Готовый перевод Cultivating Farmland in a Fluffy S-Rank Game / Земледелие в пушистой игре S-ранга: Глава 12. Темная Кухня

Глава 12: Темная Кухня

Малыш Кан подпрыгнул в воздух и приземлился на плечо Чу Цзю с верхушки дерева, находившейся в нескольких метрах от него.

Он завилял хвостом и мяукнул, объясняя—

Это был тот самый тролль, который ревел в лесу.

Но он не собирался никого обижать, просто проснулся слишком голодным и не мог найти еду, поэтому тревожно ревел.

Чу Цзю был немного удивлён: неужели такой маленький кролик может издавать такие громкие звуки?

Малыш Кан снова замяукал: «Хоть он и вел себя непослушно, он был кроликом и должен был хорошо справляться с фермерством. Ты бы хотел забрать его обратно?»

Чу Цзю: «...Фермерство? Это хорошо. Но почему кролики хорошо справляются с фермерством?»

Маленький Кан: «Потому что они едят много моркови».

Чу Цзю: ...

Прежде чем он успел понять логику Маленького Кана, система выдала сообщение:

[Найден духовный зверь!]

[Пожалуйста, используйте различные методы, такие как насилие, уговоры, похищение, угрозы и связывание, чтобы поймать его как можно скорее!]

Чу Цзю: ?!

Система, ты понимаешь, что говоришь?

Эта странная подсказка мигала около двух секунд, а затем была заменена новой подсказкой:

[Был найден духовный зверь]

[Этот духовный зверь утратил способность сопротивляться, пожалуйста, заберите его как можно скорее]

Кролик, лежавший на земле с широко раскрытыми красными глазами, пошевелил длинными ушами и жалобно «зарычал», действительно выглядя так, будто «потерял способность сопротивляться».

Что касается того, почему он потерял способность сопротивляться...

Чу Цзю взглянул на Малыша Кана, который спокойно вылизывал свои лапки, сидя у него на плече, и уже догадался о причине.

Он мысленно вздохнул, присел на корточки и протянул руку к кролику:

«Я Чу Цзю, ты голоден?»

«У меня здесь нет моркови... но есть немного белого редиса, он тоже вкусный, не хочешь попробовать?»

Кролик подполз к руке Чу Цзю, поднял голову, почти со слезами на глазах, и ответил: «Рёв, рёв, рёв...»

То ли потому, что маленький кролик от природы был менее осторожным, чем котёнок, то ли потому, что его избил Маленький Кан и он стал необычайно послушным, Чу Цзю полностью понял его слова.

Он очень быстро говорил: «Я не хочу есть редис, можно мне съесть немного мяса?»

Кролик, который ест мясо?

Это прекрасно. В любом случае, это духовный зверь.

Чу Цзю уже собирался достать еду из сумки, когда Малыш Кан положил лапу на руку Чу Цзю, взглядом говоря: «Не трогай сушёную рыбу!»

Чу Цзю усмехнулся: «Знаю, сушёная рыба для тебя, я достану немного баранины».

С этими словами Чу Цзю протянул маленькому кролику два кусочка баранины.

Кролик наклонился вперёд, его розовый носик задергался, но он не сразу начал есть.

Он поднял голову, выжидающе посмотрел на Чу Цзю и зарычал: «Рёв?» — «Это сырое мясо?»

Чу Цзю вдруг понял: «Точно, вы с Малышом Каном оба духовные звери, так что тебе, наверное, не нравится сырое мясо, хочешь его приготовить».

В его сумке не было готового шашлыка из баранины, поэтому он использовал духовную силу, чтобы приготовить две шпажки.

Как только кролику протянули ароматные шашлычки из баранины, малыш обнажил ряд острых зубов, совсем не похожих на кроличьи, ловко оторвал кусочек и проглотил его одним махом.Съев две большие порции баранины, маленький кролик рыгнул, его длинные уши бешено затряслись, а в глазах читалось: «Это так вкусно! Возьми меня с собой!»

Система также своевременно показала сообщение:

[Захват успешен!]

[Основная информация о Духовном звере:

Вид: неизвестен

Навык: земледелие на пустошах

Любимая еда: мясные блюда

Нелюбимая еда: редиска]

На самом деле это кролик, который ненавидит редиску!

Но, как и предполагал Малыш Кан, это духовный зверь с навыками земледелия!

Когда они вернутся в деревню, они, наконец, смогут заняться сельским хозяйством!

