Готовый перевод After Losing His Memory, He Went on a Love Travel Variety Show with the Film Emperor / После потери памяти он с Императором кино участвовал в любовном травел-шоу: Глава 03

Глава 3

*История любви Целующего Мужа: [ТОП]*

[Добро пожаловать в логово Целующего Мужа! Этот блогер предоставит вам увеличительное стекло для изучения!]

Раздел комментариев:

[Помогите! Я не могу перестать отправлять эту пару!]

[Братан, я тоже так думаю! У меня хорошее предчувствие. Даже если это брак по договоренности, это не значит, что у них нет эмоциональной связи. Разве ты не знаешь, какой он человек, господин Вэнь? Он не выйдет замуж за того, кто ему не нравится.]

[Я тоже так думал! Особенно когда Янь Цин набросился на мистера Вэнь! Ах! Потрясающе!!]

[О чем ты говоришь? СР должен быть приземленным, но как можно сравнивать их по уровню известности и происхождению?]

Пользователи сети спокойно ответили:

[Они оба невероятно красивы.]

[... Теперь, когда ты это сказал, похоже, так оно и есть!]

[Эн! У меня наметанный глаз на красивых мужчин.]

[Скажу лишь, что деловые фотографии Янь Циня в Weibo невероятно хороши, не так ли? С точки зрения внешности Янь Цин — просто красавчик!]

[Прочитав все посты Сяово в Weibo, я могу только воскликнуть: «Целующийся муж — это реально!»]

Прочитав множество комментариев о себе и Вэнь Цзюэли, Янь Цин внезапно окунулся в мир фандомов и не знал, как реагировать.

Он не удержался и спросил: [Правда ли, что эти истории любви правдивы? Как вы можете быть в этом так уверены?]

Один из пользователей ответил ему: [Конечно, это правда. Хотите верьте, хотите нет, но взгляните на доказательства, предоставленные Сяово.]

Пользователь продолжил: [Например, в предыдущих фильмах за кадром можно было увидеть, как господин Вэнь готовит, пока остальные отдыхают. Затем в посте Янь Цин на углу можно увидеть ланч-бокс, похожий на тот, что сделал господин Вэнь. Разве это не Любовный ланч-бокс?]

Янь Цин: «...»

«Серьезно?»

[Кроме того, хотя Янь Цин не слишком известен, на фотографиях, которые он публиковал, видно, что он состоит в театральной труппе, которая ездила в благотворительный тур. Это было в декабре прошлого года, и его видели с другим симпатичным парнем. Они были так близки, что на следующий день, когда господин Вэнь пришел на церемонию открытия, он был не в духе. Разве это не ревность? И Янь Цин, должно быть, знал, что господин Вэнь ревнует, потому что перестал фотографироваться наедине с этим красавчиком.]

Янь Цин опешил.

Похоже на то.

[А не так давно господин Вэнь потерял свой дневник. Некоторые пользователи сети нашли дневник, в котором были записи пятилетней давности. В основном это были банальные вопросы вроде «Ты поел? Тебе не холодно? И так далее». Разве это не тайный любовный дневник?! Он задавался вопросами о том, как поживает его возлюбленная, и так далее. Я могу с уверенностью сказать, что пять лет назад господин Вэнь был влюблен в Янь Цин!] — добавил пользователь.

!!

***

Прочитав эти комментарии, Янь Цин задумался.

«Действительно ли я нравлюсь Вэнь Цзюэли?» — спросил он себя.

В этот момент Янь Цин вспомнил комментарий, который видел ранее:

[Даже если это брак по договоренности, это не значит, что в нем нет эмоциональной составляющей. Разве вы не знаете, какой человек господин Вэнь? Он не выйдет замуж за того, кто ему не нравится.]

«Может быть, Вэнь Цзюэли действительно интересовался мной?»

От этой странной мысли у Янь Цина перехватило дыхание.

Мимо проходил увлечённый пользователь сети:

[В любом случае, я предлагаю вам прочитать все посты Сяово в Weibo. Прочитав их, вы точно воскликнете вместе с нами: «Целующийся муж — это реально!»]

