Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 125. Невинный ребёнок, злой дьявол

Глава 125. Невинный ребёнок, злой дьявол

Фань Цзяло на самом деле не писал Фань Кайсюаню с какой-либо целью, это было просто напоминание. Он не пытался спровоцировать другого или начать конфликт, как предполагал внешний мир, поскольку для него это было бессмысленно. Однако, глядя на людей, которые постепенно присоединялись к хаосу и твёрдо стояли на его стороне, он покачал головой и показал одновременно беспомощную и радостную улыбку.

Он долго смотрел на экран телефона, слегка касаясь кончиками пальцев незнакомых и знакомых имён, и, наконец, отправил смайлик #рукопожатие#.

Спасибо вам, благодарю…

Цао Сяохуэй посмотрел на толпы поклонников, которые были взволнованы постом господина Фань, и не мог не вздохнуть.

– Господин Фань, всё в порядке, общественное мнение взято под контроль, так что можете отдыхать. Вам нужно будет записать программу через несколько дней. Кстати, режиссёр Сун только что сообщила мне, что эпизод, записанный в прошлый раз во дворце Цзывэй, не может быть показан в эфире, поэтому нам придётся записать дополнительный эпизод.

– Почему? – Фань Цзяло медленно пролистывал Weibo. Он не был всемогущим. На самом деле, он бы вообще не использовал свои способности, если бы в них не было необходимости.

– Чтобы защитить дворец Цзывэй. Проклятие императрицы Люцю слишком сенсационно, и как только программа выйдет в эфир, любопытные зрители могут попытаться ночью проникнуть во дворец Цзывэй, нанеся ущерб культурным реликвиям. Как вы знаете, там идёт реставрация, и очень много людей приезжает и уезжает. Люди очень умны, и неизбежно будет нарушение безопасности, так что на этот раз мы не можем слишком сильно привлекать внимание внешнего мира. Поэтому время записи следующего эпизода будет очень долгим, начиная с 9:30 утра и заканчивая окончанием второй записи.

– Хорошо, я понял. Когда придёт время, помогите мне забрать ЯнЯна из школы.

Когда он сказал это, Фань Цзяло взглянул на балкон. Пара глазных яблок на круглом столе посмотрела прямо на него и, как обычно, начала мысленную атаку.

Уголки губ Фань Цзяло приподнялись, а глаза отвели взгляд. Они посмотрели на лягушку в аквариуме и начали ещё одну мысленную атаку. Они должны использовать эту маленькую жизнь, чтобы восстановить своё достоинство! Однако это было бесполезно, так как лягушка была окутана слоем энергетического поля, поэтому ужаса глазных яблок она вообще не могла заметить и даже несколько раз громко квакнула.

Глазные яблоки начали бешено вращаться. Если бы они могли говорить, они бы, наверное, уже выругались, но вскоре они нашли новую цель, поэтому пристально посмотрели на маленького мальчика, вышедшего из ванной. Холодный свет в тёмных зрачках сгустился в пять слов – Я хочу, чтобы ты умер!

– Я, я умер, – Сюй Иян и глазные яблоки пришли из одного мира, поэтому, естественно, он мог понять их значение. Он поспешно махнул своей маленькой пухлой ручкой, чтобы объяснить. Казалось, ему было жаль, что он не смог удовлетворить желание глазных яблок.

Глазные яблоки начали бешено вращаться в стеклянной бутылке вверх и вниз, влево и вправо, пока не превратились в пару тёмных теней.

Фань Цзяло усмехнулся и сказал:

– Они злы.

– ЧжуЧжу, меня, извини! – Сюй Иян выбежал на балкон, наклонился к глазам и, закончив, сказал выжидательно: – Я, идти, в школу, не, скучайте, по мне, ох!

(珠珠 [zhū zhū] – шарик, капля; [предмет] в форме жемчужинки)

Он помахал глазным яблокам, затем лягушке, а затем крепко сжал руку своего старшего брата, чтобы уйти, подпрыгивая на шагу.

В 16:30 Фань Цзяло вовремя появился у ворот начальной школы. Несмотря на то, что он только что был в горячем поиске из-за негативной огласки, он не сделал ничего, чтобы замаскироваться или прикрыться. Вместо этого он лениво стоял под освещённой вывеской, засунув руки в карманы. Все автоматически проигнорировали его, кроме одной знатной дамы, которая спряталась в толпе, как мышь, увидевшая кошку.

