Готовый перевод Cold sword Perched on Peach Blossoms / Зимний меч в цветах персика: Глава 41. Грандиозная свадьба

Глава 41. Грандиозная свадьба

Увидев побеждённый взгляд Гу Сюаньду, Линь Жуфэй был в хорошем настроении и постучал в дверь комнаты своих служанок. Когда девушки заметили его приближение, они поспешно прекратили болтовню и подошли, чтобы поприветствовать его.

Линь Жуфэй изначально хотел попросить Фу Хуа и Юй Жуй приготовить для него еду, но, если подумать, поскольку он прибыл в новое место, он, естественно, захотел попробовать здешние блюда. Вчера они прибыли в спешке, и он даже не успел хорошенько осмотреть город, прежде чем отправиться в гостиницу для отдыха. Сегодня, так как погода была прекрасной, это был хороший выбор, чтобы прогуляться.

Подумав об этом, Линь Жуфэй поприветствовал Фу Хуа и Юй Жуй, а затем медленно и неторопливо направился к выходу.

Пройдя через горы Силян, они прибыли на процветающие Центральные равнины. Хотя они были всего лишь в менее важном городе рядом с горами Силян, тень его процветания была смутно видна. Улицы были заполнены туристами и путешественниками, а придорожные магазины были полны новых вещей, которых Линь Жуфэй никогда раньше не видел. Пока шёл, он также покупал вещи по пути, и к тому времени, как юноша прошёл всю улицу, его руки были полны всяких интересных вещей и вкусной еды.

Закончив делать покупки, Линь Жуфэй небрежно нашёл придорожный ларёк и сел. Затем он попросил у продавца тарелку горячего супа с лапшой. Он никогда раньше не пробовал такой суп с лапшой. В нём было густое масло и красный соус, а сверху также был слой, полный пряных семян. Также было несколько тонких ломтиков маринованной говядины. Линь Жуфэй откусил несколько кусочков, и от остроты он вспотел. Его губы были красными, и время от времени он пытался охладить свой язык.

Когда продавец увидел выражение лица Линь Жуфэя, он не мог не рассмеяться, сказав, что если этот гость ел впервые, он мог бы сказать ему положить меньше специй. Линь Жуфэй кивнул и не мог перестать пить воду. В его глазах начал появляться даже тонкий слой водяного пара.

Но хотя этот суп с лапшой был острым, его вкус был действительно хорош. Несмотря на то, что у Линь Жуфэя уже были слёзы в уголках глаз, он всё же набрался смелости, чтобы доесть всю тарелку. После того, как он закончил есть, он почувствовал, что его губы так сильно болят, что невнятно спросил об этом Гу Сюаньду. Затем Гу Сюаньду заплакал от смеха и сказал, что его рот опух от специи.

— Не заставляй себя, если ты не можешь есть, посмотри на свой нынешний вид, — Гу Сюаньду пробормотал: — Выглядит так, будто над тобой кто-то издевался.

Цвет кожи Линь Жуфэя уже был бледным. Теперь уголки его глаз были заплаканными, губы покраснели и распухли, и он хмурился, что придавало ему жалкий вид.

Линь Жуфэй не понимал, что случилось. Впервые он ел такие острые вещи, и его сознание было затуманено специей. Он в панике заплатил за тарелку, а затем бросился к соседнему торговцу фруктами, чтобы купить несколько слив, засунув их себе в рот. 

Эти сливы были охлаждены колодезной водой, и они были хрустящими и вкусными, с кисло-сладким привкусом. Вкус был действительно восхитительным, так что Линь Жуфэй также не мог не хотеть ещё немного.

Поев, Линь Жуфэй собиралась вернуться. Однако, прежде чем отправиться обратно, он прошёл мимо небольшого магазина, торгующего оружием. Проходя мимо, он решил зайти, чтобы взглянуть на товар. Кто знал, что когда Линь Жуфэй вошёл, первое, что он увидел, был деревянный щит в углу. Он выглядел точно так же, как тот, что продал ему Мо Чжаоцай, за исключением того, что тот, что продавался в этом магазине, казался больше.