YQWQY (ЯЦ): [Хорошо, quq]

С этими едва уловимыми эмоциями в душе Янь Цин просмотрел все посты Сяово в Weibo. Хотя постов было немного, Янь Цин читал их слово в слово, даже увеличивал изображения, чтобы рассмотреть их получше.

Ему казалось, что прошло полвека.

Наконец, дочитав последний пост в Weibo, Янь Цин вздохнул с облегчением.

«Он... Он действительно любит меня», — подумал Янь Цин.

*Шмыг, шмыг!* Q^Q

Раньше у Янь Циня были сомнения, но теперь, после того как он прочитал все посты Сяово, он с гордостью нес флаг их корабля!

Янь Цин — принципиальный человек, который никогда не верил в любовь с первого взгляда. Потому что это было всего лишь мимолетное чувство.

Настолько, что в школьные годы он получал бесчисленное количество любовных писем, но ни одно из них его не впечатлило. Он верил только в постоянство любви.

Поэтому, когда Янь Цин узнал, что Вэнь Цзюэли тайно ухаживал за ним на протяжении пяти лет, он не смог сдержать эмоций!

Более того, доказательства были убедительными, с фотографиями. Как тут не поверить?

Вэнь Цзюэли так сильно его любит!

Это и есть любовь!

Но некоторым было любопытно, почему Вэнь Цзюэли, которому так нравился Янь Цин, не афишировал их отношения.

Один из пользователей сети объяснил: [Я думаю, что Вэнь Цзюэли либо защищал Янь Цин, либо просто стеснялся.]

YQWQY: [Стеснялся?]

Пользователь: [Да, хоть мистер Вэнь и кажется отстраненным и холодным, те, кто с ним общался, знают, что он вежлив и сдержан со всеми. А еще все гадали, каким он будет, если ему кто-то понравится. Теперь я знаю, что в таком случае он будет стесняться.]

Это действительно имеет смысл.

Янь Цин вспомнил их первую встречу с Вэнь Цзюэли. Он сказал всего несколько слов и холодно ушел. Может быть, Вэнь Цзюэли просто стеснялся его?

Их история любви началась пять лет назад. Может ли быть так, что Янь Цин влюбился в него с первого взгляда, и это чувство длилось пять лет?

«Янь Цин, я купил тебе завтрак...»

Когда Кан Хай открыл дверь в комнату, он увидел, что Янь Цин сидит на диване, смущенно почесывая голову.

Янь Цин все еще был в восторге от того, что свет любви, словно из романа, продолжал сиять для него. Так продолжалось до тех пор, пока он не был застигнут врасплох и не уставился на Кан Хая широко раскрытыми глазами. Затем он неловко усмехнулся: «Я как раз проголодался. Спасибо за угощение, старший».

Кан Хай: «...»

***

Поскольку Вэнь Цзюэли так терпеливо его любил, Янь Цин чувствовал себя уверенно.

Он все еще задавался вопросом, почему Вэнь Цзюэли такая холодная и отстраненная и все ли в порядке в их отношениях. Но, судя по постам Сяово, он не мог сомневаться в любви Вэнь Цзюэли к нему!

Должно быть, это какое-то недоразумение.

Янь Цин вздохнул и мысленно приготовился отправить сообщение Вэнь Цзюэли, как вдруг его телефон завибрировал — это был звонок от Вэнь Цзюэли.

Янь Цин: «!!!»

Вэнь Цзюэли холодно и без каких-либо эмоций произнес: «Надеюсь, я тебя не побеспокоил».

У Янь Циня все еще кружилась голова, и ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.

Он ответил: «Нет, нисколько».

Вэнь Цзюэли тихо произнес: «Я прошу прощения за пост в Weibo. Я нарушил наше соглашение и объявил о нашем браке публично».

«Нарушил соглашение? Должно быть, это какое-то недоразумение», — заключил Янь Цин.

Ему показалось, что его душа вот-вот разорвется, и он взволнованно спросил: «Все в порядке. Ну, эм... Цзюэли, ты свободен? Мы можем встретиться?»

