Готовый перевод Cultivating Farmland in a Fluffy S-Rank Game / Земледелие в пушистой игре S-ранга: Глава 25.3. Солнечное Плато

Глава 25: Солнечное Плато часть 3

[Самодельный лук и стрелы для начинающих: обычно такой примитивный лук и стрелы малопригодны для использования в лесу. Однако все материалы для этого набора лука и стрел были добыты в Забытом лесу. Благодаря умелому сочетанию различных эффектов материалов этот набор лука и стрел имеет большую дальность и более высокую смертоносность, чем обычные лук и стрелы, и больше не является игрушкой, которую можно использовать только для тренировок.

Однако недостатком использования змеиной кожи в качестве тетивы является то, что иногда она превращает лук в кричащую курицу. Но это лишь незначительный недостаток.

Короче говоря, при правильном использовании этот набор лука и стрел может высвободить поразительную силу]

Может высвободить поразительную силу?

Неплохо!

Чу Цзю последовал этому рецепту и сделал набор [самодельного миниатюрного лука и стрел для начинающих], уменьшенных до размеров миниатюрной игрушки.

Он уже давно планировал сделать специальное оружие для Маленького Кана.

Он поднял лук и стрелу на кончике пальца и протянул их Малышу Кан: «Смотри, это тебе».

Круглые глаза Малыша Кан мгновенно расширились: «Мяу-мяу-мяу?» — «Для меня?»

Чу Цзю: «Конечно, это специально для тебя».

Малыш Кан осторожно коснулся гладкого лука своей кошачьей лапкой, на мгновение замер, а затем посмотрел на Чу Цзю: «Зачем ты мне его даёшь?»

«Зачем утруждать себя изготовлением специального оружия для меня?»

Чу Цзю улыбнулся и чмокнул Малыша Кан в носик: «Потому что ты очень хорошо стреляешь».

« И... — в глазах Чу Цзю мелькнула озорная искорка, — и с ним ты будешь очень мило смотреться».

Ми-мило?!

Кошачья лапа Малыша Кан дрогнула, и шерсть на ней почти встала дыбом.

О какой чепухе говорил этот человек!

Как он мог иметь какое-то отношение к слову «милый»!

Если мы говорим о «милом», то это явно... явно...

Малыш Кан взглянул на улыбающегося мальчика, стоявшего перед ним, и его кошачий хвост неестественно задрожал.

Очевидно, что этот человек... более симпатичный.

Чу Цзю, конечно, ничего не знал о сложных внутренних переживаниях маленькой кошки.

Он отложил в сторону котёнка и его миниатюрный лук, взял свой собственный лук и стрелы и углубился в лес, целясь в [тыкву-череп], висящую на ветке, натягивая тетиву и стреляя!

Стук!

Тетива лука издала глухой звук.

Чу Цзю выжидающе поднял голову.

Однако тыква на лозе оставалась неподвижной, продолжая ухмыляться, как смеющийся череп.

Однако Кричащий Гриб неподалеку издал чрезвычайно резкий и пронзительный крик: Ии-ии-ии, я-я-я.

Присмотревшись, он увидел, что бамбуковая стрела вонзилась в Кричащий гриб внизу, словно ветка, прикреплённая к серому снеговику.

Чу Цзю почесал голову, достал бамбуковую стрелу и превратил Кричащий гриб в ингредиенты.

Может быть, тыква была слишком высокой? А как насчёт смены цели?

На этот раз Чу Цзю прицелился в [Ухо Тролля] на стволе дерева. Оно выглядело как гигантское мясистое ухо, пугающего цвета и формы. Но на самом деле это было настоящее деревянное ухо. Промытое, нарезанное на мелкие кусочки и обжаренное со свининой, оно было невероятно ароматным.

Натяни лук еще раз! Пусти стрелу!

На этот раз бамбуковая стрела даже не коснулась кричащего гриба, вонзившись прямо в почву и пробив несколько листьев.

Чу Цзю: ...

Странно, но это лук и стрелы с усилениями!

В этот момент Маленький Кан бесшумно выпрыгнул из кармана, легко и уверенно встал на плечо Чу Цзю и натянул свою особую бамбуковую стрелу, толстую, как палочки для еды.

Раздалось только два свистящих звука, и [Тыква-череп] и [Ухо тролля] упали вместе.

Чу Цзю: ...

Понял. Лук и стрелы в порядке, просто он не знал, как ими пользоваться.

