяло и подождал, пока собеседница повесит трубку, прежде чем открыть поиск Baidu.

– Это действительно тяжёлая работа, – Поняв, что означает почернение, он выглядел беспомощным, но глаза его сияли светом.

Плохие новости о нём в интернете исчезли. Многие люди извинились перед ним в социальных сетях. И ещё больше задавались вопросом «почему». Все видео в сети были удалены, а пересылка связанных с ними слов была запрещена. Многие пользователи сети, которые не смотрели прямую трансляцию, не поняли, что произошло вчера. Почему интернет-репутация Фань Цзяло так резко изменилась на сто восемьдесят градусов? Люди, не знавшие правды, постоянно просили информацию на Weibo, но никто не мог описать весь инцидент за «злым ребёнком».

В мире передовых технологий было легко распространить новость, но и запретить её тоже было очень просто.

Филиал Чэнси удалил два заявления на него и заменил их уведомлением с извинениями, в котором прямо говорилось, что бюро не провело расследование, в результате чего добропорядочный гражданин был неправильно понят. Инцидент с жестоким обращением с детьми был полностью вымышленным, они искренне просили прощения у господина Фань Цзяло и тому подобное. Даже официальные СМИ принесли свои извинения. Тролли, которые говорили, что команда Фань Цзяло обладает отличными навыками обеления, ничего не могли сказать.

Один пользователь сети переслал новость со словами «ха-ха-ха», и многие прокомментировали её «ха-ха-ха», как будто смотрели реалити-шоу «Приближаясь к науке». Фань Цзяло внимательно прочитал эту новость. Выражение его лица стало трудно описать.

На странице новостей появилось подвергнутое цензуре изображение плеча Учительницы Ло, с воткнутой в него лопастью вентилятора, под заголовком:

«Электрический вентилятор сломался, он упал и ударил учителя и учеников. Есть ли в школе какие-нибудь проверки качества?»

Хорошо, на этот раз фабрике электрических вентиляторов придётся нести чёрный горшок вместо Сяо Яньлин. Кажется, они нашли источник урагана, который ни с того ни с сего разразился в классе во время прямого эфира. Чтобы успокоить общественность и скрыть правду, этим представителям СМИ было трудно придумать такие «логические» причины.

Фань Цзяло громко рассмеялся. Но его взгляд обратился к новости, которая казалась обычным отчётом. В ней сообщалось, что сотни учеников более десятка средних школ собирались покончить жизнь самоубийством. Полицию немедленно попросили отправиться на помощь. Но когда полиция прибыла, они обнаружили, что ученики не готовились к самоубийству, просто репетировали для хора, чтобы отпраздновать Национальный день. Эта новость заставила соответствующие органы выслать более сотни групп спецназа, что привело к огромной трате социальных ресурсов. В настоящее время полиция нашла человека, сообщившего о ложном деле, подвергла его резкой критике и просветила. Они надеются, что широкая общественность не будет распространять слухи, чтобы предотвратить их негативное воздействие на общество…

Как ни посмотри, в этой новости нет ничего особенного. Такая ерунда никогда не сможет иметь негативных социальных последствий. Однако Фань Цзяло уставился на плотно написанные буквы, словно впав в транс. Тьма в его глазах медленно двигалась, сливаясь и рассеиваясь, зажигаясь и гаснув, в конце концов превратившись в таинственные туманности. Никто не мог понять законов конвергенции и фрагментации этих таинственных туманностей. Но Фань Цзяло смотрел на их траектории, чтобы понять подсказки, оставленные их судьбой.

Он немедленно закрыл новостной репортаж, чтобы позвонить Чжао Вэньяню, уверенно сообщив:

– Су Фэнси возвращается.

– …Да, – Чжао Вэньянь долго молчал, прежде чем с трудом смог произнести хоть слово, а затем быстро спросил. – Что мне делать?

– Я пока не знаю. Давай делать это шаг за шагом, – Фань Цзяло потёр брови и серьёзный тоном произнёс: – Каждый раз, когда она возвращается, сила её становится выше. Ты должен быть морально готов.

– Её сила снова увеличилась? Насколько она сильна? Сможет ли она контролировать людей во всём мире одновременно? Зачем ей быть звездой, если у неё есть такая сила? Не лучше ли было бы стать президентом напрямую? – Голос Чжао Вэньяня задрожал, но он быстро стабилизировал свое настроение и рассердился. Как будто он был полон решимости умереть вместе с Су Фэнси.

– Я только предполагаю. Пока я её не видел и ничего не могу сказать. Что она будет делать, вернувшись на этот раз?

– Выпустит новый альбом и проведёт концерт. На этот раз это большое дело. За ней стоит официальная организация, и никто не может её тронуть! Бля, эта женщина действительно неубиваемый таракан!

– Не бойся, должен быть способ, – ​​утешил Фань Цзяло одной простой фразой и повесил трубку, но его глаза блеснули задумчивостью. Глядя в мутную туманность Фань Цзяло, казалось, увидел огромную чёрную тень, стоящую позади Су Фэнси. Он был очень хорошо знаком с этой тёмной тенью. Возможно, вскоре он встретит знакомого.

***

Новость о возвращении Су Фэнси вскоре стала достоянием общественности. Её старые работы, которые были запрещены, снова возобновили продажи. Что касается новых песен, то они везде занимали первые места в хит-парадах популярных музыкальных программ. Момент исчезновения девушки не повлиял на её популярность. Наоборот, это позволило ей набрать более мощный импульс. Поклонники Су Фэнси обезумели от радости, восхваляя своего кумира и одновременно нападая на её врагов.

