Готовый перевод What It’s Like To Have A Jealous Lover / Каково это - иметь ревнивого любовника: Глава 6

Глава 6 - Никто не может убедить ее больше, чем ее брат

После того, как Се Чжинань вернулся в общежитие, он увидел сообщение, отправленное ему Фань Вэньчжи.

Фань Вэньчжи долго ждал в общежитии. Увидев возвращение Се Чжинаня, он спросил с многозначительным видом: “Скажи мне, куда ты ходил сегодня вечером?”

Се Чжинань поставил свой ноутбук на стол и сказал: “Писал статью, куда еще я могу пойти?”

Фань Вэньчжи фыркнут: “Лао Се, ты действительно нечестен. Школьный форум уже взорвался, а ты все еще говоришь мне, что всего лишь писал работу?”

Се Чжинань поднял брови.

Фань Вэньчжи достал свой телефон, несколько раз провел пальцем по экрану, затем положил его перед Чжинань: “Посмотри сам”.

Се Чжинань оглянулся и увидел перед собой огромный жирный заголовок: "В шоке. Почему маленький принц музыкального факультета покинул праздничную церемонию?"

Ниже была длинная серия слов ведущего: [Мы все знаем, что многие люди специально пришли на сегодняшний конкурс певцов для маленького музыкального принца. В результате маленький музыкальный принц надолго исчез в начале мероприятия, отменил оригинальное звучание трека и спел песню акапелла. Помимо сути, маленький музыкальный принц заслуживает того, чтобы быть маленьким музыкальным принцем. Выступление акапелла было поистине потрясающим. Оно звучало так, словно было создано благодаря миллионам пост-продакшн и звуковых эффектов. Мне это действительно понравилось. Сначала я думала, что это уже настолько шокирует, но маленький принц снова исчез во время праздничной церемонии. Угадайте, куда он направился? ]

[2L: Я думаю, эта дыня должна быть взрывоопасной.]

[3L: Ведущий, быстро рассказывай! Или я снесу твою собачью голову!]

Се Чжинань пропустил длинную серию приколов в середине и сразу перешел к следующему ответу ведущего: [Маленький принц на самом деле отправился на поиски Се Чжинаня, нового мужского бога компьютерного отдела! В доказательство есть фотографии. Я видела, как они обнимали друг друга.]

Прилагается размытая фотография, на которой вы можете смутно разглядеть две фигуры, обнимающие друг друга под тусклым уличным освещением.

[345L: Черт возьми, неужели красивые парни сейчас крутятся только внутренне?]

[346L: Что за чушь. Я думаю, они, должно быть, давно потерянные братья! ]

[347L: Что?? Это как-то связано с нашим Се Наньшэнем (мистер Совершенство)?]

[348L: Я пришел, как только услышал Се Наньшэнь.]

[349L: Не загадывай напрасно. Се Наньшэн и наша старшая сестра - брак, заключенный на небесах.]

Затем последовал взрыв спекуляций об их отношениях. Это также было связано с несчастным случаем, произошедшим в то время на уроке продвинутой математики. Короче говоря, это была живая и экстраординарная группа демонов, танцующих очень ослепительно.

Несколько уставший Се Наньшэнь прокрутил до конца и увидел, как кто-то говорит: [Давайте просто напишем @ little music prince и спросим его напрямую.]

С этим замечанием согласились единогласно.

Се Чжинань поднял брови. Держа в руках телефон Фань Вэньчжи, он зарегистрировал свой собственный аккаунт.

30 секунд спустя прозвучал комментарий Се Чжинаня: [Сегодня вечером он выпил немного алкоголя и, вероятно, спит. Пожалуйста, подождите и напишите ему завтра.]

Было самоочевидно, кого он имел в виду.

Фань Вэньчжи все это время обращал внимание на действия Се Чжинаня и был ошарашен, когда увидел, что тот натворил: “Лао Се, ты так долго молчал и больше этого не хотел, так что ты хочешь сделать себе имя. сблизившись с Хэ Цзихуаем?”

Се Чжинань бросил телефон Фань Вэньчжи и начал убирать со своего стола: “Я не знаменитость. Зачем мне делать себе имя? Кстати, я должен тебе кое-что сказать”.

