Готовый перевод Cultivating Farmland in a Fluffy S-Rank Game / Земледелие в пушистой игре S-ранга: Глава 17. Желеобразная Слизь

Глава 17: Желеобразная Слизь

Чу Цзю нахмурился, поднёс зеркало ближе и некоторое время внимательно рассматривал его.

Он не увидел ничего необычного и никаких странных отражений.

«Может быть, я сегодня просто слишком устал и у меня галлюцинации?»

Но на этот раз система была по-настоящему щедрой, выдав 50 очков первопроходца за один раз!

Чу Цзю пересчитал очки первопроходца, с удовлетворением убрал зеркало и, пользуясь тусклым светом [флуоресцентной травы], на ощупь добрался до деревянной кровати и лёг.

Он закрыл глаза и небрежно притянул к себе свернувшегося калачиком Малыша.

«Такой мягкий и теплый, такой удобный».

******

Звезда Арса

Хэ Фан никогда не думал, что однажды будет с таким удовольствием слушать чью-то прямую трансляцию о том, «как приготовить соевый соус».

Он должен был признать, что, слушая подробное объяснение мальчика о «химических изменениях в соевых бобах» и его неторопливый рассказ о том, что он собрал сегодня, он испытывал неописуемое чувство умиротворения.

В сочетании с нежным лицом мальчика и случайной чистой улыбкой...

Ему было очень комфортно, как будто он стоял под тёплым весенним ветерком.

Когда мальчик упомянул «тушёные куриные ножки» и у него заурчало в животе, Хэ Фан не смог сдержать смех.

«Это слишком мило!»

«Может ли этот милый ребенок действительно быть переодетым насекомым?»

Эта мысль промелькнула у него в голове, и адъютант сразу же насторожился: «Нет! Это тоже может быть особым видом ментальной атаки! Она заставляет нас ослабить бдительность и постепенно стать беспечными!»

Поняв это, адъютант Хэ быстро взглянул на маршала Лу, который тоже смотрел прямую трансляцию.

Конечно же, выражение лица Его Превосходительства маршала было как обычно, он просто взял чашку, чтобы выпить воды.

У его превосходительства маршала такое самообладание!

Адъютант Хэ снова тайком отвел взгляд.

Поэтому адъютант Хэ не заметил лёгкую улыбку, которая задержалась на губах маршала Лу после того, как он поставил стакан с водой.

******

Забрезжил рассвет.

Ещё раз напомнив Кролику Рёву, чтобы тот был осторожен и не забегал в деревню, где его могут принять за дикого кролика и зажарить, Чу Цзю отправился в путь с Малышом Каном в кармане.

Как и прежде, Малыш Кан поставил обе лапы на край кармана и пристально посмотрел вперёд.

Он не забыл, что его самая важная цель — «уничтожить насекомых».

Но где именно были насекомые?

Малыш Кан выглядел серьезным, его льдисто-голубые глаза были широко открыты.

Чу Цзю понятия не имел, о чём думает маленький котенок в его кармане.

Он знал только, что это был четвёртый раз, когда он брал Малыша Кана в дальнюю поездку, и котёнок всё ещё очень нервничал, не спал и не мяукал.

«Эх, эта маленький котенок просто слишком чувствителен к окружающей среде».

А этот малыш отказался оставаться дома и настоял на том, чтобы пойти с ним.

Но... именно из-за этого в его груди всегда было тепло.

Подумав об этом, Чу Цзю не мог не захотеть быть ещё добрее к этому прилипчивому и чувствительному котёнку.

Как раз в этот момент впереди появился [Улей Кровожадных Пчел].

Кровожадных пчёл, покрытых тёмно-коричневым пухом, с жалами длиной до двух метров на хвостах, часто с красновато-коричневыми кровавыми пятнами, было достаточно, чтобы у любого человека при виде них затрепетало сердце.

На самом деле кровожадные пчелы не сосут кровь.

Их пища — нектар «гигантской канны». Поскольку цвет и текстура этого нектара очень похожи на кровь животных, кровожадные пчёлы выглядят так, будто они выпили свежую кровь после того, как собрали её.

Чу Цзю неуклюже взобрался на дерево и собрал из улья [высококачественного пчелиного воска х20] и [высококачественного мёда х30].

Пчелиный воск был светло-коричневого цвета, и из него можно было делать свечи ручной работы.

У мёда был уникальный розово-красный цвет, насыщенный аромат, и говорили, что даже совсем немного мёда может сделать еду необычайно сладкой.