[Сегодня многие люди в интернете говорят, что Фань Цзяло – настоящий духовный медиум. Когда я это увидел, я рассмеялся! Разве он не говорил, что наша Сиси – гнилой монстр? Посмотрите, наша Сиси выпустила новый альбом! Более ста миллионов просмотров! Она действительно монстр, но она монстр, рождённый для музыки! Она непобедима!]

[Если Фань Цзяло действительно духовный медиум, то Фань Кайсюань, вероятно, уже умер, верно?]

[Если вы критикуете Фань Цзяло, то вам следует критиковать Фань Цзяло и не нападать на Фань Кайсюаня, хорошо? У господина Большого Босса сегодня будет публичная пресс-конференция в одной дочерней компании, ясно?]

[Значит, у некоторых людей действительно неизлечимые болезни! Ревность – тоже болезнь, и её нужно лечить!]

[Он просто хочет пустыми словами отобрать чей-то старинный дом стоимостью в сотни миллионов, Фань Цзяло слишком смел, чтобы думать об этом!]

[……]

Мощное возвращение Су Фэнси заставило большое количество людей в интернете начать дискредитировать Фань Цзяло. Но теперь у него появилось большое количество стойких поклонников. Боевой потенциал отличался от прежнего. Обе стороны имели равные силы.

Кун Цзин сидела в гостиной и читала комментарии. Увидев сообщения с похвалой Фань Цзяло, она почувствовала отвращение, но стоило ей увидеть тех, кто ругал Фань Цзяло, женщина почувствовала себя освежённой. Её эмоции колебались то вверх, то вниз, но что ещё больше заставляло её чувствовать себя неуверенно, так это документ, спрятанный в сумочке.

Пятнадцать минут спустя Фань Кайсюань, который только что закончил встречу, в шоке уставился на свою мать:

– Завещание?

– Да, подпиши завещание. Ты также знаешь, что за человек Фань Лошань. Хоть я и замужем за ним, у него до сих пор много любовниц и внебрачных детей. На всякий случай следует составить завещание. Если с тобой что-нибудь случится, по крайней мере, у твоей матери и младшего брата будет еда, – Кун Цзин поджала пересохшие губы, её сердце билось как барабан.

В этот момент Фань Кайсюань понял чувства своей матери. То, что она представила такие, казалось бы, абсурдные вещи, во-первых, было из-за проклятия Фань Цзяло, которое доставило ей неудобство, во-вторых, у неё была трудная жизнь в прошлом, и она не хотела возвращаться к тому, кем она была, в-третьих, это произошло потому, что Фань Лошань действительно не был надёжным человеком, и его нужно тщательно остерегаться. Если бы он умер, Фань Лошань никогда бы не сожалел, а был бы вне себя от радости, потому что он мог бы справедливым образом отобрать всё имущество, принадлежащее его сыну. Мать ничего не понимала и не могла с ним конкурировать, а брат был ещё мал и даже не мог о себе позаботиться, так как же ему распорядиться наследством? В конце концов, бизнес, который Фань Кайсюань так усердно строил, станет прибылью этого безответственного отца.

Хотя Фань Кайсюань не думал, что умрёт рано, но для успокоения матери и для безопасности младшего брата он быстро подписал завещание и поручил адвокату его нотариально заверить.

– Мама, тебе так спокойнее? Я завещал всё тебе и брату. Фань Лошань не получит от меня ни цзяо, – Фань Кайсюань обошёл стол и нежно обнял мать. С тех пор, как сын повзрослел, они редко были так близки.

– Мама испугалась, потому что в прошлом нам было так тяжело, – Кун Цзин похлопала сына по широким плечам, слёзы постепенно наполнили уголки её глаз.

Вспоминая тяжёлые годы, мать и сын какое-то время эмоционально болтали. Затем они расстались, так как Фань Кайсюань должен был пойти на пресс-конференцию. Что касается Кун Цзин, то она должна была позаботиться о своём младшем сыне.

Репортёры, присланные крупными информационными агентствами, уже ждали на пресс-конференции. Топ-менеджеры «Kaixuan Group» сидели за столом председателя и болтали в хорошем настроении. Всего за несколько лет небольшая компания превратилась в гиганта финансовой индустрии, и лидерство Фань Кайсюаня не вызывало сомнений. Он определённо был одним из лучших молодых талантов Китая. В юном возрасте ему удалось превзойти своего отца и добиться славы. Активы, которыми он владел, были более чем в два раза больше, чем у Фань Лошаня.

Когда появился Фань Кайсюань, репортёры торопливо нажали кнопки спуска затвора, чтобы запечатлеть поразительную красоту этого молодого человека. Внезапные вспышки почти ослепили топ-менеджеров. Все поспешно встали и захлопали с радостными и взволнованными улыбками на лицах.

Репортёр поднял микрофон и громко спросил:

– Господин Фань, вы ходили сегодня на осмотр? Что вы думаете о пророчестве Фань Цзяло?

Фань Кайсюань, радующийся своему успеху: «……»

Руководители компании: «……»

Эти слова заставили бурлящую в этом месте атмосферу замереть. Дин Юй, вице-президент компании, был так зол, что у него волосы встали дыбом. Он собирался попросить охранников выгнать этого невежественного репортёра, но Фань Кайсюань внезапно пошатнулся и потерял сознание.

Эта сцена потрясла всех. Когда пророчество Фань Цзяло внезапно сбылось, его слова резонировали в мозгу каждого: с вашим телом может что-то пойти не так, смертельная болезнь…

http://bllate.org/book/13289/1181145