Вэнь Цзюэли легко согласился: «Да».

Янь Цин нерешительно спросил: «Может, сегодня вечером?»

Вэнь Цзюэли ответил: «Конечно».

— Я ему действительно нравлюсь! Он даже согласился, не спросив, почему! —

Сердце Янь Цин бешено колотилось.

***

Место встречи выбрал Вэнь Цзюэли.

Это был элитный ресторан в центре города Наньчэн, известный своей изысканной кухней и удобным расположением.

Перед уходом Кан Хай вспомнил, как Янь Цин опрокинул диван, и это его по-прежнему пугало. Он не удержался и строго напомнил ему: «Веди себя прилично и не пугай господина Вэнь».

Янь Цин привел себя в порядок и заверил Кана Хая: «Не волнуйся, старший!»

Как он мог напугать своего мужа?

« Ладно, — Быстро оглядевшись по сторонам, Кан Хай тихо добавил: — Кхм, кстати, если будет возможность, не забудь раздобыть для меня несколько фотографий с автографами».

Янь Цин ответил: «Хорошо».

Припарковавшись, Янь Цин поднялся на лифте к входу в ресторан.

Как только он вошел, все взгляды в зале устремились на него. Помимо тех, кто внимательно следил за новостями и узнал Янь Цина, главной причиной такого внимания была его исключительная привлекательность.

У Янь Цина была стройная и изящная фигура, густые брови, яркие глаза и светлая кожа. На первый взгляд он казался избалованным молодым господином из богатой семьи.

К ним подошел официант и вежливо спросил: «Добрый вечер, сэр, вы господин Янь Цин? Господин Вэнь уже ждет вас. Пожалуйста, следуйте за мной».

Янь Цин последовал за ним и встретился с любопытными взглядами всех присутствующих. Войдя в приватную комнату, он заметил у двери телохранителя, а за ним — спину Вэнь Цзюэли.

Янь Цин был ошеломлён, когда впервые увидел его.

У Вэнь Цзюэли от природы было красивое лицо со светлыми глазами. По сравнению с тем, каким он был пять лет назад, он утратил юношескую свежесть и стал более зрелым. Его холодное поведение невозможно было не заметить.

Вживую он выглядел даже лучше, чем на экране.

*Тук-тук-тук*

Отдельная комната располагалась в отличном месте, из окон от пола до потолка открывался вид на оживленный ночной Наньчэн.

Вэнь Цзюэли поднял глаза и взглянул на Янь Цина, слегка приподняв уголки губ. «Присаживайся».

Янь Цин покраснел, кивнул и сел.

«Что бы ты хотел съесть?»

Янь Цин до этого ел только еду на вынос, поэтому решил не церемониться. Он человек прямой. После того как официант ушел, он сразу спросил: «Эм, Цзюэли, я пришел к тебе, чтобы кое-что обсудить. Ты ведь тоже видел фотографии в Weibo, да?»

Вэнь Цзюэли поднял брови, его взгляд стал холодным.

Он сделал паузу и сказал. «Эн».

«Поэтому я хотел сначала поговорить с тобой об этом. Не волнуйся. Я обязательно возьму на себя ответственность», — продолжил Янь Цин.

Вэнь Цзюэли: «...?»

Светлое лицо Янь Цина было окутано мягким желтым светом, словно туманной вуалью.

Вэнь Цзюэли смотрел на Янь Цина из-под трепещущих длинных ресниц, его взгляд был полон искренности.

«Я говорю это, потому что со мной что-то случилось и я потерял память», — сказал Янь Цин. Он просто хотел успокоить Цзюэли.

«Амнезия?» В глазах Вэнь Цзюэли мелькнуло удивление.

«Эн», — кивнул Янь Цин.

Янь Цин в общих чертах рассказал Вэнь Цзюэли о том, как потерял память, и в то же время внимательно и серьёзно показал ему фотографии больничного заключения.

