Готовый перевод Cultivating Farmland in a Fluffy S-Rank Game / Земледелие в пушистой игре S-ранга: Глава 11. Тролль

Глава 11: Тролль

Был уже вечер, когда Чу Цзю вернулся в хижину первопроходцев из дома старосты.

Чу Цзю приготовил для Малыша Кана пасту из куриной печени. Понаблюдав за тем, как малыш свернулся калачиком на своей лежанке и уснул, он достал из рюкзака маленькое зеркальце.

Во время походов записывать видео не было необходимости. Прошлой ночью он слишком устал, и система предусмотрительно предложила ему отложить запись, поэтому он не записал журнал.

Только этим вечером система предложила Чу Цзю: [Пожалуйста, запиши видеодневник и продемонстрируй свои последние достижения]

******

Звезда Арса

«Ваше Превосходительство! Прямая трансляция снова появилась!» взволнованно доложил Хэ Фан.

Неизвестная прямая трансляция исчезла без предупреждения несколько дней назад.

Хэ Фан был очень обеспокоен: не потревожили ли насекомых их наблюдения, заставив их прекратить вещание? Они ещё не проанализировали никакой важной информации, даже происхождение духовной силы.

К счастью, они снова зафиксировали видеосигнал.

Лу Цинъянь, который был на совещании со своим адъютантом, слегка кивнул: «Проецируй это».

На видео по-прежнему был изображен молодой человек.

Молодой человек мягким голосом и с улыбкой рассказывал о том, что он делал и где был в последние несколько дней.

Ближе к концу на лице молодого человека появилась тень гордости: «После этой поездки мы приготовили тофу!»

Говоря это, он достал оставшуюся маленькую миску с тофу в курином бульоне, сначала вдохнул насыщенный аромат, затем маленькой ложкой зачерпнул кусочек белого мягкого тофу и положил его в рот, неосознанно прикрыв глаза.

«Это действительно вкусно».

«И он такой тёплый, что от одного кусочка у вас потеплеет всё тело».

Адъютант Хэ проглотил несколько порций слюны, глядя на экран и гадая, что это за еда.

Почему он чувствовал голод, наблюдая, как ест этот, казалось бы, насекомоподобный телеведущий?

Нет, это не так. Он терял самообладание!

Возможно, это новая форма ментальной атаки! Ему нужно быть особенно бдительным!

Голодный адъютант Хэ тайком взглянул на маршала Лу, стоявшего рядом с ним.

Маршал сохранял спокойствие, совершенно не обращая внимания на еду, показанную на экране.

Действительно, в течение многих лет, чтобы добиться наилучшего усвоения и оптимального баланса питательных веществ, маршал употреблял только пищевые добавки.

Какой бы соблазнительной ни была еда, она не нарушила бы самообладания маршала.

Нет, не только еда.

Всё, что вызывало желание у обычных людей, будь то вкусная еда, красивые пейзажи или даже красивые люди, для маршала Лу было просто кодом или названием.

Полный восхищения перед маршалом, адъютант Хэ выпрямился, внутренне презирая себя за отсутствие самообладания.

Внимательно глядя на проекцию, адъютант Хэ не заметил, как кадык маршала Лу слегка опустился.

******

На следующий день.

Чу Цзю, взяв с собой Маленького Кана и карту, которую дал ему староста, рано утром отправился в город.

В деревне не было экипажей, поэтому им пришлось идти пешком.

По пути встречалось много магических существ.

Помимо безрогих зверей и чёрно-белых пауков, которые бродили вокруг и активно нападали на людей, были ещё существа, которые маскировались под камни или деревья и ждали, пока путники отдохнут на камнях или под навесом, прежде чем приступить к «обеду».

К счастью, Чу Цзю обладал навыком [Скрытность].

После почти шестичасового пути количество магических существ по обеим сторонам дороги постепенно уменьшилось, и Чу Цзю увидел вдалеке большую вывеску с надписью «Изумрудный город».

По словам старосты и других жителей деревни, магические существа избегали городов и деревень за пределами знака и не заходили на эту территорию.