Что ещё более важно, в энциклопедии об этом мёде говорилось: [Добавление его в десерты может сделать человека физически и морально счастливым и эффективно снять напряжение. Возможно, перед экзаменом будет полезно съесть специальный «медовый пудинг»]

Приготовление десертов с этим мёдом должно помочь вечно напряжённому Малышу Кану расслабиться и крепко спать днём?

Но какой десерт он должен приготовить...

Должен ли он найти [гигантскую тлю с чёрными и белыми пятнами], чтобы выжать из неё немного молока, или найти [хлебное дерево] и сорвать плод?

Чу Цзю огляделся по сторонам.

«Хм? Что это за две полупрозрачные штуки, похожие на медуз, одна светло-розовая, а другая светло-голубая?»

Слизни!

Чу Цзю был взволнован. Он достал из сумки только что заточенную специальную деревянную палку, на цыпочках подошёл к двум слизням высотой в полметра и сильно ударил их! Раздавил их большой палкой!

«Писк...»

Слизни быстро сдулись, как проколотые воздушные шары, и растеклись по земле двумя скользкими мягкими оболочками.

Чу Цзю с довольным видом опустился на корточки, поставил на землю деревянную чашку, разрезал кожицу слизи на крупные куски мачете, поднял их и отжал, как тряпку.

«Кап, кап...»

Липкая серая жидкость потекла в деревянную миску.

«... Мяу?» Малыш Кан был ошеломлен.

Он наклонил голову и в замешательстве спросил: «Что ты делаешь? Зачем ты это собираешь?»

Чу Цзю улыбнулся: «Готовлю желе, очень вкусное желе!»

Усы Маленького Кана встали дыбом: «Это еда?!»

Кто бы стал есть пищу цвета жуков!

Чу Цзю улыбнулся, не ответив, закрыл крышкой чашку, наполненную липкой жидкостью, и энергично встряхнул её.

Через полминуты Чу Цзю открыл крышку, и серая неньютоновская жидкость внутри превратилась в прозрачные маленькие комочки геля.

Чу Цзю добавил только что собранный мёд и слегка перемешал его...

Прозрачный гель приобрёл светло-янтарный цвет и источал приятный и освежающий сладкий аромат.

Аромат распространился, и Малыш Кан подсознательно пошевелил своим маленьким носиком.

Чу Цзю принюхался к сладкому аромату и громко сказал: «Ого, это желе, должно быть, очень вкусное!»

Малыш Кан отвернул своё круглое личико: «Мяу!» — «Желе для детей, я его не буду есть!»

Чу Цзю зачерпнул ложкой немного желе и съел несколько ложек сам.

Это действительно было вкусно и освежающе. По консистенции немного напоминало замороженное травяное желе, но было ещё более нежным, с приятным сладким ароматом.

Чу Цзю с удовольствием съел его, покачав головой: «Я знал, что ты не станешь это есть. Ты бы точно не осмелился съесть что-то, приготовленное из слизи».

Малыш Кан был шокирован и разозлён: «Мяу?!» — «Что? Не смеешь есть?!»

Он протянул свою маленькую лапку и почесал Чу Цзю: «Дай мне! Как я могу «не есть»!»

Чу Цзю подавил улыбку и накормил Малыша Кана ложкой желе.

«Мяуууу!»

Ложка вернулась пустой.

Малыш Кан открыл рот, но прежде чем он успел заговорить, Чу Цзю молча скормил ему ещё одну ложку желе.

Малыш Кан быстро проглотил еще один кусок, а затем отказался есть дальше.

Он облизнул лапы и тихо мяукнул: «Для тебя и Кролика Рёв Рёва».

Этим ароматным и сладким блюдом стоит поделиться с трудолюбивыми друзьями.

Чу Цзю сказал: «Я заберу шкурки слизи и сделаю ещё позже».

Сок слизи, если его отжать, можно превратить в желе, а оставшуюся кожуру слизи высушить и измельчить с водой, можно превратить в высококачественный клей.

Слизь - настоящая сокровищница! Ничто не может быть потрачено впустую!

Услышав объяснение Чу Цзю, Малыш Кан проглотил остатки желе.

Чу Цзю слегка надавил на лоб Маленького Кана и похвалил его: «Очень хорошо, ты всё ещё думаешь о том, чтобы поделиться с Кроликом Рёв Рёвом».

«Такой вежливый и любящий котенок».

Малыш Кан облизнул лапу: «Я поделюсь всем, кроме сушёной рыбы».

Чу Цзю подумал, что малыш ошибается: раньше он делился с ним сушёной рыбой.

