Готовый перевод My Favorite Manly Husband / Мой любимый мужественный муж: Глава 10

Судебный процесс

Муж Шэнь Лао Эр усмехнулся. "Я сказал, сестра Ли, что Шэнь Янь собирается подать в суд на Шэнь Юцая. Какое это имеет отношение к нашей семье!"

"Просто послушай меня!" Тетя Ли взволнованно разговаривала с любопытными женами и Шуангер: "Вы знаете три хороших рисовых поля к западу от дома Шэнь Юцая и два акра сухой земли в деревне?"

"Тетя Ли, просто расскажите историю полностью!" Жена в цветочном платье бранилась с улыбкой.

Тетя Ли гордо выпрямила талию и многозначительно сказала: "Они были арендованы Шэнь Юцай у родителей Шэнь Янь три года назад!"

"Аренда из дома Шэнь Янь? Как это возможно! Старшая невестка Шэнь Юцая вчера сказала, что ее свекор потратил пятьдесят таэлей серебра, чтобы купить их!" Жена в цветочном платье была полна недоверия.

"Вот в этом-то и проблема. Шэнь Янь собирается подать в суд на Шэнь Юцая за оккупацию его земли!" Тетя Ли посмотрела на жену в цветочной юбке тайным взглядом. "Ты замужем меньше года. Ты не знаешь, насколько богатой была семья Шэнь Янь. Это только рисовые поля. Есть более 20 соток. Большая часть земли семьи Чжао Даху куплена у Шэнь Янь ..."

Жена в цветочном платье широко раскрыла глаза в шоке. Но одетая в синее Шуангер был неодобрителен "Когда-то они были богатыми и состоятельными людьми, а сейчас-то нет?"

"Шэнь Янь действительно хочет подать в суд на Шэнь Юцая? Что будет с Шэнь Юцаем?" - Спросил кто-то.

"Легкое наказание - 20 ударов кнутом, а тяжелое - посадка в тюрьму", - громко сказала тетя Ли. Сказав это, она посмотрела на второй дом семьи Шэнь. "Разве ваша семья не арендовала землю у дома Шэнь Янь? Арендная плата оплачена?"

Сердце мужа Шэнь Лао Эр подпрыгнуло. Он громко сказал: "Как мы могли не заплатить! Мы даем его вовремя каждый год!"

"В самом деле?" - Спросила тетя Ли.

"Я тебе не скажу! Мне нужно идти домой готовить!" Не сказав ни слова, муж Шэнь Лао Эр подобрал не выстиранную одежду и поспешно вышел. Из-за того, что он шел в спешке, он не заметил кого-то впереди и столкнулся с маленькой женой.

"О, у кого нет глаз!"

Муж Шэнь Лао Эр бросил на маленькую жену свирепый взгляд. "Как хорошо придумала твоя семья! Какой позор!" Эта маленькая жена не выглядела так, как будто только что пришла, поэтому он предположил, что та слышала все, что говорила тетя Ли.

"Ты бесстыдник!" Лицо маленькой жены стало белым и красным. Наконец, она стиснула зубы, пнула землю и бросилась к дому.

В бесхозном бамбуковом лесу недалеко от деревни, Гу Чанфэн положил мотыгу и нерешительно спросил: "Зачем ты пришел сюда копать побеги бамбука?"

"Просто позвольте кому-то другому взять на себя инициативу и отправить себя к нашей двери, чтобы избежать неприятностей".

Первоначально он планировал пойти прямо к Шэнь Юцаю. Кто знал, что он встретил тетю Ли по дороге, поэтому он сделал это дело серьезным. С характером тети Ли, что она не могла спать без сплетен, она определенно объявит, что он хочет подать в суд на Шэнь Юцая.

Этот инцидент изначально был виной Шэнь Юцая. Кроме того, Шэнь Янь был талантливым человеком. Если бы он действительно сделал дело больше, Шэнь Юцай не смог бы это вынести.

"Они будут доставлены к двери сами?" Гу Чанфэн был озадачен. Если бы они взяли на себя инициативу доставить его к двери, оно было бы доставлено давным-давно. Так почему же они ждали сейчас?

"Да". Шэнь Янбэй бросил выкопанные побеги бамбука в корзину. Глядя на Гу Чанфэна, у которого были сомнения, он улыбнулся, чтобы объяснить ему.

Старшая жена семьи Шэнь Юцая, которая только что вышла замуж, была дочерью старого ученого Го Сюцая. Если бы Го Сюцай знал, что его родственники делают такую грязную работу, он бы точно взорвался.

Дело в том, что Го Сюцай еще не взорвался, но его дочь взорвалась.