Чу Цзю с радостью держал маленького кролика в руках, не зная, куда его посадить.

Этот маленький кролик был немного крупнее Малыша Кана, и он не знал, подойдёт ли ему правый нагрудный карман...?

Как только он подумал об этом, Малыш Кан забрался в левый нагрудный карман Чу Цзю и яростно зарычал: «Моё! Никто не заберёт его у меня!»

Кролик задрожал всем телом и запрыгнул на рюкзак Чу Цзю, забившись в маленький карман сбоку: «Рёв-рёв-рёв!» — «Я не пойду туда, мне и здесь хорошо!»

Кролик заговорил очень быстро, с нотками страха в голосе.

Чу Цзю задумался, не испугался ли он Маленького Кана.

Чу Цзю не знал, смеяться ему или плакать. Он ткнул Маленького Кана пальцем в лоб, желая сказать ещё несколько слов, но услышал, как за его спиной снова зашуршали кусты, и кто-то крикнул: «Есть кто-нибудь? Ты в порядке?»

Чу Цзю быстро ответил: «Я в порядке!»

Через мгновение из-за кустов вышел человек и снова спросил: «Здесь был тролль?»

Чу Цзю честно ответил: «Я не видел тролля».

Он действительно не видел никаких гигантских монстров, только маленького кролика, который ел мясо.

Человек остановился, увидел Чу Цзю и не смог удержаться от вопроса: «Ты... из деревни Бобов?»

Чу Цзю тоже был немного удивлён: этот высокий мужчина был Эспером, которого в прошлый раз нанял в качестве охранника беспринципный торговец Ярис.

Он кивнул: «Да, я из деревни Бобов».

«В прошлый раз я слышал, как вы говорили, что можете привезти в город новые продукты, чтобы найти покупателей. За последние два дня мы приготовили новый ингредиент и хотим привезти его, чтобы попробовать».

Высокий мужчина сначала сказал «о», а затем обратился к Чу Цзю: «Подожди меня».

Закончив говорить, мужчина обошёл поляну, внимательно изучая растения и почву поблизости.

Через мгновение он покачал головой: «На самом деле никаких признаков тролля. Может, кого-то подвели глаза».

Мужчина подошел к Чу Цзю:

«Меня зовут Рег, я слышал, как кто-то звал на помощь, говоря, что поблизости появился тролль, поэтому я пришёл проверить».

«Я только что устроился на новую работу в качестве охранника. Этот торговец ведёт довольно обширную торговлю и готов ездить в отдалённые деревни, чтобы найти особые товары. Сейчас у него несколько таких маршрутов».

«Хочешь попробовать? Я могу отвести тебя к нему».

Чу Цзю, естественно, с благодарностью согласился.

******

Изумрудный город был гораздо более процветающим, чем деревня Бобов. Дороги в городе были вымощены гравием, а дома вдоль дорог в основном представляли собой двухэтажные здания из белого кирпича и красной черепицы.

Если архитектура в деревне ещё сохраняла черты древнего китайского стиля, то Изумрудный город был полностью экзотическим.

Однако в тот момент Чу Цзю было не до любования средневековыми городскими пейзажами в стиле фэнтези.

Рег провёл его по двум улицам и нашёл торговца, который нанял Рега на рынке.

Купца звали Марко, он был крепким мужчиной с густой бородой.

Когда Рег нашел его, Марко ел обед, принесенный его помощником.

Увидев, что пришли Рег и Чу Цзю, он тепло поприветствовал их: «Угощайтесь, у нас есть отличная кровяная колбаса и субпродукты, очень жирные!»

«Суп сегодня очень густой, в него можно ложку поставить!»

Получив вежливый отказ, Марко вытер рот, попросил помощника убрать тарелки и с серьёзным видом выслушал объяснения Рега.

Помощник поспешно ушёл с тарелками, проходя мимо Чу Цзю.

В нос Чу Цзю ударил резкий, жирный запах с примесью рыбного запаха необработанных внутренних органов.

Чу Цзюй подсознательно задержал дыхание, изо всех сил стараясь не показывать своего недовольства.

Но у двух малышей, которых он нёс, не было такого самообладания.

Малыш Кан издал почти жалобное «мяу» и закричал: «Что это за ужасный запах!»

Кролик сказал: «Рёёёв, какой ужасный запах, слишком вонючий!»