— Босс, за сколько продаётся этот деревянный щит? — спросил Линь Жуфэй.

Босс даже головы не поднял:

— Один таэль серебра.

Линь Жуфэй на мгновение задумался и серьёзно спросил:

— Может ли он быть дешевле?

— В лучшем случае я могу отдать его вам на десять медных меньше, — ответил босс. — Гость, у нас небольшой бизнес, мы не получаем большой прибыли.

Линь Жуфэй улыбнулся:

— Тогда я возьму его.

Он с радостью достал своё серебро, а затем получил от босса десять медных монет. Затем он счастливо ушёл с деревянным щитом.

Когда Гу Сюаньду заметил его восторженный вид, он удивился:

— Чему ты так рад?

Линь Жуфэй ответил:

— Мне впервые удалось торговаться!

Гу Сюаньду: «……»

Линь Жуфэй сказал:

— Босс продал мне его на десять медяков меньше!

Он столько раз посещал рынок и видел, как многие люди снижали цены, поэтому он давно хотел сам попробовать, но не надеялся, что с первого раза у него всё получится.

На континенте Яогуан три цепочки медных монет были эквивалентны одному таэлю серебра. В одной цепочке было триста медных монет, а десяти медных монет, которые Линь Жуфэй получил от своей сделки, хватало как раз на две палочки засахаренного боярышника. Таким образом, Линь Жуфэй купил две палочки засахаренного боярышника, одну для него и одну для Гу Сюаньду, которые они съели с большим удовольствием.

Затем Гу Сюаньду спросил, почему он купил этот деревянный щит, и Линь Жуфэй ответил, что деревянный щит был весьма полезен. В настоящее время он всё ещё не мог использовать Гу Юй очень гладко, поэтому он хотел использовать этот деревянный щит, чтобы компенсировать это. Гу Сюаньду несколько раз хотел сказать, что для стройной фигуры Линь Жуфэя неуместно держать такой большой деревянный щит, но, подумав об этом, он ничего не сказал. В любом случае, Линь Жуфэй был счастлив, поэтому он позволил ему делать всё, что ему заблагорассудится.

В результате Линь Жуфэй с удовольствием съел свой засахаренный боярышник, в то же время таща за собой огромный деревянный щит. Он не знал, было ли это из-за того, что он начал пытаться вытащить ци меча из своего тела, но сила Линь Жуфэя была намного больше, чем раньше. Его пять чувств также были намного более чувствительными, но единственным недостатком было то, что он всё ещё болел, когда должен был, и его кашель, который преследовал его много лет, не становился лучше.

После дня восстановления сил в городе они планировали следовать по официальной дороге до Центральных равнин. Линь Жуфэй, который путешествовал более десяти дней и не заболел, всё ещё втайне радовался тому, улучшилось ли его здоровье. Однако кто знал, что после прогулки по городу у него на следующий день начнётся кашель и поднимется температура.

Поэтому, когда он, наконец, уехал из города, Линь Жуфэю пришлось сидеть в карете с апатичным видом.

К счастью, официальная дорога была не такой ухабистой, как горная. Она была плоской и широкой, так что не было неудобно.

Следующим пунктом их назначения был город Гусу, который находился примерно в ста ли от них, и чтобы добраться туда, потребовалось примерно полдня. Когда они прибудут в Гусу, они будут считаться действительно прибывшими на Центральные равнины. Увидеть своими глазами, хотя там было много смешавшихся рыб и драконов, наверное, было бы интереснее.

Погода становилась жаркой, поэтому Линь Жуфэй тоже переоделся в тонкую летнюю одежду. Его волосы были завязаны, и по сравнению с тем, когда он был в горах Куньлунь, его стиль также улучшился на несколько пунктов — стал более красивым и героическим.

К вечеру карета, которой управляла Фу Хуа, наконец прибыла за пределы города Гусу. Пройдя пост страже, карета въехала через широкие городские ворота в город.