Он взглянул на другую и проигнорировал её.

В пять часов вечера школьные ворота открылись, и милая кукольная девочка вышла с табличкой, на которой было написано [4 год, 2 класс]. На этот раз Сюй Иян не стоял в очереди, а шёл за учительницей, хромая в конце очереди. У него был шейный бандаж, и он не мог повернуть голову, а его рука опустилась. Его одежда была вся в царапинах, и он явно был ранен.

Фань Цзяло прямо проигнорировал маленькую девочку, которая моргала на него парой больших блестящих глаз, и нахмурившись подошёл к учительнице, спросив:

– Что с ним случилось?

Учительница почувствовала себя по-настоящему виноватой и поспешно поклонилась в знак извинения.

– Господин Фань, мне действительно жаль. Во время перемены ЯнЯн внезапно упал с лестницы. Его левая рука и нога были повреждены, а шея также слегка вывернулась. Мы перевязали его, но если вы беспокоитесь, то можете отвезти его в больницу для обследования. Мы плохо о нём заботились, поэтому будем нести ответственность за медицинские расходы. Мне действительно жаль, что это произошло, но ЯнЯн был очень силён и настоял на том, чтобы закончить все свои занятия, не позволив нам позвонить вам.

– Я возьму его на осмотр, спасибо за заботу о нём, – Фань Цзяло присел на корточки и коснулся головы Сюй Ияна, тайком прочитав все его воспоминания за сегодняшний день. Мозг ребёнка был открыт ему безоговорочно, поэтому он легко увидел всё, что тот перенёс.

Маленькая девочка, милая, как кукла, подошла к его столу и с улыбкой спросила:

– Можно с тобой подружиться?

Сюй Иян внимательно читал английские слова и проигнорировал её. Он знал, что умер, поэтому сознательно держался на расстоянии от всех живых людей. О дружбе не могло быть и речи, так как это означало бы катастрофу для его старшего брата и для него самого.

Улыбка маленькой девочки на мгновение застыла, и она терпеливо сказала:

– Почему ты игнорируешь меня? Я дам тебе конфет, хорошо?

Она достала из кармана шоколадку.

– Нет, ешь, – Сюй Иян покачал головой и решительно отказался.

Улыбка на лице маленькой девочки постепенно исчезла, но сладость в её тоне вдруг увеличилась на несколько градусов.

– Ты не хочешь со мной дружить? Я тебе не нравлюсь?

– Не хочу, не люблю.

Поведение Сюй Ияна было точно таким же, как у его старшего брата. Оба они всегда говорили то, что хотели, и делали то, что думали, никогда не притворяясь.

Улыбка с лица маленькой девочки полностью исчезла, а её изначально сияющие глаза теперь были покрыты двумя облаками чёрного тумана, более зловещего и безжалостного, чем у многих взрослых. Она указала на класс и медленно приблизилась к уху Сюй Ияна, прошептав сладким голосом:

– Но, видишь ли, я им всем нравлюсь. Если я тебе не нравлюсь, значит, ты не прав, а дети, допускающие ошибки, будут наказаны. Ты должен быть осторожен, когда идёшь, или, возможно, ты упадёшь с лестницы. Сломать конечность – это ничего, но сломать себе шею нехорошо, понимаешь? Сломав шею, ты убьёшь себя. Вот так и умерла моя первая собака, хи-хи.

Её смех, похожий на серебряный колокольчик, эхом отдавался в ушах Сюй Ияна. Это звучало очень невинно и мило, но в этом был пугающий аспект. Сюй Иян не чувствовал холода, поэтому продолжал вяло заниматься.

Маленькая девочка долго смотрела на него, прежде чем наклонить голову и уйти. Как только она села на своё место, весь класс собрался вокруг неё и болтал с ней.

Этот эпизод не привлёк ничьего внимания и даже не заставил Сюй Ияна стать более бдительным. Во время дневного перерыва, когда Сюй Иян хорошо шёл, он внезапно скатился по лестнице с пятого этажа на первый. Его голова билась о ступеньки, а тело постоянно ударялось о бетонный пол с душераздирающим приглушённым звуком.

