Готовый перевод The First Boss of Horror Tales / Страшные истории с боссом номер один: Глава 14. Внимание! «Божественный чиновник» прибыл!

Глава 14. Внимание! «Божественный жених» прибыл!

Тяжёлая и громоздкая корона придавила его голову, и, не раздумывая, Вэй Э попытался быстрым движением вытащить нож. Однако, как только его рука двинулась, по плечам сразу же пробежало покалывание.

После этого ладонь грубо хлопнула его по плечу.

— Эй! Что ты делаешь?! Твой старший брат уже выдал тебя замуж за семью Ху. Не сопротивляйся. Ты веришь, что я призову сюда твоего старшего брата и заставлю тебя уйти отсюда без всякого выбора?

Раздался резкий и высокий голос пожилой женщины.

Вэй Э медленно поднял глаза.

Он увидел тускло освещённую комнату, украшенную красными свечами, а перед ним стояла женщина средних лет с ярким макияжем и цветочными аксессуарами. Она сжимала свой платок, досадливо поднимала острые брови и носила на лице злобное выражение.

— Позволь мне сказать, семья Ху сейчас довольно богата. Они принесли ящики с серебряными монетами, блестящими, как снег. Не то чтобы у меня были какие-то знакомства с твоей матерью, когда она была жива. Думаешь, я стала бы говорить о тебе с кем-нибудь? Я была добра и относилась к тебе как к своей кровиночке, а ты этого даже не ценишь!

Не дожидаясь ответа Вэй Э, женщина нетерпеливо махнула рукой в ​​сторону.

— Поторопитесь и приходите сюда, чтобы подготовить её. Благоприятный момент приближается, и у семьи Ху нет времени ждать свадебного седана.

Две служанки быстро отреагировали и подошли к Вэй Э. Женщина отошла в сторону, открыв перед ним большое бронзовое зеркало.

Вэй Э подавил желание отругать эту надоедливую женщину. Глаза его были холодны, как лёд, и он посмотрел в зеркало. Всего лишь от одного взгляда его лицо полностью застыло, и через мгновение он выплюнул проклятие:

— Черт.

В комнате прямой трансляции, наполненной тревожными и паническими комментариями, воцарилась странная тишина, когда Вэй Э посмотрел в зеркало.

Сребровласого юношу, который всегда был холодным и резким, теперь связали красной верёвкой и прижали к стулу в комнате.

Красные свадебные свечи освещали сцену, а руки сребровласого юноши были связаны за спиной, обе руки и запястья надёжно связаны. Его предыдущая форма, состоящая из тёмно-синей рубахи и чёрных брюк, исчезла. На его месте был традиционный наряд невесты провинции Фуцзянь.

Свадебный наряд в стиле Фуцзянь состоял из красного верхнего платья и глубокого чёрного цвета плиссированного платья с медной, синей и алой вышивкой ручной работы вдоль плеч. Верхняя одежда плотно прилегала к талии, а затем резко расширялась.

Юноша был широкоплеч и худощав, а когда красная верёвка и плотное свадебное платье прижимались к его телу, вся его фигура стала отчётливо видна. Его плечи, резко очерченные, были достаточно тонкими, чтобы их можно было легко удержать одной рукой. Вышитый пояс подчёркивал его талию, которая была ещё более тонкой и обладала поразительной гибкостью, что свидетельствовало о готовности уступить желаниям других.

Всё лицо Вэй Э было окутано сиянием красных свечей.

Выражение его лица было холодным и угрожающим, но в сравнении с ярким красным свадебным нарядом оно не только не внушало страха, но вместо этого возбуждало неописуемое чувство очарования. Даже когда он поднял глаза, ледяная и пленительная аура, исходившая от его узких век, обладала соблазнительным очарованием, одновременно холодным и чарующим.

Необъяснимая тишина распространилась по всей комнате прямой трансляции.

Неудивительно, что Вэй Э выругался… Казалось, он внезапно превратился в то, что продавец шляпного магазина назвал «невестой».

[Серьёзно, этот свадебный наряд из провинции Фуцзянь ему очень идёт.]

[Подожди, ты вообще смотришь на свадебный наряд? Мне неловко указывать на это.]

[Я единственный, кто всё ещё в замешательстве? Как мы внезапно переместились из «Храма Сань Гуань» сюда?]

[Предыдущая сцена, похоже, запустила скрытый сюжет. Когда Вэй Э преследовал храмовый священник в серой мантии, разве он не бросился к трупу «Безумного мастера»? Очевидно, что «Безумный мастер» связан с сюжетом о новой невесте.]

[О боже, разве скрытые сюжеты не известны тем, что имеют более высокий уровень смертности? Сможет ли он справиться с этим в одиночку?]