Как только он въехал в городские ворота, Линь Жуфэй выразил своё удивление. В городе Гусу повсюду висели красные фонари и красные шелка. Окна магазинов с обеих сторон были украшены большими красными словами «喜».

(Иероглиф 喜 может означать счастье, но в этом случае это также может быть благословение. Когда их два вместе 囍, это называется двойное счастье, которое используется для свадьбы, представляя добро как с мужской, так и с женской стороны.)

— Кто женится? — задумалась Юй Жуй.

Фу Хуа сказала:

— Тот, кто женится, должен быть из большой семьи. В этом городе Гусу единственной, кого можно назвать большой семьёй, должна быть семья Лю.

— Но поскольку это свадьба семьи Лю, это должно быть большое событие. Они обязательно разошлют приглашения и пригласят гостей со всего мира. Почему не было письма? — Юй Жуй не понимала.

Фу Хуа покачала головой, показывая, что тоже не знает.

Третье приглашение Линь Жуфэя было адресовано семье Лю из города Гусу.

В Цзянху было только два совершенствующихся меча, которые прошли восьмой уровень совершенствования до двадцати лет. Первым был его второй брат, Линь Бьяньюй, а вторым был второй сын семьи Лю в городе Гусу, Лю Жугун. К сожалению, Мо Чаншань из семьи Мо умер молодым, иначе его имя тоже находилось бы в списке достигших восьмой уровень.

Хотя у Линь Жугуна в имени был символ «лук», на самом деле он хорошо владел мечом. Тянь Сяо Линь Бьяньюя был известен во всём мире, и Ло Шэнь, мягкий меч в его руке, также имел жестокую репутацию.

Ходили слухи, что Лю Жугун был непредсказуемым человеком, враждебным и безжалостным. В этот раз он пил вино и складывал цветы с кем-то, а в следующий момент ему захотелось головы этого человека. Если бы семья Лю не была большой и могущественной семьёй, они, вероятно, не смогли бы подавить такого демона. Семья Лю была бизнес-магнатом на Центральных равнинах, и по слухам, две трети торговцев в городе Гусу были из промышленности его семьи. С самого начала, независимо от того, кто из молодого поколения семьи Лю женился, они устраивали большое событие. Почему даже ветра не было слышно для этого события? 

Группа вошла в гостиницу и сразу заказала немного еды. Затем они спросили об этом разносчика.

Когда тот услышал вопрос, он ответил с грустным лицом:

— Гости, не то чтобы я не хотел говорить, но об этом не так-то просто говорить, ах.

— Почему непросто сказать? — Юй Жуй задумалась: — Разве большая свадьба — это не счастливое событие?

Парень вздохнул и покачал головой.

— Неважно, просто скажи нам, кто женится, — Фу Хуа также не оказывала давления на разносчика. Она небрежно протянула кусок битого серебра и спросила.

Парень огляделся, и когда он заметил, что никто не обращает на него внимания, он понизил голос и прошептал:

— Гости, вы могли не знать, но человек, который женится, не кто иной, как второй сын семьи Лю, Лю Жугун…

Они замерли на этих словах.

Если бы это был другой член семьи Лю, который женился, а семья Лю не хотела приглашать гостей, тогда это было разумно. Тем не менее, тот, кто женился, был самым любимым членом семьи, Лю Жугуном. Свадьба Лю Жугуна должна рассматриваться как самое важное событие для семьи Лю, и это определённо будет большое событие, так как же оно могло быть таким тихим? Если бы они не приехали в город Гусу, они, вероятно, даже не узнали бы об этом.

— Лю Жугун? — Фу Хуа недоверчиво повторила: — Он собирается жениться, как это может быть так скромно.

Лицо разносчика было горьким, и он продолжал качать головой, отказываясь говорить больше.

Линь Жуфэй показал любопытный взгляд и, немного подумав над этим, вынул из рукава кусок битого золота и вручил его разносчику, жестом приказав ему продолжать.