Учительница побледнела от испуга и бросилась на первый этаж, чтобы забрать ребёнка, охваченная паникой. У ребёнка определённо будут проблемы после падения с такой высоты, поскольку тела детей по своей природе слабее, чем у взрослых. Но, к её удивлению, Сюй Иян был в порядке. Он не только встал сам, но и стряхнул пыль со своей одежды.

Однако его шея, казалось, была искривлена, и он не мог поднять голову или повернуть её. Его левая нога также хромала, что затрудняло ходьбу. Врач в медпункте увидел, что он по-прежнему может свободно двигаться и у него нет болезненного выражения лица, поэтому он не стал проводить более глубокое обследование, а просто перевязал его и надел шейный бандаж.

Однако Фань Цзяло чувствовал, что не только Сюй Иян попал в беду, но и что если бы это случилось с обычным ребёнком, это привело бы к верной смерти! Потому что его шея на самом деле была полностью сломана. Как человек мог жить с головой, отделённой от тела? И всё это произошло не потому, что он совершил какое-то чудовищное преступление, а потому, что он честно сказал: «Ты мне не нравишься, я не хочу с тобой играть».

Когда Фань Цзяло убрал руку, на его лице всё ещё была нежная улыбка, но его глаза были совершенно холодными. Он обернулся и посмотрел прямо на маленькую девочку, держащую деревянную табличку.

Маленькая девочка тут же передала деревянный знак стоявшему рядом с ней однокласснику и с радостным видом подбежала к нему.

– Ты Фань Цзяло? Ты мне очень нравишься, поиграешь со мной?

Она очень невинно улыбнулась, уверенная, что все будут ей подчиняться.

Фань Цзяло какое-то время бесстрастно смотрел на неё, а затем на его лице расцвела завораживающая улыбка.

– Хорошо, я провожу тебя.

Когда он намеренно демонстрировал своё обаяние, все были очарованы им. Поэтому он увёл девочку за руку, и хотя классная руководительница смотрела, она ничуть его не остановила. Она не думала, что то, что господин Фань забрал чужого ребёнка, неправильно.

Фань Цзяло вёл девочку правой рукой, а Сюй Иян левой, медленно идя в глубокий и тёмный переулок. Двое детей смотрели друг на друга через его тело, один нервный и беспокойный, а другой с полным злобы взглядом. Маленькая девочка смотрела на шею маленького мальчика с растерянным блеском в глазах.

– На что ты смотришь? – Фань Цзяло присел на корточки, чтобы посмотреть на неё, и медленно спросил: – Ты думаешь, это странно, что его шея не сломалась, как ты ожидала?

Маленькая девочка невинно улыбнулась, но её ноги слегка отступили назад.

– О чём ты говоришь, Фань Цзяло?

Несмотря на то, что она сказала, что ей нравится другая сторона, она не будет обращаться к ним с почтением, например, как к брату, сестре, дяде или тёте. Она называла всех людей по именам с естественным презрением.

– Не любить тебя неправильно, не играть с тобой неправильно, а не подчиняться твоим желаниям – большая ошибка. Тогда кто ты, правитель мира? Все должны вращаться вокруг тебя? – спросил он холодным тоном.

Маленькая девочка наклонила голову, глядя на него, и ответила, как будто это было очевидно:

– Верно, мир вращается вокруг меня.

Фань Цзяло кивнул и продолжил спрашивать:

– А что, если он не вращается вокруг тебя?

Маленькая девочка твёрдо сказала:

– Я могу заставить его вращаться вокруг меня.

Фань Цзяло указал на Сюй Ияна и спокойно сказал:

– Но всегда есть исключения, например, ЯнЯн из моей семьи. Что ты будешь делать в этом случае?

Маленькая девочка на мгновение задумалась, хлопнула в ладоши и сказала с улыбкой:

– Это очень просто, всё это просто должно исчезнуть. Папа говорит, что дети, которые делают ошибки, должны быть наказаны.

То, что взрослые называли наказанием, могло быть бранью, переписыванием книг, заучиванием наизусть и так далее, но в её глазах наказание было синонимом полного исчезновения. Всё, что ей нравилось, должно быть получено, а всё, что она ненавидела, не должно больше появляться перед её глазами, чтобы мир считался совершенным.

