Готовый перевод The First Boss of Horror Tales / Страшные истории с боссом номер один: Глава 15. Книга Суда, «Божественная жена»

Глава 15. Книга Суда, «Божественная жена»

[З-з-з… з-з-з-з… Аномалия неизвестного уровня «Божественный жених»… з-з-з-з…]

Вэй Э даже не слышал, что сказала система после этого.

Его шею схватила ледяная рука, и ощущение холода мгновенно распространилось по всему телу, из-за чего его конечности стали скованными и ими было трудно двигать.

Смерть приблизилась к нему как никогда раньше, и времени воспользоваться талисманами больше не было.

Не теряя времени Вэй Э обменял 10 очков благовоний, которые он приберёг на крайний случай, на реквизит мгновенного действия из системного магазина:

Базовая защита: Страж подземного мира (неполный)

Эффект защиты: Сопротивление разрушения от одной обычной аномалии и получение 15-минутного повышения выносливости.

Стоимость: Глухота на 12 часов!

Реквизит активировался, и алый световой щит, противостоявший воздействию разрушения от аномалии, замерцал в темноте, но был разрушен прежде, чем успел принять форму.

Одновременно с этим в его ушах раздался сильный грохочущий звук и возникло ощущение жжения, у Вэй Э закружилась голова и он почувствовал тошноту. Его чуть не вырвало кровью, и он больше не мог слышать никаких внешних звуков.

[Аномалию неизвестного уровня «Божественный жених» нельзя слышать! С ним нельзя разговаривать! На него нельзя смотреть!]

Речь и зрение можно контролировать по собственной воле, и только «слышание» воспринимается пассивно. И как только ты что-то услышишь, последствием будет смерть!

Предупреждение о угрозе смерти, исходящее от «неизвестной аномалии», было слишком серьёзным. Как только прозвучало системное предупреждение, Вэй Э немедленно пожертвовал своим слухом. В отличие от других людей, даже если бы те знали, что слышать то, что им не следует, может быть опасно для жизни, никто не смог бы быть таким безжалостным и решительным, как он. Не говоря уже о его феноменальной памяти, ведь он в точности запомнил подробную информации о многочисленных реквизитах в системном магазине.

В тот момент когда он потерял слух, по спине Вэй Э пробежала дрожь.

Интуиция, отточенная годами игры на грани жизни и смерти, подсказала ему, что он едва избежал верной гибели.

Однако радоваться было некогда. Спина Вэй Э тяжело врезалась в деревянную конструкцию седана.

[З-з-з-з-з-з-з-з-з-з… предупреждение…]

Линии кроваво-красной панели предупреждения мерцали и нестабильно искажались, наполняя его зрение алым.

Вэй Э поднял голову, и рука, схватившая его за шею, заставила кровь, которой его почти стошнило, потечь обратно в горло.

Несущая оттенок рыбной сладости кровь хлынула ему в дыхательное горло, и внутри его тела словно растёкся густой, обжигающий огонь, что сделало боль в груди Вэй Э ещё сильнее. Леденящие до костей пальцы аномалии неизвестного уровня снова сжались, не давая ему возможности откашляться.

Рука на его шее была очень холодной и продолжала сжиматься. Ни один глоток воздуха не мог пройти через его трахею, а кости горла издавали зловещий тонкий звук, как будто они вот-вот сломаются.

Рыбная сладость, пронзительный холод и сильная боль.

Под чёрной повязкой глаза Вэй Э были залиты кровью и приобрели зловещий вид. Использовав прирост физической силы, предоставленный неполным «Стражем подземного мира», Вэй Э с резким щелчком вывихнул все суставы левой руки от плеча до запястья. В этот момент туго связывающая его «Верёвка трупной крови» ослабла.

Не дожидаясь, пока враждебный реквизит автоматически затянется, правая рука Вэй Э уже вырвалась из верёвки, и выбросила кроваво-красный талисман…

Бумажный огонь талисмана взорвался в узком салоне багровым заклинанием с золотыми буквами.

Оковы заклинания свернулись в круг внутри седана, замерцав лишь на долю секунды, прежде чем рассыпались на куски. Однако в тот же миг, когда заклинание разрушилось, на экране системы наконец появились кроваво-красные предупреждения, которые в итоге слились в одно.

[Предупреждение! Аномалия неизвестного уровня «Божественный жених» покиньте инстанс…]

[Предупреждение! Аномалия неизвестного уровня «Божественный жених» покиньте инстанс…]

[Предупреждение! Аномалия неизвестного уровня «Божественный жених» покиньте инстанс…]

Три последовательных пугающих предупреждения, и темнота в седане внезапно сделалась застойной и унылой.