Чу Цзю отошёл немного в сторону, сохраняя спокойствие, и тихо сказал: «Будь вежлив, не кричи».

Посторонним казалось, что два маленьких питомца Чу Цзю просто вопят.

Малыш Кан замолчал.

Малыш кролик быстро прошептал: «Рёв, рёв, рёв... рёв, рёв, рёв» — «Это ужасно, почему хорошее мясо должно так пахнуть? Неужели человек, готовивший еду, забыл использовать «дары леса»?»

«Дары леса?» тихо спросил Чу Цзю.

Малыш кролик: «Рёв-рёв-рёв» — «Это растения, которые можно выкопать в лесу и которые придают мясу приятный запах».

Чу Цзю понял, маленький кролик говорил о специях.

Например, имбирь и лук для устранения рыбного запаха, перец для придания аромата, перец чили для пикантного вкуса...

При приготовлении субпродуктов и других ингредиентов эти специи должны быть незаменимыми.

Но в тёмное, кровавое блюдо, которое только что подали, похоже, ничего не добавляли, кроме соли?

Это было... обычные вареные субпродукты?

Чу Цзю слегка вздрогнул.

Марко понял объяснение Рега.

Мужчина средних лет улыбнулся Чу Цзю: «Что ты принёс?»

«Если товар действительно хорош, то не важно, насколько далеко находится деревня, мы откроем торговый путь».

Чу Цзю улыбнулся и ответил не сразу.

На самом деле, до прихода сюда его идея была простой:

Как и в деревне Бобов, дайте Марко попробовать «куриный суп с тофу» и «рыбный суп с тофу».

Он верил, что торговец будет очарован его превосходным вкусом.

Но после того как он увидел обед Марко, у него возникла другая идея.

Идея, которая могла бы продавать тофу по еще более высокой цене.

Он слегка кашлянул и сказал: «То, что я принёс, — это ценный ингредиент, приготовленный по утраченному древнему рецепту».

«Большинство людей, вероятно, даже не слышали об этом».

Даже Марко, который многое повидал, не смог сдержать радостного возгласа, когда услышал ключевые слова «потерянный» и «древний метод».

Чу Цзю не стал держать его в напряжении. Он просто достал из рюкзака кусок тофу.

Глаза Марко загорелись: «Оно такое белое!»

В понимании Марко, белые ингредиенты были очень ценными.

Как белый мягкий хлеб, выпеченный из белой муки тонкого помола и свежего молока.

Такие ингредиенты были высшего качества и подавались только по праздникам и на фестивалях.

Чу Цзю положил тофу без приправ на тарелку перед Марко и сказал:

«Это называется тофу».

«Он тёплый, но не горячий, идеально подходит для еды сейчас. Попробуйте».

«Чтобы разрезать это, не нужен нож, можно есть ложкой».

Марко удивился еще больше: «Теплое?»

Почему что-то было извлечено из рюкзака еще теплым?

Рег взглянул на не очень большой рюкзак Чу Цзю и понял: «Способность к пространственному перемещению».

Чу Цзю не стал этого отрицать.

Услышав, что утончённый молодой человек перед ним — пользователь способностей, Марко почувствовал к нему некоторое уважение. Он сказал: «Неудивительно, что ты нашёл потерянные ингредиенты», — и воткнул ложку в тофу.

И действительно, он легко отхватил кусочек тофу.

Желеобразная паста слегка покачивалась в ложке.

Прежде чем положить его в рот, он почувствовал лёгкий и приятный аромат.

Марко приподнял брови и положил ложку тофу в рот.

Торговец, мужчина средних лет, который считал, что перепробовал бесчисленное количество деликатесов, невольно закрыл глаза.

Приятная текстура, освежающий вкус—

Это было так удобно!

Честно говоря, тарелка кровяной колбасы с субпродуктами и миска лукового супа с хлебом были очень вкусными, но после их употребления у него во рту и в желудке осталось немного жира.

Этот кусочек тофу полностью избавил его от неприятного ощущения и освежил!

Через некоторое время весь кусок тофу исчез, не оставив и следа.

Марко воскликнул: «Это... это... это действительно отличный десерт после ужина!»

Чу Цзю подавил улыбку и с серьёзным видом ответил: «Да, до вторжения монстров это был очень изысканный десерт после ужина».

Марко вытер рот и искренне спросил: «За сколько ты планируешь продать этот ингредиент?»

Вот оно! Обсуждение цены!

http://bllate.org/book/13270/1179923