Детское мировоззрение было таким простым. Добро и зло были чёрным и белым, и в их глазах не было абсолютно никакого смешения границ. Не было так называемой золотой середины. Их чувства также были очень сильными. Если им это нравилось, они очень любили это, а если они ненавидели это, они очень сильно ненавидели это. Нравится может быстро стать неприязнью, и в мгновение ока они могут перестать ненавидеть то, что раньше ненавидели. Они не знали, что такое снисходительность, и всю свою неудовлетворённость вымещали на остальных.

Говорили, что июньское небо похоже на личико младенца, но применимо и обратное. Лицо ребёнка было похоже на июньское небо, меняющееся очень быстро.

Фань Цзяло посмотрел на маленькую девочку и медленно сказал:

– Я понимаю твои мысли. Итак, теперь, когда ты сделала что-то не так, разве ты не должна быть наказана?

Наказание = исчезновение, эта концепция укоренилась в уме маленькой девочки, поэтому она немедленно попятилась и повернулась, чтобы убежать, но Сюй Иян преградил ей путь и яростно толкнул её.

Оказалось, что его старший брат не собирался усыновлять эту маленькую девочку, ах, он так нервничал!

Маленькая девочка упала в канаву, и на её лице, на котором всегда была милая улыбка, наконец появился страх.

– Будь ты проклят, будь ты проклят, будь ты проклят! – Она злобно прокляла взрослого и ребёнка.

Однако ничего не произошло. Фань Цзяло лишь посмотрел на неё ледяным взглядом, а Сюй Иян взял маленький камень и бросил ей в лицо, также злобно сказав:

– Не, ругай, старшего брата! Ты плохая!

По сравнению с жестокостью других детей, наивность его собственного ребёнка заставила ледяное выражение лица Фань Цзяло на мгновение дрогнуть, а гнев в его глазах вспыхнул ещё сильнее. Одной рукой он схватил девочку за воротник, поднял её, а другую положил ей на лоб, слово за словом говоря:

– Этот мир тебе не принадлежит.

– Что ты делаешь? Отпусти меня! – Маленькая девочка, наконец, почувствовала чрезвычайно опасную ауру, исходящую от молодого человека, поэтому отчаянно боролась, но безрезультатно. Крупица серого света размером с зёрнышко медленно выползала из-под её бровей и сливалась с ладонью юноши.

– Мои родители – король и королева вселенной, а я – её королевское высочество, как ты смеешь так со мной обращаться! Ты просто обычный человек, ты не можешь иметь со мной дело! Ты не такой сильный, как я! Ты и вполовину не так силён, как я! Я обязательно убью тебя! – Маленькая девочка начала говорить какие-то странные вещи. Было видно, что она прочитала дома много сказок и твёрдо верила, что она благородная принцесса, и эта вера действительно могла конкурировать с энергетическим полем и божественным чувством Фань Цзяло.

В результате серый свет застрял у неё между бровями и не выплыл дальше.

Фань Цзяло безразлично поджал губы и усилил интенсивность поглощения.

Чувствуя, что серый свет снова начал ослабевать и постепенно вышел из-под контроля, маленькая девочка, наконец, забеспокоилась и пронзительно закричала:

– Мама, приди и спаси меня!

Когда она закрыла глаза, свет, который был полностью заблокирован энергетическим полем Фань Цзяло, внезапно открылся внешнему миру. Вбежала женщина, ударила Фань Цзяло по руке дорогой сумкой и сердито закричала:

– Отпусти моего ребёнка! Помогите, помогите, там убийца, быстро звоните 110!

У входа в переулок быстро собралась толпа, и камеры слежения, подавленные энергетическим полем, также начали нормально работать. Фань Цзяло пришлось опустить девочку на землю и убрать своё божественное чувство. Серый свет вошёл обратно в тело девочки и исчез.

Женщина обняла девочку и нежно утешила её, в то время как Фань Цзяло посмотрел на них тёмными глазами и сказал низким голосом:

– Этот ребёнок вышел из-под контроля. Вы вырастили дьявола.

Женщина, поглаживающая свою дочь, внезапно напряглась, и выражение её лица изменилось.

http://bllate.org/book/13289/1181129