Рука, сжимавшая шею Вэй Э, становилась в темноте всё более холодной и бледной, а с кончиков пальцев принялся стекать глубокий чёрный туман.

Пальцы, впившиеся в шею «невесты» с серебряными волосами, всё ещё медленно сжимались, но скорость их была в тысячи раз медленнее, чем раньше. Умирающему Вэй Э всё ещё приходилось смотреть вверх, и в темноте густые серебристые волосы молодого человека слабо светились на фоне ярко-красного свадебного наряда.

[З-з-з-з… з-з-з-з… аномалия неизвестного уровня «Божественный жених» нарушил Небесные Законы, з-з-з-з… перекалибровка текущего инстанса] — раздался механический электронный голос, не выражающий никаких эмоций, и вместе с ним внутри тёмного свадебного седана внезапно распространились узкие и плотные цепи тёмно-красного цвета!

Бабах! Грохот!

Кровавые цепи, казалось, были опалены огнём, испуская тонкий чёрный дым, и в одно мгновение поглотили аномалию, которая душила Вэй Э.

Рука, сдавливающая его шею внезапно исчезла, и Вэй Эр резко упал на пол.

Он сильно закашлялся, выплюнув кровь, которая затекла ему горло.

Его глаза были завязаны, а уши временно оглохли. Вэй Э не мог видеть и слышать, что происходило внутри свадебного седана, но заметил подсказки, всплывавшие на системной панели — он угадал правильно. Поскольку система предупреждала о слишком высоком уровне противника, это означало, что в этом инстансе система не отдавала безоговорочную поддержку одной стороне, а поддерживала хрупкий баланс.

И у «игрока», и у «аномалии» должен был быть набор правил, которым они должны были следовать.

Судя по «Ребёнку-призраку» в тулоу, «Матери-кровати» и неизвестной сущности, спрятанной за знаком «???», аномалии должны были подчиняться своим собственным правилам, чтобы иметь возможность убивать!

В настоящее время его продолжительность жизни зафиксирована «Официальной оценкой печати Земли», на которую не влияют очки ненависти. Чтобы убить его, аномалии пришлось спуститься лично.

Однако, согласно описанию испытания, «невеста» столкнулась с ужасающим «Божественным женихом» только в ночь своей свадьбы, и с того момента она больше никогда не выходила живой из тулоу — даже действительно бессильная «невеста» сумела выжить до начала свадьбы. Весьма вероятно, что «завершение свадьбы» было необходимым условием срабатывания правила об убийстве на «свадьбе Божественного жениха».

«Божественный жених» должен был дождаться завершения свадьбы, прежде чем убить невесту.

Существовало 70% или более вероятности того, что система исправит ситуацию, если «Божественный жених» появится и попытается убить невесту перед свадьбой.

В противном случае фундаментальный баланс игры будет потерян.

Система, напоминавшая игроку о чрезмерно высоком убийственном намерении во время лага, подтвердила это. Именно на это и сделал ставку Вэй Э.

[З-з-з-з-з… з-з-з-з-з… перекалибровка инстанса завершена!] — раздался механически холодный и безэмоциональный электронный звук, ещё более механический и ледяной, чем обычно. — [Текущая аномалия неизвестного уровня «Божественный жених» ограничена! Награды текущего этапа скорректированы: добавлена ​​дополнительная компенсационная награда «Замок крови», которую можно получить, пройдя испытание!]

[Динь-дон! Поздравляем особого игрока Кровавая жертва, вы успешно собрали улики!]

[Динь-дон! Пробный интерфейс судейства «Печать Чиновника земли» активирован!]

[Судья прощает грехи, но не наслаждается никакими благословениями! Поздравляем особого игрока Кровавая жертва, ведь вы успешно вступили в контакт с убийцей, погубившим невинных! Теперь аномалия передаёт свою ненависть вам. Когда вы соберёте достаточно доказательств его преступлений, вы получите право вершить суд из загробного мира!]

Когда эти три уведомления закончились, тёмно-красная, почти чёрная информация замерцала, и вспыхнул мрачный зелёный призрачный огонь. На системной панели появился новый интерфейс:

[Поручение от «Одиннадцатой невесты Тулоу»]

[Книга Суда: 1/??]

[«Божественный жених»: холодное существо в кромешно-чёрном гробу, последнее воспоминание «невесты» в этом людоедском мире!

[Требуемые доказательства вины не были собраны!]

