Готовый перевод Did I get an “O” Today? / Получу ли я сегодня “О”?: Глава 11

Глава 11. Сдерживание

На следующее утро, в 6 часов утра, Су Юнь проснулся в крепких объятиях.

Одна рука Альфы лежал на талии Су Юня, другая нежно гладила его по голове.

"Поспишь еще немного?" Спросил Лу Юань. Они поздно легли спать, закончив свои вечерние дела, и, поскольку Лу Юань взял выходной, они проспали.

Лу Юань поднял руку, чтобы прикрыть глаза Су Юнь, загораживая солнечный свет, который пробивался сквозь занавески.

В полудреме Су Юнь снова погрузился в дремоту.

Прошлой ночью президент Лу на несколько минут включил обогреватель, и хотя это было ненадолго, летняя жара все равно заставила их обоих вспотеть.

После душа Су Юнь взял книгу, которую он обычно читал перед сном. Звук льющейся воды в ванной отвлекал, а слова, которые обычно успокаивали его разум, казались проклятыми — Су Юнь не мог сосредоточиться ни на одном слове.

Феромоны с ароматом апельсина наполнили комнату, смешиваясь с сыростью из ванной.

Су Юнь закрыл книгу, чувствуя все большее беспокойство.

Он знал, что на его необычные эмоции, вероятно, повлиял Лу Юань. Временная метка между ними означала, что их эмоции могли влиять друг на друга.

Другими словами, единственным, кто был по-настоящему беспокойным и выбитым из колеи прямо сейчас, был Лу Юань.

Это было не просто беспокойство — это был всепоглощающий жар, страстное желание...

Внезапно Су Юнь захотелось убежать, покинуть это место, покинуть Альфу.

Он знал, насколько опасно для Омеги оставаться в одной комнате с Альфой, особенно с тем, кто вот-вот вступит в период гона, даже если они женаты и у них есть временная метка.

Су Юнь признался, что даже в этот момент ему все еще было не по себе.

Тем временем Лу Юань стоял под душем, установив самую низкую температуру воды.

Было ясно, что у него уже наступил период гона.

Голос в его голове сказал ему, что его Омега прямо за дверью, что он может пометить его, даже полностью овладеть им.

Глаза Альфы медленно покраснели, его мускулистая рука взялась за дверную ручку, готовая нажать на нее. Но как раз в тот момент, когда он собирался открыть дверь, Лу Юань заметил аккуратно разложенные туалетные принадлежности на раковине.

Эти маленькие бутылочки для путешествий...

Вены вздулись на тыльной стороне ладони Альфы, когда он со вздохом отпустил дверную ручку, отступая обратно под холодную воду.

Вода была включена на полную мощность, ледяные капли стекали по его разгоряченной коже, заставляя его чувствовать себя так, словно он оказался между огнем и льдом. Одна сторона кипела от непреодолимых желаний, в то время как другая отчаянно цеплялась за ледяные остатки своего разума.

Полчаса спустя.

Альфа снабдил себя защитой от укусов.

Его голова была опущена, а голос был хриплым из-за периода восприимчивости: "Жена".

Су Юнь почувствовал поток феромонов, исходящий от Лу Юаня, и инстинктивно захотел отступить.

Но Лу Юань первым сделал шаг назад, подняв обе руки в знак миролюбия и стоя в пяти метрах от Су Юнь: "Жена, я обещаю, что не причиню тебе вреда".

Су Юнь был немного ошеломлён, наблюдая за состоянием Альфы. Защита от укусов была слишком маленькой, оставляя красные следы на лице Лу Юаня. Альфа осторожно двинулся вперёд, приближаясь к Су Юню. Су Юнь почувствовал перемену в воздухе — феромоны больше не были агрессивными, а скорее напоминали тёплое мягкое одеяло, нежно окутывающее его.

Лу Юань делал все возможное, чтобы успокоить его.

Лу Юань сказал: "Пожалуйста, доверься мне, хорошо?"

Необъяснимым образом беспокойство в сердце Су Юня успокоилось. Он кивнул и осторожно выпустил несколько успокаивающих феромонов.

Остаток ночи прошел спокойно. Хотя поначалу Лу Юань испытывал сильный дискомфорт, даже придвинувшись поближе к железам Су Юня, когда он держал его, защита от укуса держала его в узде, позволяя ему только нежно прижиматься носом к шее Су Юня.

Горячее дыхание Лу Юаня коснулось уха Су Юня. Металл защиты от укусов время от времени касался шеи Су Юня. Хотя прикосновение было прохладным, Су Юнь почувствовал жар, который заставил его непроизвольно вздрогнуть.

Лу Юань, думая, что напугал Су Юнь, прошептал: "Жена, прости меня".

Почти шестифутовый (~ 182 см) Альфа не осмелился пошевелиться, немедленно выпрямился и повел себя прилично, хотя его голос все еще звучал немного обиженно: "Жена, я ... мне немного трудно сдерживаться".

Лу Юань: "Но я определенно буду контролировать себя!"

Лу Юань: "Жена, не бойся".

Су Юнь ответил тихим "мм".

Как и обещал президент Лу, он удерживал только Су Юнь.

Позже ночью президент ещё несколько раз вставал, чтобы принять холодный душ. Только после того, как его феромоны стабилизировались, он снял защиту от укусов и воспользовался подавителем, а затем наклонился, чтобы поцеловать Су Юня в губы.

Су Юнь был слишком сонным, чтобы ответить, и просто перевернулся на другой бок.

Альфа, естественно, сбросил одеяло Су Юня на пол, и завернул его в свое собственное.

Вместе они проспали до утра.

http://bllate.org/book/13250/1179347