Но говорят, что у маленьких кошек не очень большой объём мозга, поэтому неправильно сказать одно-два слова — это нормально.

Будучи взрослым человеком, он не должен придираться к этой маленькой кошке размером с ладонь.

******

Возможно, мёд действительно оказал «успокаивающее» действие, и Малыш Кан немного расслабился и перестал быть напряжённым, как камень.

Но Малыш Кан всё равно поставил лапы на край кармана и пристально посмотрел вперёд, словно ему было любопытно увидеть всевозможных существ.

Чу Цзю оставил все как есть.

******

Прошло три дня, и они преодолели половину пути, отмеченного на карте. Рюкзак Чу Цзю был наполнен [сладким виноградом, похожим на глаза], [плодами батата, похожими на протухший жир, но белыми и клейкими внутри], [маленькими апельсинами с грубой, колючей кожурой], [чёрным арахисом с твёрдой скорлупой]... и так далее.

Чу Цзю иногда казалось, что он не в лесу, а в гигантском супермаркете самообслуживания, где можно делать безумные покупки.

В тот же день человек и кошка добрались до середины леса.

Деревья здесь были гуще, чем раньше, с переплетёнными ветвями и листьями, которые иногда полностью закрывали солнечный свет. Чу Цзю пришлось использовать для освещения люминесцентную траву.

Чудовища на дороге тоже изменились: из безобидных кровожадных пчёл и слизней они превратились в двуглавых змей и ядовитых ящериц, пускающих слюни...

Хотя эти монстры могли дать полезные материалы, такие как [ядовитые зубы] и [твёрдую кожу], Чу Цзю, оценив свои силы, не осмелился их провоцировать.

Если не считать редких разговоров с Малышкой Кан, Чу Цзю в основном молча раздвигал ветки, преграждавшие путь, и тихо шёл вперёд.

Единственными звуками вокруг были прерывистое стрекотание насекомых и птиц и шелест листьев.

Пока он шел, Чу Цзю внезапно остановился—

Чёрная тень в кустах прямо впереди, торчащие клыки и рычание...

Это был лесной кабан!

[Кабан из джунглей: свирепый зверь, который обычно бродит и добывает пищу в джунглях. У него толстая шкура и высокий уровень здоровья, сильная атака, высокая скорость бега и зубы, которыми он может нанести жертве смертельные колотые раны. Он также может умело использовать свою силу при нападении, используя клыки.

У него очень развито обоняние, и он довольно умён, поэтому легко обнаруживает замаскированную добычу.

Хотя дикие кабаны очень опасны, их кожа, зубы, мясо и кости - это редкие высококачественные материалы.

Если вашей боевой мощи достаточно, чтобы одолеть кабана, это всё равно, что открыть маленький сундук с сокровищами.

Среда обитания: Глубоко в различных лесных массивах]

Чу Цзю очень ясно дал понять о своей боевой мощи.

Он осторожно сделал шаг назад, пытаясь спрятаться за высоким папоротником.

Однако кабан уже развернулся.

Пара его зловещих глаз уставилась на Чу Цзю.

Мало того, кабан начал упираться копытами в землю, а его тело медленно выгнулось вперёд, готовое к мощному рывку.

Чу Цзю мысленно вздохнул, понимая, что всё плохо, и прошептал Малышу Кану:

«Это кабан, мы не можем победить его».

«Оставайся в кармане и будь готов бежать».

Будем надеяться, что на этот раз навык [Смазанные подошвы] не подведёт.

Неожиданно Малыш Кан мяукнул: «Кабан? Это, то животное, о котором ты говорил, что из него можно приготовить тушёные свиные ножки?»

Чу Цзю неосознанно сказал: «А, не только тушёные свиные ножки, но и тушёные рёбрышки, свиные уши, свинина с чесноком... нет-нет, это не важно, давайте просто...»

Прежде чем он успел закончить говорить, Малыш поднял голову и «замурлыкал», обращаясь к кабану.

«Что ты делаешь?!»

У Чу Цзю побежали мурашки по спине, и он уже собирался использовать навык, чтобы сбежать, но увидел, что кабан, рывший землю перед ним, остановился, его глаза сверкали, и он выглядел нерешительным.

Кабан покачал головой, его взгляд был прикован к Чу Цзю — или, скорее, к груди Чу Цзю — на секунду, на две секунды...

«Бум!»

Зверь внезапно развернулся и, словно пушечное ядро, помчался вглубь леса!

Прежде чем Чу Цзю успел среагировать, Маленький Кан закричал: «Твои свиные ножки убежали! Догоняй их!!»

http://bllate.org/book/13270/1179928