Возможно, в этом знаке была какая-то магическая сила.

Рядом с табличкой несколько человек наклонились, что-то выискивая. Чу Цзю догадался, что это были искатели приключений, которые покинули город, чтобы собрать ресурсы, но боялись заходить слишком далеко, поэтому решили попытать счастья у таблички в надежде найти травы, древесину или что-то подобное.

Когда Чу Цзю подошёл, двое людей выпрямились и с любопытством посмотрели на него.

Чу Цзю уже собирался поздороваться с ними и расспросить о торговцах, когда услышал грохот, доносившийся из близлежащего леса.

Сборщики трав выпрямились и с подозрением посмотрели в сторону источника звука.

Грохот прекратился на несколько секунд, затем возобновился.

Лес начал сильно трястись, и листья зашелестели.

Через мгновение из леса выбежали двое молодых людей с корзинами на спине и в панике закричали: «Бежим! Бежим! Там тролль!»

Тролль!

Чу Цзю знал, что «тролль» здесь означает не конкретное магическое существо, а различных гигантских магических существ.

Собиратели трав закричали и повернулись, чтобы бежать в сторону города.

Пожилая женщина крикнула Чу Цзю: «Беги! В городе ты будешь в безопасности!»

Хотя у Чу Цзю был навык скрытности, он тоже побежал, не собираясь оставаться и смотреть на тролля.

Однако в этот момент Малыш Кан, который спокойно сидел в нагрудном кармане, высунул голову и лапы, мяукая и рыча на лес.

Казалось, он был готов бросить вызов троллю.

Чу Цзю был одновременно зол и удивлён, когда сказал: «Хватит дурачиться, оставайся на месте, мы скоро будем в городе...»

Не успел он договорить, как Малыш Кан выпрыгнул из кармана, сделал несколько ловких сальто в воздухе, уверенно приземлился на землю и помчался в сторону леса!

Чу Цзю ахнул и тут же повернулся, чтобы убежать в лес.

Во время бега в его голове проносились ужасающие образы:

Маленький Кан полностью исчез, оставив только несколько плавающих кошачьих волосков...

Малыш Кан закричал, когда его отправили в кровавую пасть гигантского монстра...

Сердце Чу Цзю бешено колотилось, он изо всех сил старался остановить свои безумные мысли и бежал ещё быстрее.

В его сумке всё ещё оставалось несколько [Взрывоопасных сосновых шишек], которые он мог бы бросить в тролля за один раз, чтобы хотя бы заставить его отпустить Малыша Кана!

Пока он бежал, впереди показалась поляна.

Грохот становился все ближе.

Как только он собрался прорваться сквозь последний круг мешающих ветвей, рёв внезапно стих и затих, словно собирался исчезнуть.

Чу Цзю покрылся холодным потом, думая, что тролль схватил Малыша Кана и бежит в своё логово.

Подумав об этом, он правой рукой достал из сумки свой большой топор, левой — Взрывающуюся сосновую шишку, стиснул зубы и бросился на поляну.

А?

Он увидел, как перед ним покачивается мягкая ветка, словно что-то придавливало верхушку дерева.

Присмотревшись, он увидел, что Малыш Кан легко стоит на верхушке дерева и спокойно смотрит вниз.

А на поляне внизу было что-то...

Комочек белого пуха?

У пушистика были два длинных уха, которыми он пытался прикрыть своё тело, две короткие передние лапки, которыми он обнимал свою голову, а его маленькое тельце дрожало и тряслось.

Это... длинные уши, белый мех и короткий хвост... может, это кролик?

Подожди, а где же тролль?

Чу Цзю остановился, держа в руках большой нож, тяжело дыша и глядя на пух на земле. В его голове роились вопросы.

В этот момент Малыш Кан издала громкое «мяу» в сторону пуха внизу.

Услышав голос Малыша Кана, пушистик на земле снова задрожал, поднял голову и посмотрел на Чу Цзю, открывая и закрывая свой трёхлепестковый рот: «Рёв? Рёв-рёв?»

Чу Цзю: ...?

http://bllate.org/book/13270/1179922