[Текущие доказательства: 1/3!]

[Предупреждение: Неизвестная аномалия имеет крайне высокий уровень, что делает слишком высоким процент неудачи в испытании. Пожалуйста, внимательно выбирайте, выполнять или нет!!!]

Вместе с окончанием звукового сигнала системы кресло-седан вернулось в нормальное состояние. Пение «Свадьба Божественного жениха, бегство духов» и красный свет свадебных фонарей стали проникать в седан снаружи.

Густая тьма внутри седана отступила, и кровавые ледяные цепи сковали пространство.

Люди возле седана, казалось, не замечали того, что произошло внутри, и только красные фонари испускали слабый кровавый свет, освещая синяки на шее сребровласой «невесты».

Воздух хлынул в его ноздри, и обычно холодные и бледные щёки Вэй Э обжёг болезненный красноватый жар.

Он лежал на полу седана, продолжая приглушённо кашлять. Кровь, которой его вырвало, была заблокирована платком, засунутым в рот, поэтому забилась в носовую полость. Всё тело Вэй Э неудержимо содрогалось.

Враждебный реквизит «Верёвка трупной крови» затянулся ещё сильнее после того, как он высвободил одну руку, вплотную прижимаясь к красному свадебному платью, вызывая слабую боль в рёбрах.

Сообщения системы подтвердили предположения Вэй Э. Виновником окончательной гибели «невест» был ужасающий «Божественный жених», спрятанный в кромешно-чёрном гробу. Тот факт, что «Божественный жених» нарушил правила, появившись раньше, позволил Вэй Э получить часть доказательств и открыть интерфейс «Печать Чиновника земли».

Интерфейс «Печать Чиновника земли» позволял судить преступника, собрав три доказательства его вины.

С этой точки зрения игрокам было легче собирать доказательства в роли невесты по сравнению с безумным даосским мастером. Ведь… жертва сама являлась лучшим свидетелем и знала обо всех преступлениях — предпосылка заключалась лишь в том, что игрок сможет пройти весь процесс расследования смерти «невесты» и обеспечит себе возможность пережить момент её смерти.

Единственный вопрос заключался в том, почему «Божественный жених» не смог дождаться свадьбы, чтобы убить «невесту»?

Неужели «невеста», которую изображал Вэй Э, раньше до такой степени оскорбила «Божественного жениха», что, когда он вошёл в «Официальную оценку печати земли» и воссоздал сцену, то сразу же привлёк «Божественного жениха»?

Тусклый свет красного фонаря упал на седан.

Глаза сребровласой «невесты» были закрыты чёрной тканью, а губы туго завязаны узкими красными лентами.

Его грудь неистово вздымалась и опускалась, а свадебное платье, украшенное медно-голубой и ярко-золотой вышивкой, зацепилось за деревянные крючки седана. Ему срочно нужно было найти способ избавиться от платка, затыкавшего ему рот.

Жгучая боль разжигала враждебность Вэй Э. Он хрипло кашлял, слегка прикрыв глаза.

Как только доказательства будут собраны, первым, кого он предаст смерти, будет этот проклятый «Божественный жених»!

Когда кровавые и ледяные цепи обвились вокруг его талии и потянулись за спину. Вэй Э, который собирался освободить левое запястье от верёвки, почувствовал как его окатило волной жуткого холода — «Божественный жених» все ещё находился в седане!

Система не удалила его, а лишь ограничила до некоторого предела!

Холодное убийственное намерение приблизилось к его шее, а система, которая должна была отреагировать, не выдала никаких подсказок.

Момент боли заставил Вэй Э внезапно осознать…

Свадьба ещё не состоялась, поэтому «Божественный жених» не мог убить его сейчас, это верно. Однако, когда «Божественный жених» вступал в брак, он, естественно, должен был осмотреть перед свадебной церемонией свою будущую «божественную жену». В этом сценарии у «невесты», конечно, не было места для сопротивления и отказа.

А если «невеста» не соответствовала требованиям, «Божественный жених», естественно, мог тут же растерзать неквалифицированную невесту на куски.

Вэй Э был вынужден встать на колени в седане, его талию сковывал холод, а драгоценности со свадебной короны скользили по щеке.

Холодное дыхание поползло по его шее, как ядовитая змея.

Чёрная ткань, закрывающая глаза, и красные пятна на щеках особенно бросались в глаза в алом свете свечей. Когда Вэй Э осознал ситуацию, в которой оказался, лицо сребровласой «невесты» мгновенно словно покрылось слоем инея.

http://bllate.org/book/13286/1180333