В свадебном зале женщина с ярким макияжем и цветочными аксессуарами не могла разобрать, что именно проговорил Вэй Э.

Она подумала, что эта готовящаяся к свадьбе «невеста» снова не послушна, и её круглое, одутловатое лицо потемнело в свете свечей.

— Я видела все эти выходки молодых невест, пытающихся убежать и плачущих по родителям, — иронизировала сваха. — Что касается денег от «Божественного жениха», то я взяла их давным-давно. Сегодня тебе придётся сесть в этот свадебный седан, нравится тебе это или нет. Советую тебе остепениться пораньше и уберечь себя от ненужных хлопот!

Последнее предложение свахи несло в себе явную угрозу.

В соответствии с обычным темпераментом Вэй Э, он уже вытащил бы нож и расправился бы с ней.

Однако красная верёвка, связывавшая «невесту», была чем-то пропитана и издавала слабый запах крови. Области, куда она прикасалась, покалывали и были неприятно холодными, что делало любое движение невозможным. Нож Хуса, который он ранее держал в руке, также исчез.

Без оружия и связанный таким образом, лицо Вэй Э оставалось ледяным, когда он отвёл взгляд от бронзового зеркала.

Первоначально он должен был войти в «Официальную оценку Печати земли» как «Затянувшаяся душа Безумного мастера» для «Расследования смерти в тулоу», но что-то пошло не так. Его личность изменилась с сумасшедшего мастера в храме на «невесту», которую собирались нести в тулоу семьи Ху.

В данный момент он находился в маленькой комнате.

В комнате стояли кровать и стул, окна были украшены ярко-красными цветами, вырезанными из бумаги, и три высокие горящие радостные свечи. Кроме того, там было несколько больших лакированных красных коробок, которые, судя по всему, были ввезены второпях.

На этих лакированных красных коробочках был написан иероглиф «счастье», надёжно обвязанный чёрными шёлковыми лентами.

Ещё более странно было то, что во всей свадебной палате, кроме женщины с сильным макияжем и двух тёток, не было других людей — не было никаких признаков родственниц из семьи невесты. Снаружи было пугающе тихо, не хватало ожидаемой праздничной атмосферы свадьбы!

Сваха призвала двух тёток поторопиться и подготовиться, и две тёти, которые, казалось, были немы, немедленно подошли к Вэй Э. Одна из них надела ему на шею золотое украшение, а другая, казалось, была недовольна цветом лица Вэй Э и насильно надавила на него, вставив между губ кусок красной бумаги.

Пока тётки были заняты, сваха недовольно ворчала:

— При такой внешности, как Божественный жених собирается развлекаться?

Вэй Э: «……»

Сделав глубокий вдох, он подавил желание убить и вместо этого открыл панель своего персонажа.

Независимо от того, кем был храмовый священник в серых одеждах в «Храме Сань Гуань» или неизвестное присутствие, вызванное системой, было ясно, что оба были чрезвычайно опасны. Всего лишь после короткой встречи оставшаяся продолжительность жизни Вэй Э упала до опасных 0,5 дней! Он был на грани мгновенной смерти.

К счастью, после прохождения «Официальной оценки Печати земли» рядом с его нестабильной продолжительностью жизни были ещё две записи:

[Приближается смерть/Смертный приговор заблокирован.]

[В этом состоянии личная продолжительность жизни игрока на уровне не уменьшается с течением времени.]

Исчезнувший «Нож Хуса» теперь мирно покоился в его личном инвентаре, но, похоже, на него повлияла окружающая среда, и его невозможно было вытащить. Кроме того, в меню персонажа Вэй Э появилась новая панель личности.

[Новая невеста: «Вэй Э»]

[Оставшаяся продолжительность жизни: ???]

[Навыки идентификации: Нет]

[Идентификационные таланты: Нет]

[Переносимые предметы: Верёвка трупной крови (враждебный предмет/неприменимо); Браслет Змеи Инь (враждебный предмет/неприменимо); Свадебный наряд обиды (??? предмет/увеличивает привлекательность монстров на 20 очков)]

[Оценка: Посмотрите на эту прекрасную невесту, беспомощную и беззащитную. Вы уже можете себе представить, как её растерзает «Божественный жених»!]

Вэй Э смотрел на панель своего персонажа с ничего не выражающим лицом, ненадолго остановившись на записи «Божественный жених». Он сразу же открыл интерфейс внутриигрового магазина — после победы над «Играющим в прятки ребёнком-призраком» и разрушения «Земного домена Матери-кровати» он накопил 110 очков благовоний, разблокировав магазин.

Предметы в приложении «Фольклор» полностью отличались от системных предметов Бесконечного пространства, с которыми ранее сталкивался Вэй Э. От талисманов до духовных заслуг и продолжительности жизни — всё можно было обменять на благовония.