Выражение лица Вэнь Цзюэли стало ещё серьёзнее, и он спросил: «Ты рассказал дяде и тёте о том, что потерял память?»

Янь Цин немного смутился и сказал: «Называть их дядей и тётей — это слишком официально. Я бы предпочел, чтобы ты называл их мамой и папой. Я не против».

«А еще я узнал от своего агента, что моя семья разорилась. Должно быть, моим родителям сейчас живется несладко, и сейчас они не в Наньчэне. Если я расскажу им о своей ситуации, это только их расстроит и добавит им забот. В любом случае это никак не повлияет на нашу жизнь, так что давай оставим это между нами. Кроме того, врач сказал, что моя память рано или поздно вернется. Об этом знаем только ты, мой старший и босс, больше никто».

— У них плохие условия жизни? — Подумал Вэнь Цзюэли.

Он положил руку на стол. У него были тонкие пальцы хороших пропорций. Он медленно опустил глаза, обдумывая то, что сказал Янь Цин.

Он почувствовал себя странно, но не издал ни звука.

«Вот почему я сказал тебе это». Янь Цин изобразил на лице самую искреннюю улыбку, обращаясь к Вэнь Цзюэли.

«Цзюэли, хоть я и потерял память, тебе не о чем беспокоиться. На фотографии явно был я, так что я обязательно возьму на себя ответственность».

В этот момент Вэнь Цзюэли по-настоящему опешил.

Янь Цин посмотрел на него ясным, невинным и нежным взглядом. Вэнь Цзюэли долго молчал, прежде чем спросить: «Между нами есть какое-то недопонимание?»

— Он что, дуется? —

Янь Цин задумался о том, почему они живут отдельно.

«Эн! Почему мы живем раздельно, если уже женаты?» — спросил он.

Вэнь Цзюэли на мгновение задумался и ответил: «Это ты попросил».

— Ну конечно! Его предположения оказались верны. Но действительно ли он сам предложил жить отдельно? —

«Это я просил не афишировать наш брак?»

Вэнь Цзюэли: «Эн».

Янь Цин: «!!!»

Как такое возможно?

Это действительно было недоразумение, и сам Янь Цин прогнал Вэнь Цзюэли! Неудивительно, что Вэнь Цзюэли не искал его.

Янь Цин сохранял спокойствие, но внутри у него всё кипело. Он не ожидал, что Вэнь Цзюэли окажется таким неверным.

Янь Цин передал Вэнь Цзюэли еще одно ободряющее заявление и постарался поскорее забыть о прошлом. Он сказал: «Я знал, что между нами возникло недопонимание. Но все это делал тот «я», который был раньше, а не тот, который есть сейчас. Давай просто забудем об этом и больше не будем об этом говорить. Мы уже женаты, так что давай жить настоящим, хорошо?»

Вэнь Цзюэли озадаченно приподнял бровь: «...?»

Янь Цин: «...»

Между ними зажегся тусклый желтый свет. Как будто зажгли двусмысленную свечу.

Вэнь Цзюэли действительно не мог понять, что за человек перед ним.

Он был уверен, что Янь Цин скорее получил травму мозга, чем потерял память.

«Но почему он смотрит на меня такими ясными глазами... » — недоумевал он.

Взгляд Янь Цина обжигал, и Вэнь Цзюэли, который обычно держался спокойно и холодно, неожиданно опустил глаза.

Густые и длинные ресницы Янь Цина отбрасывали тень на его лицо, и он не мог не задаться вопросом...

«Неужели я его смутил?» — подумал он.

Хе-хе. Теперь Янь Цин убедился, что Вэнь Цзюэли действительно сдержанный человек, но какое это имело значение? Если он чувствовал себя неловко, то сам был в этом виноват.

Теперь, когда правда вышла наружу, смогут ли они легче разрешить свои разногласия, связанные с развлекательным шоу?

Янь Цин с энтузиазмом сказал: «Думаю, в будущем нам будет хорошо вместе, если мы не будем ссориться. В следующий раз обязательно расскажи о том, что тебя беспокоит, хорошо?»