Острая интуиция Фань Вэньчжи подсказала ему, что это, должно быть, экстраординарное дело. Он сглотнул и преувеличенно тронул свое сердце: “Скажи это. Посмотрим, смогу ли я это вынести”.

Се Чжинань улыбнулся: “Это хорошие новости. Мы с Хэ Цзихуаем вместе”.

“О, это действительно хорошо... ” Фань Вэньчжи застонал, затем внезапно отреагировал: “Что? С кем ты вместе?”

“Хэ Цзихуай”.

Фань Вэньчжи: “...”

Он долго смотрел на Се Чжинаня. Его рот несколько раз открылся и закрылся, как будто у него была тысяча слов, чтобы сказать, но, в конце концов, они свелись к одному слову: “Потрясающе”.

~~~~~~

С этой стороны Се Чжинань допустил взрывное преуменьшение, в то время как Хэ Цзихуай был не лучше с другой стороны.

Проснувшись на следующий день, он услышал от Хэ Ши, что произошло в Интернете прошлой ночью, и некоторое время молчал.

Хэ Ши без конца лепетала: “Брат, какие у тебя отношения с Се Наньшэнем? Как он мог так говорить за тебя? Почему это так приятно? Мой Се Наньшэнь действительно заботливый человек, а также вежливый. Он использует слово "пожалуйста"”.

Когда Хэ Цзихуай услышал последнее предложение, он улыбнулся: “Твой Се Наньшэнь теперь мой парень, так что не забывай называть его братом в будущем”.

Хэ Ши все еще была погружена в вежливые манеры Се Чжинаня. Постепенно она пришла в себя и недоверчиво спросила: “Что? Брат, ты рассказываешь страшилку?”

Хэ Цзихуай рассмеялся и отругал: “Ужасная история, черт возьми! Я признался прошлой ночью. Было так трудно поймать его” .Хэ Ши открыла рот и не знала, что сказать.

Хэ Цзихуай повесил трубку и начал прямую трансляцию.

~~~~~~

Се Чжинань в это время был на занятиях и не знал о прямой трансляции. К тому времени, когда он узнал, прямая трансляция была уже на середине.

“Кто-то спросил, состою ли я в отношениях. Верно! Я в отношениях”.

“Кто признался первым? Я погнался за ним первым (Он и она произносятся одинаково в китайском языке, поэтому пока не понятно, о ком он говорит ) ” .

“Кто это? Я пока не могу тебе этого сказать. В конце концов, он любит покой и не любит, когда ему уделяют слишком много внимания”.

“Песня прошлой ночью была написана для него? Конечно, она написана для него, и он также вдохновил меня на нее. Говоря об этом, я должен поблагодарить его, потому что он дал мне столько творческого вдохновения. Позже я хочу испечь торт или печенье для него в подарок. Есть ли какая-нибудь младшая сестра, которая может научить меня? Я познакомлю тебя с красивым младшим братом”

“Объясни слова Се Наньшэнь прошлой ночью? Хахахаха. Я не буду объяснять”

"Когда будет официальное объявление? Когда придет подходящее время. Но, честно говоря ...”

В этот момент Хэ Цзихуай сделал паузу и озорно рассмеялся, затем произнес классическую цитату семьи Хэ: “Самое большое преимущество того, что мы вместе, в том, что у меня наконец-то есть право открыто ревновать. Ладно, хватит”.

“Урок моего любимого скоро закончится. Мне нужно забрать его на ужин, чтобы к нему не приставали”.

Сразу после того, как он закончил говорить, комната прямой трансляции погрузилась во тьму.

В зоне комментариев раздался вой убиваемых собак.

Хэ Ши тоже смотрела прямую трансляцию. Когда она закончилась, она не смогла удержаться и сказала: “Боже мой!”

Никто другой не может убедить ее больше, чем ее брат.

Се Чжинань, который смотрел вторую половину прямой трансляции, хотел рассмеяться. Он не понимал, что когда Хэ Цзихуай сказал, что будет ревновать открыто, он действительно имел это в виду. Хэ Цзихуай втайне вспоминал о том билете, который он тогда неохотно принял от старшей сестры, чтобы избежать публичного позора.

Позже Хэ Цзихуай просто случайно увидел, как он и старшая сестра разбираются с делами студенческого союза.

Хэ Цзихуай был мрачен.

http://bllate.org/book/13259/1179511