Готовый перевод Did I get an “O” Today? / Получу ли я сегодня “О”?: Глава 1

Глава 1. Незнакомец

Асфальтированная дорога раскалялась от жары, а космеи по обеим сторонам вяли под палящим солнцем. Несколько кустов возле бетона так сильно поникли, что практически лежали на земле.

Омега в белой рубашке стоял у входа в Бюро по гражданским делам.

У молодого человека были чистые и утонченные черты лица. Несмотря на то, что он стоял незаметно в самой тени рядом с Бюро по гражданским делам, прохожие время от времени бросали в его сторону любопытные взгляды.

Он взглянул на часы, затем на фотографию, которую мать прислала ему на телефон, и продолжил смотреть в конец улицы.

Этим молодым человеком был Су Юн, Омега, который собирался вступить в брак по договоренности по просьбе своей семьи.

Как раз в тот момент, когда время на его часах достигло 10:20, в конце дороги, наконец, появился черный Cayenne.

Дверца машины открылась, обнажив пару длинных прямых ног. Когда его взгляд переместился вверх, он увидел глубоко посаженные черты Альфы.

Альфа был высоким и хорошо сложенным. Как только он вышел из машины, мужчина достал свой телефон.

Солнце палило так, что было трудно разглядеть фотографию на экране, и Альфа слегка нахмурился.

Этим альфой был Лу Юань, президент корпорации Лу. В свои 27 лет он совсем недавно нашел подходящую пару Омеги. Несмотря на то, что вокруг него были Омеги, президент Лу в течение многих лет был сосредоточен исключительно на своей карьере, не оставляя времени на отношения.

Лу Юань на мгновение остановился у машины, но, не имея возможности ясно видеть экран, повернулся и направился к Бюро по гражданским делам.

Молодой человек стоял рядом с Бюро по гражданским делам. Альфа сначала только взглянул на него, но необъяснимым образом поймал себя на том, что бросает на него еще несколько взглядов. Дело не в том, что у президента Лу были какие-то особые мысли, просто, когда люди видели что-то красивое, они склонны ценить это.

Тем временем Су Юнь также наблюдал за Альфой, который шел к нему. Однако мужчина лишь мельком взглянул в его сторону, прежде чем направиться прямо в Бюро по гражданским делам.

Су Юн не разглядел хорошенько лица этого человека, но поскольку он направился прямо в бюро, он предположил, что этот человек был там по другим делам.

Омега не придал этому особого значения и продолжил ждать в углу, не спуская глаз с двери.

Оказавшись в тени здания, Лу Юань, наконец, смог нормально рассмотреть свой телефон. Как только он это сделал, то сразу же сопоставил фотографию на телефоне с лицом Омеги, на которого он только что взглянул снаружи.

Без колебаний Лу Юань повернулся и вышел из Бюро по гражданским делам.

Шаги мужчины были такими легкими, что молодой Омега не заметил его, пока тот не оказался прямо рядом с ним.

Чем ближе подходил Лу Юань, тем внимательнее он мог наблюдать за молодым человеком. Молодой человек казался погруженным в свои мысли, его черные волосы едва касались бровей, идеально обрамляя глаза, в которых отражался солнечный свет.

Это действительно мой партнер по договорному браку, мой будущий Омега? По какой-то причине сердце президента Лу забилось немного быстрее.

Конечно, только немного быстрее.

Лу Юань был слегка рассеян и, когда, наконец, добрался до Су Юня, прямо спросил: "Привет, ты здесь, чтобы выйти за меня замуж?"

Су Юнь: ???Су Юнь нахмурился.

Увидев растерянное выражение лица Омеги, Лу Юань понял, что его слова были немного резкими, поэтому он неловко добавил: "Я имею в виду, ты моя невеста по договорённости?"

Альфа продолжил: "Мой партнер по браку - мистер Су Юн".

Су Юнь наконец-то смог хорошенько рассмотреть лицо Лу Юаня, и, сравнив его с фотографией, которую дала ему семья, он понял, что это действительно его будущий партнер по браку.

Однако Омега был поражен вежливым приветствием Альфы, и Су Юн инстинктивно ответил: "О, да, да... Привет, привет, как мне к вам обращаться?"

Лу Юань: "Здравствуйте, моя фамилия Лу, Лу Юань".

Су Юн: "Приятно познакомиться, я Су, Су Юн".

После этого они обменялись визитными карточками из вежливости, как бы официально представляясь.

Су Юнь: "Итак ... должны ли мы сейчас получить свидетельство о браке?"

Лу Юань: "Давайте сделаем это, раз уж мы уже здесь".

Су Юнь: ... Тогда ладно.

И вот так они поженились, толком не понимая, что происходит.

Поскольку это был брак по расчёту, они оба молчаливо согласились жить каждый своей жизнью.

