Готовый перевод Stammering Love / Заикающаяся любовь: Глава 12

Глава 12. Не нужно меня защищать

Тан Чжэ не знал, какое желание загадал Мин Ян в конце концов, но, потратив более получаса на тщательное обдумывание своего положения, свечи догорели почти наполовину к тому времени, когда Альфа сложил руки вместе, закрыл глаза и загадал свое желание.

Загадав желание, Мин Ян нашел идеальный угол и на одном дыхании задул свечи.

Тан Чжэ вручил ему кусок торта. "Мистер... мистер Мин... с - с днем рождения".

"Мм". Тон Мин Яна был таким же холодным, как всегда, но, взяв торт, он быстро и тихо пробормотал "спасибо".

~~~~~~

На следующий день.

Как обычно, дворецкий встал рано, чтобы приготовить завтрак. Тан Чжэ тоже проснулся рано, желая узнать больше о предпочтениях Мин Яна на завтрак, поэтому он пошел на кухню помочь. В последнее время Тан Чжэ проводил больше времени с дворецким, чтобы понять симпатии и антипатии Мин Яна, поэтому, естественно, на дворецком остались следы запаха Тан Чжэ.

Тан Чжэ был сосредоточен на том, чтобы научиться готовить завтрак, совершенно не подозревая о запахе, а поскольку дворецкий был Бета, он тоже его не заметил.

Пока они вдвоем слаженно работали на кухне, Альфа, бесшумно спустившийся по лестнице, разбил стакан, который держал в руках.

"Тан Чжэ!" Голос Мин Яна был низким и угрожающим. "Что ты делаешь на кухне?"

"... Хм?" Тан Чжэ в замешательстве повернул голову.

Брови Мин Ян были плотно сдвинуты. "Убирайся".

Тан Чжэ колебался, глядя на блины на плите. "Мистер ... мистер Мин..."

Этого короткого момента колебания было достаточно, чтобы вызвать внезапную волну гнева внутри Мин Яна. Альфа почувствовал, как что-то в его груди сильно раздувается, на грани того, чтобы закипеть. Он вошел на кухню, рывком распахнул стеклянную дверь и, схватив Тан Чжэ за запястье, вытащил его наружу.

Дворецкий был слишком ошеломлен, чтобы отреагировать. Он просто стоял, застыв, пока холодный взгляд Альфы не обратился на него.

Мин Ян: "Ты стоишь у меня на пути!"

Дворецкий: ???Тан Чжэ не понимал, что было не так с Мин Яном, но поскольку у них была глубокая связь как у Альфы и Омеги, Тан Чжэ сразу почувствовал слабость Мин Яна... беспокойство в тот момент, когда его схватили за запястье.

Тан Чжэ попытался расслабиться, позволив Мин Яну увести его с кухни. Как только они подошли к двери, Тан Чжэ вспомнил о блинах, которые он готовил, и повернулся, чтобы сказать дворецкому, но Мин Ян схватил его за подбородок.

Лицо Мин Яна было суровым. "Тебе действительно есть что сказать?"

Тан Чжэ: "Но... блины".

Мин Ян: "Больше никаких блинов".

Тан Чжэ: "Но... но вы не... завтракали. Вы... голодны".

Мин Ян: "Я полон гнева".

Тан Чжэ: ...

Пока они разговаривали, Мин Ян уже потащил Тан Чжэ обратно в спальню. Дверь захлопнулась с громким "бах", и Мин Ян, все еще недовольный, повернул замок с сердитым "щелчком".

Мин Ян зарычал: "Ты никуда не пойдешь".

Находясь в замкнутом пространстве спальни, Тан Чжэ наконец понял, что что-то не так. Концентрация феромонов Мин Яна была явно выше нормы, сигнализируя о начале гона Альфы.

Тан Чжэ вспомнил, что их первый раз произошел внезапно и не запланировано, и инстинктивно двинулся на поиски ингибиторов Мин Яна.

Но прежде чем он успел что-то предпринять, Мин Ян крепко притянул его в свои объятия. Дыхание Альфы было горячим, и он был недоволен тем, что Тан Чжэ отвлекся, усилив хватку вокруг талии Тан Чжэ в качестве формы наказания.

"Мистер... мистер Мин, я... я здесь", - мягко заверил Тан Чжэ, выпуская свои собственные феромоны, чтобы успокоить Альфу, входящего в гон.

Тон Тан Чжэ был таким нежным, почти как если бы он утешал ребенка, что Мин Ян почувствовал странное ощущение в груди.

Мин Ян, упрямый, как всегда, сказал: "Какая разница, здесь ты или нет?"

Тан Чжэ, с оттенком беспомощности, ответил: "Тогда... Я... Я пойду?"

Мин Ян: "Ты смеешь?"

Они были так близки, что Тан Чжэ внезапно почувствовал, как его лицо вспыхнуло. Размышляя о поведении Мин Яна тем утром, он неуверенно моргнул и тихо спросил: "Мистер Мин ... ты... ты ревновал?"

Мин Ян сохранил суровое выражение лица. "Нет".

Тан Чжэ все еще пытался объяснить: "Мы просто —"Мин Ян прервал его: "Тебе не нужно ничего объяснять".

Стоя у двери спальни, Мин Ян снова запер ее на всякий случай. "Мне все равно!"

Тан Чжэ: ...

Тан Чжэ терпеливо заверил: "Хорошо... хорошо".

Но его тон был настолько явно успокаивающим, что Мин Ян снова нахмурился.

"Тан Чжэ, я не ребенок".

Рациональность Мин Яна все еще оставалась нетронутой, позволяя ему мыслить несколько трезво. Размышляя о том, как Тан Чжэ заботился о нем в последнее время, Мин Ян нахмурился еще сильнее. Он не был какой-то хрупкой фарфоровой куклой, не боявшейся бурь или темноты. Мин Ян почувствовал необходимость подчеркнуть это.

Он не был уверен, что Тан Чжэ вообще понял, но услышал, как маленький заика промычал в знак согласия.

Мин Ян: "Я Альфа".

Ему... не нужен был Омега, чтобы тщательно защищать его, особенно тому, кто так сильно заикался.

Недавно погода изменилась: прошлой ночью прошел сильный дождь и подул сильный ветер. Уличный фонарь за окном едва освещал дерево, которое потеряло все свои листья, оставив только голые, корявые ветви, торчащие в беспорядке. Когда Мин Ян отвернулся от окна, в его голове царил такой же хаос.

http://bllate.org/book/13251/1179362