Когда парень увидел золото, на его лице появилось борющееся выражение. Наконец, он стиснул зубы, топнул ногой и фактически отказался:

— Гость, мне очень жаль, я действительно не смею говорить. Хоть золото и хорошее, но если головы нет, то некуда его потратить…

— Кто возьмёт твою голову? — с любопытством спросил кто-то сзади.

Как только он услышал этот голос, и без того нехорошее выражение лица разносчика мгновенно снова побледнело на несколько тонов. Он напряг голову и обернулся.

Линь Жуфэй проследил за глазами разносчика и увидел узкоглазого молодого человека, сидящего на деревянном столе сбоку. Он был одет в красный костюм с фоном из сандалового дерева и узором в виде цветка лотоса. На ногах у него были узорчатые золотые шёлковые сапоги, а длинные волосы были завязаны в корону. Он наклонил голову и в настоящее время с большим интересом смотрел на разносчика. Увидев испуганное лицо парня и его дрожащие ноги, он снова терпеливо спросил:

— Кому нужна твоя голова?

Разносчик осторожно выкрикнул:

— Лю… молодой господин Лю…

Молодой господин Лю рассмеялся:

— Почему ты так меня боишься, я убил кого-то у тебя на глазах? — Он снова покачал головой, отрицая утверждение: — Нет, ах. Как в городе Гусу кто-нибудь мог увидеть, как я кого-то убиваю.

Разносчик не осмеливался продолжать говорить. Глядя на его испуганный вид, он словно хотел встать на колени и поклониться молодому господину Лю. К счастью, молодой господин Лю не очень заинтересовался им и вскоре бросил взгляд на трёх человек, сидевших позади разносчика — Линь Жуфэя и его служанок.

Поза Линь Жуфэя была слабой, а в его теле не было ци меча. Как бы на него ни смотрели, он не был похож на совершенствующегося. Однако он мог видеть, что служанки, сидящие по обе стороны от него, были на пятом уровне. Имея возможность использовать совершенствующихся пятого уровня в качестве служанок, он подумал, что у этого, казалось бы, хрупкого гунцзы должна быть особая личность.

— Вы только что прибыли в город Гусу? — Молодой господин Лю не вёл себя как посторонний. Он взял чашку со стола и налил себе горячего чая.

Линь Жуфэй кивнул.

— Здесь что-то не так? — спросил молодой господин Лю.

Линь Жуфэй ответил:

— Я Линь Жуфэй, четвёртый сын семьи Линь с Куньлунь. Я приехал в город Гусу, чтобы доставить приглашение на соревнования по мечу семье Лю, — После небольшой паузы он продолжил: — Вы самый известный мастер меча семьи Лю, молодой господин Лю, Лю Жугун, верно?

Лю Жугун засмеялся:

— О, вы можете это сказать?

У семьи Лю было много потомков. Только из прямой линии было семь или восемь мужчин и женщин. Боковая ветвь была ещё более многочисленной и сразу догадаться о его личности было непросто.

Линь Жуфэй мягко ответил:

— Я видел вас на соревнованиях по владению меча несколько лет назад.

Улыбка на лице Лю Жугуна исчезла:

— Вы брат Линь Бяньюя, почему я не видел вас раньше.

Линь Жуфэй сказал:

— Я был слаб с детства, поэтому редко показываю своё лицо людям.

Лю Жугун кивнул:

— Значит, так оно и есть.

Когда он услышал, что Линь Жуфэй слаб, он, казалось, мгновенно потерял к нему интерес и перестал вести себя вежливо. Он лениво встал и сказал:

— У меня есть кое-какие дела, поэтому я не буду сопровождать Линь-гунцзы.

Сказав это, он развернулся и ушёл с очень грубым отношением.

Когда Фу Хуа и Юй Жуй увидели его поведение, в их глазах появился гнев. Они собирались упрекнуть, но их остановил Линь Жуфэй.

— Никакого вреда, — Линь Жуфэй равнодушно махнул рукой. — Мечники всегда имеют свою собственную природу.