Но ни Лу Юань, ни Су Юнь не собирались искать кого-то другого.

Лу Юань был занятым президентом, постоянно находившимся в разъездах, поэтому у него не было времени думать об отношениях.

Кроме того, теперь, когда он женился, Су Юнь стал его Омегой, членом семьи Лу.

У Су Юна, с другой стороны, было много времени, но Омега не усложнял себе жизнь — он просто немного ленился.

В конце концов, как говорится, "Все дороги ведут в Рим". Если любовь - это дорога к браку, то, поскольку он уже был в Риме, зачем утруждать себя поиском дорог?

Су Юн считал, что его логика была здравой.

Более того, у Су Юня было несколько старших братьев, и, будучи Омегой в семье, он не должен был беспокоиться о семейном бизнесе. Поэтому Омега решил открыть кондитерскую и наслаждаться спокойной жизнью.

После свадьбы Су Юнь редко вмешивался в жизнь президента Лу.

Но Лу Юань часто связывался с Су Юнем, потому что ему приходилось время от времени возвращаться в старую резиденцию семьи Лу, чтобы поужинать со старейшинами. Иногда он покупал парадные наряды для пары, чтобы они могли посещать банкеты, а иногда забирал Су Юня из кондитерской, чтобы отвезти его в старую резиденцию семьи Лу.

Однажды вечером шёл дождь. В кондитерской было меньше покупателей, и когда Су Юнь уходил, он взял с собой кусочек своего последнего творения, над которым работал.

Изначально торт предназначался не для президента Лу, в тот вечер они вместе собирались в старую резиденцию семьи Лу, а мать Альфы любила выпечку.

Студент колледжа, работающий неполный рабочий день в кондитерской, уже ушел, а Су Юнь держал в руках выпечку, из-за чего было трудно запереть дверь магазина. Омега на мгновение задумался, решил положить выпечку на пассажирское сиденье машины, а затем вернулся в магазин.

Перед тем, как забрать Су Юна, Лу Юань весь день работал без остановки. При виде маленького пирожного на пассажирском сиденье, чем больше он на него смотрел, тем сильнее становился его голод. К тому времени, когда Су Юн вернулся, от маленького тортика остался только слой оберточной бумаги.

Президент Лу почувствовал себя немного неловко. Он намеревался откусить всего лишь небольшой кусочек, но после нескольких небольших откусов от торта осталось три четверти. Президент Лу подумал, что было бы неуместно приносить такую маленькую порцию своей матери, поэтому, в конце концов, доел ее.

Торты Су Юня были превосходны. Поскольку это было то, что он любил, Омега приложил много усилий к их приготовлению, и это было заметно.

Торт был восхитительным, и президенту Лу он понравился.

Но поскольку это был просто брак по расчёту, ему это лишь немного нравилось.

"Что ж, торт выглядел довольно аппетитно". - Взгляд президента Лу невольно переместился на Су Юнь.

Но когда он встретился взглядом с Омегой, который вопросительно смотрел на него, увидев пустую обёрточную бумагу, президент Лу вдруг почувствовал себя немного неловко. Поэтому Альфа снова отвернулся к окну и сухо объяснил: "Я просто, э-э, проверял его для своей мамы".

Когда Омега увидел уклончивый взгляд президента, он внезапно представил себе ребенка, пойманного на краже закусок. Су Юнь осторожно спросил: "Все в порядке, итак... каково это на вкус?"

Уши президента Лу дернулись, и, похоже, Омега не был слишком расстроен.

Президент Лу снова повернулся к Су Юну и сказал: "Это было восхитительно!"

Лу Юань подтвердил: "Ты действительно хорош в этом!"

Лу Юань: "Серьезно!"

Су Юнь был немного смущен похвалой и опустил голову: "Спасибо".

На этом вопрос был снят, и они больше не говорили об этом.

Су Юнь всегда помнил, что они просто состояли в браке по расчету. Даже если Лу Юань задерживался допоздна из-за работы, Су Юнь никогда не торопил его, и он даже не звонил.

Су Юнь оставлял Альфе небольшой торт, чтобы тот мог набить желудок или что-то в этом роде, и если Альфа не возвращался к десяти часам, Су Юн обычно ложился спать один.

На третьем месяце их брака Су Юнь неожиданно оказался в затруднительном положении — у него вот-вот должна была начаться... течка.

В тот момент Су Юнь был дома. Лу Юань снова работал допоздна, и, поскольку они были женаты по расчёту, а не по любви, Су Юнь не хотел его беспокоить. Собрав остатки здравого смысла, он набрал номер экономки.

В своём оцепенении Омега не понял, что случайно позвонил Альфе, который был на совещании.

http://bllate.org/book/13250/1179337