Прежде чем Вэнь Цзюэли успел ответить, Янь Цин добавил: «Сегодня я хочу попросить тебя еще кое о чем. Можешь помочь мне с развлекательным шоу?»

Вэнь Цзюэли поднял на него взгляд.

Янь Цин моргнул и спросил: «Ты не против?»

Он быстро достал фотографию подписанного ранее контракта и сказал: «Я понимаю, что это может показаться внезапным, но есть одно популярное развлекательное шоу под названием «5+28 Love», и я хотел бы узнать, можем ли мы принять в нём участие вместе?»

Вэнь Цзюэли слегка поджал губы и, поколебавшись, спросил: «С чего вдруг такой интерес? Даже если мы теперь супружеская пара, зачем нам торопиться с участием в этом развлекательном шоу?»

 «Да, потому что у меня долги, вот почему!» — мысленно ответил Янь Цин.

Янь Цин притворился, что ему жаль, и ответил: «Ну, компания получила приглашение, к тому же в интернете о нас много негативных отзывов. Босс сказал, что, если мы воспользуемся этой возможностью, чтобы выразить свою любовь, может быть, хейтеров станет меньше». Извиняясь перед боссом, он бросил взгляд на Вэнь Цзюэли.

С жалобным тоном и невинным выражением лица Янь Цин продолжил: «Ты даже не представляешь, как они поливают меня грязью в интернете». Своим тоном и невинным, чистым лицом он наверняка покорил Вэнь Цзюэли.

Янь Цин мог бы просто обсудить с Вэнь Цзюэли компенсацию, но использовать чужие деньги для погашения своих долгов казалось ему немного... неприличным, даже, несмотря на то, что они были супружеской парой. К тому же это было всего лишь развлекательное шоу, и получить за него деньги было бы даже лучше, верно? Это была практически беспроигрышная ситуация.

Вэнь Цзюэли некоторое время молчал, и у Янь Цина екнуло сердце. Затем он медленно спросил: «Ты согласен?»

Светло-карие глаза Вэнь Цзюэли, глубокие и отстраненные, казалось, всматривались во все вокруг, но в них читалось леденящее душу безразличие. Однако Янь Цин, погруженный в свои мысли, находил их странно притягательными и думал:

— «Какие же у него красивые глаза!» —

Вэнь Цзюэли сказал: «Хорошо...»

Если бы Янь Цин не предложил это первым, Вэнь Цзюэли все равно бы к нему обратился. По какой-то причине он тоже получил приглашение на «5+28 Love».

Поэтому, когда Янь Цин поднял этот вопрос, Вэнь Цзюэли не смог не согласиться.

Янь Цин ухмыльнулся: «Спасибо!»

«Не за что меня благодарить, — сказал Вэнь Цзюэли, отводя взгляд. — Считай, что я защищаю репутацию компании».

Янь Цин улыбнулся.

Он понял, что Вэнь Цзюэли дал ему шанс. Янь Цин подумал, что это просто замечательно.

Когда блюда были поданы, Янь Цин заметил, что Вэнь Цзюэли заказал довольно простые и неаппетитные блюда.

Вэнь Цзюэли, напротив, ел с невозмутимым выражением лица, а через некоторое время сказал: «Раз так, может, соберешь вещи и переедешь... ко мне?»

Янь Цин поднял глаза: «Хорошо!»

Янь Цин вдруг вспомнил: «Кстати, Цзюэли, ты помнишь нашу третью встречу?»

Он не ожидал, что Вэнь Цзюэли вспомнит, но тот ответил: «Ну, в то время я был занят и не мог связаться с тобой, чтобы сказать, что тебе не нужно ждать. Потом с тобой произошел несчастный случай, прости».

Значит, дело было в какой-то срочной необходимости.

Янь Цин тогда подумал, что он не понравился Вэнь Цзюэли и он намеренно его продинамил. Но теперь он знал, что это было связано с какой-то срочной работой. Янь Цин почувствовал, что теперь Вэнь Цзюэли нравится ему еще больше.

http://bllate.org/book/13274/1500564