Особенно сильные мечники. Несмотря на то, что у его второго брата, казалось бы, мягкий характер, на самом деле он был гордым. Если бы он столкнулся с людьми, которые ему не нравились или которые ему не были интересны, он также был бы слишком ленив, чтобы быть вежливым.

— Молодой господин, этот Лю Жугун слишком высокомерен, — Юй Жуй недовольно прошипела: — Независимо от того, насколько он силён, он всё равно потерпел поражение от нашего второго молодого господина.

Лю Жугун проиграл, но всего на один ход. В то время он также безжалостно сказал, что хочет снова соревноваться с Линь Бяньюем. Но по какой-то причине в этом году на соревнованиях по владению меча семья Лю не отправила его в Куньлунь. Вместо этого они отправили старшего сына семьи Лю, совершенствующегося седьмого уровня, так что шансов на победу, естественно, не было.

После того, как Лю Жугун ушёл, разносчик, который был напуган почти до смерти, наконец обрёл самообладание. Однако теперь он смотрел на Линь Жуфэя с ещё большим страхом в глазах. Хотя он не знал, кто он, он, по-видимому, считал, что те, кто может поговорить с Лю Жугуном, не могут быть оскорблены.

— Гунцзы, на самом деле… не то чтобы я не хотел об этом говорить, но это слишком нелепо, — парень изо всех сил старался подавить свой голос: — Хотя весь город украшен огнями и украшениями, мало кто осмеливается говорить об этом.

— В чём дело? — спросил Линь Жуфэй.

Разносчик, наконец, с трудом объяснил причину,

— Потому что… второй сын семьи Лю… хочет жениться на мече.

Выражения всех застыли, даже у Гу Сюаньду, который сидел рядом с ним без дела и скучал.

— Что ты сказал? — Фу Хуа подумала, что она ослышалась: — На ком ты сказал, второй сын семьи Лю собирается жениться?

Парень пробормотал:

— На мече.

Все: «……»

Разносчик ничуть не удивился их реакции и продолжил спокойно добавлять:

— Больше всего он любит Ло Шэнь.

Ло Шэнь был хорошим мечом и мог сравниться с Тянь Сяо, созданным на Куньлуне. Он был естественно экстраординарным. Ходили слухи, что он сделан из небесного метеоритного железа, закалённого безродным огнём. Когда меч был раскрыт, небо было полно дымки, а облака имели форму красивой женщины с изящным описанием, поэтому ему было дано имя Ло Шэнь (мифологическая богиня реки Ло).

Когда Лю Жугун получил Ло Шэнь, он как будто получил божественную помощь, и его совершенствование быстро продвинулось. Люди говорили, что этот человек и этот меч идеально подходят друг другу.

Но какой бы идеальной парой они ни были, идея жениться на мече была слишком нелепой.

После того, как разносчик сказал это, группа погрузилась в долгое молчание. Наконец, Линь Жуфэй сказал:

— У этого Лю Жугуна действительно есть характер.

— Да. Это решение, принятое вторым молодым господином семьи Лю, кто в семье Лю мог его изменить? Хотя Мастер Лю был зол до полусмерти, он также ничего не мог сделать. Кроме того, мать второго молодого господина всегда безмерно любила его и не могла с ним спорить, поэтому она позволяла ему делать всё, что ему заблагорассудится. Она также окрасила город Гусу в красный цвет, сказав, что его свадьба не может быть слишком небрежной…

Несколько человек посмотрели друг на друга с моментом безмолвия.

Разносчик продолжил:

— Но этот вопрос люди не смеют обсуждать. Ведь у второго молодого господина скверный характер. Он убивает людей, как кур. Если бы они действительно умерли, даже их трупы не собирали бы.

Услышав это, Линь Жуфэй передал золото разносчику, показывая, что он может уйти.

Получив денежное вознаграждение, разносчик с благодарностью поклонился Линь Жуфэю и поспешно удалился.

— Это интересно, — Фу Хуа пробормотала: — Я впервые слышу, что кто-то хочет жениться на собственном мече.