"Ну, Шэнь Чэнву! Твоя семья смеет лгать нам!" Го ши (жена Го) дрожала от гнева. Если бы не тот факт, что у их семьи была земля и их младший сын, Шэнь Чэнвэнь, должен был быть принят в качестве ученого, она не захотела бы выходить замуж в эту семью. Кто же знал, что половина этого поля арендована у чужого дома. Самое отвратительное было то, что они господствовали над чужими землями и говорили, что те принадлежат им.

Если бы окружной судья подал на них в суд, ее отец определенно сошел бы с ума!

"Это... Я ничего об этом не знаю..." Шэнь Чэнву колебался.

"У вас есть эти куски земли в вашей семье? Ты относишься к людям как к дуракам, верно? Говорю тебе, Шэнь Чэнву, если Шэнь Янь действительно подаст на нас в суд, даже не думай сдавать экзамен!" Го ши собрала свои вещи. Она сейчас же вернется в родительский дом.

"Эй, Ронг’ер, не уходи!" Шэнь Чэнву остановил Го ши. Но Го уже разозлилась и яростно наступила ему на ногу. Затем сердито ушла.

"Если это дело не будет улажено должным образом, не ищи меня!"

"Ронг’е!" Шэнь Чэнву смотрел, как Го ши уходит, не оглядываясь. Его лицо потемнело. "Что это за женщина, которая не любит бедных и любит богатых! Она также дочь ученого, почему она так ценит деньги ..."

"Где Го ши? Пусть ест яйца ". Жена Шэнь Юцая Ван Ши поставила на стол миску с коричневым сахаром и яйцами. Наблюдая, как ее сын стоит с опущенной головой, она не могла не сказать: "Чэнву, ты можешь поговорить со своей женой? Скажи, это яйцо действительно нужно есть каждый день? Ей не нужно идти на землю или учиться, но все яйца в семье почти съедены ею! Чэнвэнь так усердно учился. Мама хочет сохранить это яйцо, чтобы укрепить его организм..." Дочь из семьи этого мастера сюцая была слишком нежной! Ее Чэнвэнь ел только одно яйцо в день, но эта Го Ши на самом деле должна была есть два в день. Она была действительно большим лицом (обратно пропорционально застенчивости)!

"Чэнвэнь такой толстый. Какое тело он может укрепить?"

Лицо Шэнь Чэнву стало еще более уродливым. С детства его мать была неравнодушна к Шэнь Чэнвэнь. Вся вкусная еда была зарезервирована для Шэнь Чэнвэнь. Было очевидно, что он упорно трудился, чтобы заработать деньги на содержание своей семьи. Почему Шэнь Чэнвэнь мог сидеть и ждать еды, ничего не делая!

"Ему нужны питательные вещества, чтобы хорошо учиться, и экзамен уже скоро. Что если он не сможет пополнить свой мозг и тело!" Ван Ши посмотрела на Шэнь Чэнву и увещевала: "Пусть твоя жена поговорит со своим отцом, чтобы он дал указания Чэнвэню. Это хорошо и безвредно для семьи Го..."

Шэнь Чэнву усмехнулся. "Что еще дать? Го Сюцай в порядке, если он не поворачивает свое лицо! Она узнала о том, что наша семья арендует землю у дома Шэнь Янь, чтобы захватить землю и притвориться нашей собственной. Она вернулась в дом своей семьи. Теперь Шэнь Янь едет в уезд, чтобы подать в суд на нашу семью за то, что она оккупировала его землю!"

Ван Ши была потрясена. "Это... как это может быть?"

Когда сваха говорила о браке, семья Го не любила бедную семью, чья земля не была несколькими акрами. Они посадили землю, арендованную у семьи Шэнь Янь, поэтому они поговорили со свахой. Они лгали, говоря, что эти акры земли принадлежат их семье...

"Если Шэнь Янь действительно пойдет, то не будет необходимости идти на письменный экзамен!"

Если бы это дело было объявлено. Во время экзамена у экзаменатора наверняка будет свое мнение о Шэнь Чэнвэне. Кроме того, не исключено, что его допросят за ненадлежащее поведение.

"Поторопись и останови его!" Внезапно запаниковала и закричала Ван Ши.

Его матери было все равно, что его жена сбежала, она заботилась только о Шэнь Чэнвэне! Шэнь Чэнву почувствовал обиду. Но если это дело не будет улажено должным образом прямо сейчас, вся деревня будет винить их. Поэтому ему пришлось неохотно выйти, чтобы найти Шэнь Юцая.

http://bllate.org/book/13275/1180204