До этого, даже когда он был серьёзно ранен и испытывал мучительную боль, Вэй Э никогда ничего не выкупал.

Однако в этот момент Вэй Э быстро просмотрел раздел самых простых предметов и, не колеблясь, обменял почти 100 очков благовоний на три предмета. В отличие от теперь уже серого «Ножа Хуса», как только он успешно обменял эти три предмета, они появились в его инвентаре.

Вэй Э опустил взгляд.

Он угадал. Три недавно обмененных предмета можно было использовать на уровне.

Когда все три предмета были обменены, сваха пробормотала: «Божественный жених женится, невесту нельзя видеть». Две тётки, ответственные за одевание «невесты», затем завязали глаза Вэй Э.

— Ой, чуть не забыла, — добавила сваха из-за кромешной тьмы, — заткните и ей рот. Не позволяйте ей говорить то, что ей не следует, что может расстроить Божественного жениха и вызвать проблемы.

Вэй Э, который только что закрыл свой интерфейс: «……»

Комната была освещена алыми свечами.

Брови юноши пылали убийственной аурой, а губы скривились в ощущении убийственного намерения.

В Бесконечном пространстве, который был знаком Вэй Э, игрок-ветеран уже бросился бы спасаться бегством, увидев выражение его лица. Однако две тётки из свадебной палаты вернулись только с узким куском ткани.

Ему закрыли рот тканью, плотно перевязав губы узкой лентой шириной в два пальца. Красная ткань закрывала холодное, болезненное лицо юноши.

Заграждение в только что утихшей комнате прямого эфира вновь замолчало:

[То, как разворачивается этот инстанс, явно не является простой сюжетной линией «невесты».]

[С завязанными глазами, закрытым ртом, а также болезненным и слабым…]

[Судя по всему, «невесту», которую несут в тулоу, явно заставляют попасть в такую ​​ситуацию. Твою мать, разве продавец не говорил, что, как только невеста войдёт в башню, она уже никогда оттуда не выйдет? Может ли это быть смертельно задуманным сюжетом?]

[Украшение комнаты такое странное. Кто готовит такую ​​жуткую свадьбу?]

Огненно-красные свадебные свечи освещали лицо сребровласого юноши.

Но ему одновременно завязали глаза и заткнули рот.

Даже его семь очков враждебности сократились до десяти очков хрупкости.

Прежде чем комментарии в комнате прямой трансляции успели вызвать ещё больший переполох, снаружи комнаты прозвучал приветственный сигнал суоны, сопровождаемый долгим и жутким пением. Перед Вэй Э появилось системное сообщение.

[После причудливой свадебной церемонии «невесту» несли в тулоу. В брачную ночь «невеста» столкнулась с ужасающим Божественным женихом… Она так и не вышла оттуда живой и не имела возможности рассказать о том, что пережила!]

[Оценка 1: Завершите церемонию «Божественной свадьбы»]

[Оценка 2: Успешно осудите двух грешников]

Текст, пропитанный кроваво-красным цветом, исчез, и взгляд Вэй Э снова погрузился во тьму.

С закрытыми глазами Вэй Э не мог видеть, что происходит вокруг него. Он только мог чувствовать, что его насильно вывели из комнаты и поместили в седан, украшенный тёмно-красным цветом.

Как только «свадебный» седан был поднят, центральный интерфейс прямой трансляции приложения «Фольклор» снова стал искажённым и хаотичным.

[Предупреждение… З-з-з-з… З-з-з-з…] — Система внезапно взорвалась без предупреждения, и на панели появились слои искажённых кроваво-красных символов.

[Предупреждение! Внимание… Аномалия неизвестного уровня… З-з-з-з… «Божественный жених» спустился!!!]

[Предупреждение… З-з-з-з…]

[Предупреждение! Аномалия неизвестного уровня «Божественный жених» не видеть! Не слышать! Не говорить!!!]

[Предупреждение! Аномалия неизвестного уровня «Божественный жених» текущая… З-з-з-з…]

На фоне экрана, похожего на неисправность системы, наполненного предупреждениями, седан с невестой внезапно потемнел. Непроглядная тьма распространилась рябью, и в руках, связанных за спиной Вэй Э, внезапно появился кроваво-красный талисман.

Прежде чем Вэй Э успел активировать талисман, жуткая и холодная рука уже схватила его за горло — среди полумрака мелькнуло лицо сребровласой невесты с чёрной тканью, закрывающей глаза, и узкой красной лентой, повязанной вокруг щеки.

Наконец-то в этот момент системным уведомлениям удалось преодолеть задержку.

[Предупреждение! Предупреждение! Неизвестная аномалия: «Божественный жених» в настоящее время демонстрирует чрезмерно сильное убийственное намерение!!!!!]

http://bllate.org/book/13286/1180332