Юй Жуй покачала головой:

— Ты не понимаешь. Это то, что они называют настоящим мастером меча, жизнь с мечом в качестве компаньона.

Казалось, она очень хорошо понимала Лю Жугуна.

Линь Жуфэй не слишком много говорил по этому поводу. Мир был большим, и в нём не было ничего слишком странного. В то же время он чувствовал себя странно, он также думал, что второй молодой господин Лю действительно интересен. Он действительно считался человеком с характером.

Было уже немного поздно, поэтому после того, как все поели, они разошлись по своим комнатам, чтобы отдохнуть.

Линь Жуфэй выпил лекарство после купания. Лёжа на кровати, он ворочался. Гу Сюаньду сел на край кровати, подпёр подбородок и молча смотрел на окружающий пейзаж.

Линь Жуфэй подумал, что это немного странно, поэтому позвал:

— Старший?

Гу Сюаньду обернулся.   

Линь Жуфэй спросил:

— У тебя что-то на уме?

Гу Сюаньду повторил:

— Что-то у меня на уме?

Линь Жуфэй продолжил:

— Тогда почему ты молчишь?

Обычно Гу Сюаньду был очень разговорчив, но сегодня он не сказал ни слова. Даже когда он услышал о таких странных вещах, как брак Лю Жугуна с мечом, он всё ещё хранил молчание.

Гу Сюаньду спросил:

— Странно ли жениться на мече?

Линь Жуфэй некоторое время молчал, но затем прошептал:

— Старший… — Он посмотрел на Шуан Цзяна, висевшего на талии Гу Сюаньду, и осторожно сказал: — Если старший действительно заинтересован в мече, то, пожалуйста, не надо обращаться с Шуан Цзяном так. Использовать свою жену как палку для огня не всегда хорошо.

Гу Сюаньду: «……» Шуан Цзян, висевший у него на талии, в это время тоже жужжал. Он не знал, было ли это ответом на слова Линь Жуфэя или просто высмеиванием Гу Сюаньду.

Гу Сюаньду был полумёртво задушен словами Линь Жуфэя. Однако он не знал, что сказать. Он просто махнул длинными рукавами и тут же исчез.

Линь Жуфэй только подумал, что он раздражён. В своём сердце он тихо вздохнул, что мысль мастера была действительно другой. Однако ему пришлось написать письмо своему старшему брату, чтобы убедить второго брата жениться. И не практиковать меч до одержимости, иначе он действительно может превратить Тянь Сяо в его невестку. Хотя он не стал бы смотреть свысока на своего второго брата, но называть меч «невесткой» всегда было бы немного странно.

Линь Жуфэй лежал в постели, думая об этих мелочах, и не спал до полуночи, прежде чем уснуть.

На следующий день, когда он проснулся, он всё ещё не видел фигуры Гу Сюаньду. Линь Жуфэй, однако, не беспокоился. После того, как он медленно и методично позавтракал, он планировал посетить резиденцию Лю с Фу Хуа и Юй Жуй. 

Когда они прибыли в резиденцию Лю, они узнали, что хозяина и его жены семьи Лю нет в резиденции и что они вернутся только через дюжину дней. Тем не менее, управляющий был очень уважителен, узнав личность Линь Жуфэя, и пригласил его остаться в резиденции Лю, сказав, что он отправил сообщение госпоже и господину и что они вернутся как можно скорее.

Линь Жуфэй отклонил приглашение управляющего. Он сказал, что останется в гостинице и не будет их беспокоить.

Управляющий не мог убедить его, сколько бы ни пытался, поэтому он послал своих подчинённых забронировать лучшую гостиницу в городе Гусу и проинструктировал владельца хорошо обращаться с этим ценным гостем, Линь Жуфэем.

Владелец неоднократно говорил да.

