Готовый перевод Did I get an “O” Today? / Получу ли я сегодня “О”?: Глава 5

Глава 5. Успокойся

Когда Лу Юань прибыл в офис, его напарник только что вернулся с улицы.

Президент взглянул на свой костюм и, не привлекая внимания, снял пиджак и повесил его на спинку стула. Немного подумав, он расстегнул манжеты и закатал рукава.

Когда партнер вошел, его приветствовал президент Лу с обнаженными руками.

Партнер: ???

Но партнер лишь мельком взглянул на него, прежде чем сосредоточиться на дневной работе.

Сидя напротив Лу Юаня, партнер слегка развернул свой стул и начал обсуждать последний проект. Однако пока они разговаривали, партнер не мог избавиться от ощущения, что руки президента продолжают двигаться в поле его зрения.

Каждый раз, когда они двигались, президент тоже кашлял.

Партнер: "Семья Чжао также присматривается к этому проекту — "

Президент Лу потянулся за папкой, его рука снова задвигалась: "Кхе, кхе, кхе!"

Партнер проигнорировал это и продолжил обсуждение бизнеса.

Партнер: "Но информация семьи Чжао определенно не такая всеобъемлющая, как наша. Я думаю, что нашим следующим шагом должно быть — "

Прежде чем он успел закончить, президент вернул папку обратно, и его рука снова дернулась.

Президент Лу: "Кхе, кхе, кхе, кхе!"

Партнер: ???

Наконец, партнер больше не мог сдерживаться и позволил своему взгляду упасть на руку Лу Юаня, заметив, что внутренняя сторона предплечья Альфы слегка покраснела.

Партнер: "Что случилось с твоей рукой?"

Лу Юань: "Ничего, ничего".

Партнер: "О".

Как только партнер перестал задавать вопросы, президент небрежно поднес запястье поближе, чтобы партнер мог видеть: "Член моей семьи вчера вечером был слишком навязчивым и схватил меня!"

Партнер: ???

Президент Лу: "Член твоей семьи вот так цепляется за тебя?"

Партнер: "..."

Только после этого президент удалился, удовлетворенный.

Позже тем же вечером Лу Юань был на собрании.

В отличие от своего обычного рабочего настроя, президент положил телефон справа от себя.

Время шло, и Лу Юань стал проверять телефон не каждые полчаса, а каждые десять минут, а потом и каждые две-три минуты.

К 21:30 небо потемнело, и начался лёгкий дождь, но телефон президента продолжал молчать.

Совещание закончилось, и люди медленно расходились. Как раз вовремя зазвонил телефон партнёра. Президент, стараясь казаться невозмутимым, оглянулся, но уже навострил уши.

Партнер: "Привет?"

Человек на другом конце провода что-то сказал.

Партнер: "Хорошо, я скоро закончу работу, детка".

Партнёр: "Да, идёт небольшой дождь. Ты хочешь меня забрать? Тогда я буду тебя ждать".

Партнёр завернул за угол, чтобы закончить разговор, а когда прошел мимо кабинета президента, заметил, что Альфа пристально смотрит в свой телефон.

Партнер: "Президент Лу, вы не уходите?"

Лу Юань: "Нет, я не ухожу".

Лу Юань: "Я тоже жду своего малыша".

Партнер: ???

Лу Юань: "Мой малыш обещал позвонить мне".

Лу Юань: "Точно так же, как твоя детка обещала забрать тебя".

Президент осторожно держал телефон в руке, серьёзно повторяя: "Моя Омега тоже мне обещала".

Он переключил свой телефон на часы, наблюдая за тиканьем минутной стрелки.

С каждым тиком взгляд Альфы становился все более тусклым.

Партнер уже ушел, и президент наблюдал сверху, пока задние фары автомобиля не скрылись за пеленой дождя. Только тогда Альфа отвел взгляд.

Минутная стрелка продолжала вращаться.

Один оборот.

Два оборота.

Три оборота...

С другой стороны, у Су Юня все еще была течка. С тех пор как Лу Юань ушел на работу, Омега чувствовал себя вялым. В конце концов, после временной метки Омега естественным образом становится зависимым от Альфы.

Да, Су Юнь не полагался на Лу Юаня — просто Омега инстинктивно полагался на феромоны Альфы.

Это не имело никакого отношения к чувствам, это была просто нормальная физиологическая реакция.

Днём Су Юнь снова задремал, а когда проснулся, было уже 21:30.

Он уже собирался проверить телефон на наличие сообщений, но вспомнил, что Лу Юань сказал перед уходом.

Звонишь каждый вечер? Это был намек?

Су Юнь не мог понять, в чём дело. В конце концов, они были женаты по расчету, и звонить поздно вечером казалось неуместным. Утром он этого не понял, но после отдыха всё обдумал. Как он и предполагал, они оба находились под влиянием феромонов.

Поэтому, когда Лу Юань говорил что-то вроде «я возьму на себя ответственность» или «позвони мне», это, должно быть, было под влиянием течки.

Но потом он вспомнил, что Лу Юань перед уходом несколько раз повторил свои инструкции, и Су Юнь неохотно открыл телефонную книгу.

В 21:52:34, когда президент так пристально смотрел в свой телефон, что чуть не просверлил в нём дыру, его телефон, наконец, загорелся и завибрировал.

Альфа ответил на вызов менее чем за секунду.

"Ты успоко... " — начала Су Юнь, собираясь спросить, успокоился ли Лу Юань.

"Детка! " — крикнул президент — " Холодно? Я не замёрз, спасибо, что беспокоишься обо мне, детка!"

Глаза Лу Юаня засияли: "Я знал, что ты позвонишь!"

Лу Юань: "Я так долго ждал тебя!"

http://bllate.org/book/13250/1179341