Чу Цзю посмотрел на лук и стрелы в своей руке и подумал, что ему нужно либо усердно тренироваться в стрельбе из лука, либо придумать что-то другое, ведь он не может постоянно полагаться на маленького котёнка.

Прошло несколько дней, и Чу Цзю подготовил своё оружие и сухой паёк.

Он также попросил Буль-Буля построить рядом с полем амбар специально для хранения урожая, собранного Кроликом Рев-Ревом.

После того как все большие и малые дела были улажены, Чу Цзю приготовился отправиться на Солнечное плато.

******

Утром, когда он собирался выйти из дома, он услышал звон колокольчика.

Когда он подошел к дорожному знаку, то увидел, что это Рег.

Чу Цзю был немного удивлён: в конце концов, Марко ещё не пришло время возвращаться в деревню.

Рег подошёл и торжественно поклонился ему, поблагодарив Чу Цзю за лекарство от кашля, которое он приготовил в прошлый раз и которое сразу же облегчило состояние его брата.

Чу Цзю: «О... пожалуйста, пожалуйста...»

Это средство от кашля действительно так хорошо подействовало, что Рег решил лично поблагодарить его?

Это было действительно неожиданно.

Чу Цзю снова сказал: «Если тебе это нужно, я могу приготовить ещё».

Теперь он мог создавать это простое средство по рецепту со скоростью один в минуту, и расход очков духа тоже уменьшился. Для создания двух лекарств требовалось всего 1 очко духа.

Вероятно, это был результат того, что практика делает совершенным?

Рег снова поблагодарил его и сразу же купил 10 бутылок [сока из свежего бамбука], которые Чу Цзю только что приготовил, за 5000 медных монет.

Эта цена в сочетании с готовностью Рега заплатить и 500 очками первопроходца, дополнительно начисленными системой, заставили Чу Цзю почувствовать себя спекулянтом.

Убрав бамбуковый сок, который дал ему Чу Цзю, Рег достал из рюкзака, висевшего у него за спиной, книгу в кожаном переплёте: «Мой брат слышал, что ты в одиночку осваиваешься деревне Бобов и иногда уходишь далеко в лес, поэтому он попросил меня передать тебе это».

«Говорят, что записанные в нём истории о монстрах основаны на реальных прототипах и могут быть полезны первооткрывателям».

Книга в кожаном переплёте была толстой и тяжёлой, с металлическими уголками по четырём углам, а на обложке курсивом было написано: [Фольклор — разумные расы, живущие в регионах монстров].

Чу Цзю вежливо принял его, сказав, что собирается исследовать дикую местность и обязательно воспользуется им.

Чу Цзю, державший в руках тяжёлую книгу, от которой у него болели руки, немного удивился: «Рег, эта книга в кожаном переплёте — старинная? Такую нельзя купить на рынке?»

В результате Рег был немного удивлён: «Древняя книга? Это не древняя книга».

«Все наши нынешние книги похожи на эту».

Чу Цзю: «...А?»

Рег снова объяснил, и Чу Цзю понял.

Все тексты и изображения там были написаны на пергаменте, а затем свернуты в свитки или книги.

«Говорят, что давным-давно существовал более лёгкий и удобный материал для письма, который назывался «бумага». Много лет назад книги действительно делали из бумаги. Они были тонкими, и даже маленькие дети могли их поднять».

«Теперь никто не знает, как был создан этот волшебный предмет. Эти лёгкие бумажные книги — настоящие древние книги, и каждая из них может стоить тысячи медных монет».

«Понятно».

Когда Рег ушёл, Чу Цзю достал «Руководство по изготовлению простой мебели», которое дал ему старый староста, и почувствовал себя очень взволнованным.

Неудивительно, что эта книга выглядит потрёпанной и вот-вот порвётся после нескольких перелистываний.

Оказалось, что эта книга была написана до вторжения монстров и гибели цивилизации.

В то время он только приехал в эту деревню, и старик подарил ему такую ценную книгу только потому, что он не убежал посреди ночи...

А кремень и соль в начале, если их превратить в бобы, можно было бы обменять на много бобов...

Старый староста, должно быть, очень надеялся, что первопроходцы смогут хорошо обустроить территорию вокруг деревни и позволят жителям деревни жить лучше.

Чу Цзю сжал кулаки, подтянул лямки рюкзака и отправился в сторону Солнечного плато.

http://bllate.org/book/13270/1179941