Причина, по которой Линь Жуфэй настоял на том, чтобы остаться в гостинице, заключалась в том, что случилось с семьёй Се и семьёй Мэн. Он подумал, что это дело было немного странным, и решил, что безопаснее остаться в гостинице. В конце концов, что бы ни случилось с семьёй Лю, это не имело к нему никакого отношения.

Отправив Линь Жуфэя в гостиницу, управляющий выглядел так, будто несколько раз хотел что-то сказать, но в итоге не произнёс ни слова. Когда Линь Жуфэй заметил это, он попросил, что если ему есть что сказать, то пусть говорит.

Управляющий прошептал:

— Линь-гунцзы может не знать, пятнадцатого числа этого месяца — день свадьбы моего второго молодого господина… Только эта свадьба немного особенная, поэтому резиденция Лю не собиралась приглашать гостей. Участники — некоторые из внутренних людей резиденции Лю, и это произошло не потому, что они не хотели приглашать вас Линь-гунцзы.

Он боялся, что Линь Жуфэй неправильно поймёт и подумает, что семья Лю относится к нему холодно, поскольку он даже не получил приглашения на свадьбу, поэтому он быстро всё ему объяснил.

Линь Жуфэй кивнул, показывая, что всё в порядке.

И только тогда управляющий осторожно удалился.

Однако через день кто-то из резиденции Лю отправил приглашение на свадьбу Линь Жуфэю. Когда Линь Жуфэй спросил, он узнал, что хозяин семьи Лю прислал его ему, сказав, что у двух семей хорошие отношения и что Линь Жуфэй может прийти на банкет, если захочет. Однако он не должен посылать подарки и достаточно просто прийти. Скорее всего, у мастера семьи Лю было много психологических проблем, прежде чем, наконец, он решил пригласить Линь Жуфэя, четвёртого сына семьи Линь. Другие не знали, но он знал очень хорошо. Хотя у Линь Жуфэя было слабое тело и он не был широко известен, на самом деле он был самым любимым в семье Линь. И ходили слухи, что некоторое время назад он был тем, кто разрезал северную вершину Куньлуня пополам одним взмахом. Было ли это правдой или нет, было открытым вопросом, но он определённо не был так слаб, как показывал. Иначе как семья Линь могла выпустить его в мир?

Надо сказать, что имбирь был более острым, когда он становился старше. Мастер семьи Лю действительно угадал на 70-80%. Жаль, что его проницательность совсем не сработала на собственном сыне. Он не мог ни бить его, ни ругать. Он мог только смотреть, как его сын действовал преднамеренно и создавал проблемы — что он должен жениться на грубом и холодном мече, беспокоя его до болезни. 

Этот город Гусу был на несколько кругов больше, чем Моюй, и Линь Жуфэй не мог дождаться процветания Центральных равнин.

Он взял свою сумку с деньгами, попрощался с Фу Хуа и Юй Жуй и ушёл один. Сначала он отправился на поиски еды, а затем собирался прогуляться вдоль небольшой реки, протекающей через город Гусу. Однако он прошёл только половину пути, когда мельком увидел Лю Жугуна, который должен был готовиться к свадьбе в резиденции Лю, сидящего на корточках на обочине. У него на руке лежал кречет, и он с большим интересом дразнил птицу. Тем не менее, он также, казалось, заметил Линь Жуфэя и встал с улыбкой, прежде чем поприветствовать его, не так плохо, как когда они впервые встретились.

— Если Линь-гунцзы хочет обойти город Гусу, почему бы мне не быть вашим проводником? — сказал Лю Жугун с улыбкой.

Линь Жуфэй на мгновение заколебался, но всё же согласился с предложением Лю Жугуна:

— Тогда… я побеспокою Лю-гунцзы.

____________________

Автору есть что сказать:

Линь Жуфэй: Разве брачная ночь не тренируется всю ночь на мечах?

Гу Сюаньду: Что, если это не так?

Линь Жуфэй: Тогда что они делают?

Гу Сюаньду: Путей всегда больше, чем трудностей. Использовать рукоять меча и обойтись без неё?

Линь Жуфэй: ????????

http://bllate.org/book/13288/1180945