Готовый перевод Did I get an “O” Today? / Получу ли я сегодня “О”?: Глава 2

Глава 2. Нужен подавитель?

"Давайте на сегодня закончим. Уже поздно, а завтра нам предстоит тяжёлая битва..." Когда встреча подходила к концу, Лу Юань встал.

Его телефон, лежавший рядом, был поставлен на беззвучный режим и выключен, поэтому президент не получил ошибочный звонок от «Омеги».

После совещания Лу Юань коротко переговорил с несколькими руководителями отделов, а затем взял телефон и собрался вернуться в свой кабинет.

Он должен был ужинать с партнёром, поэтому Лу Юань пошёл с ним к лифту. Однако партнёр внезапно сказал, что сначала пойдёт домой.

"Возвращаешься домой?" - спросил Альфа.

Коллега указал на свой телефон и улыбнулся: "Моя семья торопит меня".

Семья? По какой-то причине Лу Юань в первую очередь подумал о своей жене по расчету и о маленьком пирожном, которое так пришлось ему по вкусу.

Партнёр нажал кнопку лифта и, ожидая его, продолжал поглядывать на свой телефон.

Коллега рассмеялся: "Я не проверял телефон во время совещания, а теперь он несколько раз напомнил мне об этом за такое короткое время".

Лу Юань нахмурился, заметив, что тон партнера был скорее неохотным, чем искренним раздражением.

Когда двери лифта открылись, Лу Юань поколебался, прежде чем войти, небрежно спросив: "Он часто уговаривает тебя вернуться домой?"

Партнер: "Строго говоря, выбора нет".

Лу Юань: "Он так строго управляет тобой?"

Партнер: "Он довольно навязчивый. Стоит нам ненадолго расстаться, как он уже звонит, такая морока".

Несмотря на жалобы, партнер шел быстрее всех.

Лу Юань: ...

Лу Юань подумал о своей собственной "семье" и внезапно почувствовал себя немного неуютно.

Его "семья" никогда не казалась навязчивой. Он также никогда не жаловался на желание позвонить ему.

Конечно, ему... ему не обязательно было, чтобы его Омега был цепким. Кроме того, это был просто брак по расчету, так что они должны были давать друг другу достаточно пространства. Быть чрезмерно ласковым было бы бессмысленно.

Это всего лишь брак по договоренности, неоднократно напоминал себе Альфа, но все равно не мог не поглядывать на телефон партнера.

Лу Юань: "Как именно твоя семья убеждает тебя вернуться домой?"

Лу Юань: "Когда они обычно призывают тебя вернуться домой?"

Лу Юань: "Как часто? Твоя семья убеждает тебя каждый день?"

Партнер: ...

Лу Юань: "кхе-кхе"

Альфа быстро отвел взгляд от телефона партнера, прикрыв его парой неловких покашливаний.

"Я имею в виду, это не значит, что я ревную или что-то в этом роде, просто мне немного любопытно", - объяснил президент.

Партнер: "Хех".

Проводив партнера, президент вернулся в свой кабинет. Он все еще не проверил свой телефон и не знал, сколько раз Омега пытался до него дозвониться. Альфа, как обычно, предположил, что Омега не стал бы с ним связываться, но не смог удержаться и посмотрел на свой телефон.

Как только президент увидел пропущенные звонки, он был ошеломлен.

Три!! Пропущенных вызовов!!

Могло ли быть так, что Омега уговаривал его тоже пойти домой? Небольшая часть Альфы чувствовала ... возбуждение.

Конечно, совсем чуть-чуть.

Президент даже не потрудился выключить свой компьютер и выбежал из кабинета.

Когда он перезвонил, Альфа быстрым шагом направился к парковке, слушая "бип-бип-бип" на другом конце провода.

Долгое время никто не отвечал, поэтому Альфа позвонил снова. На полпути он столкнулся с предыдущим партнером, указал на свой телефон и сообщил, что ему звонят.

Партнер: ???Итак, президент сказал партнёру по переговорам: "Моя семья тоже меня уговаривает".

Партнер: ???На третий звонок, наконец, ответили. Су Юн чувствовал себя ужасно, его голос звучал прерывисто.

Су Юн: "... Мм... Алло?"

Президент сжал телефон в руке, и даже мочки его ушей мгновенно покраснели — он не был совсем глуп.

Учитывая ситуацию, было нетрудно понять, что происходит. Из телефона не доносилось никаких других звуков, кроме приглушённых всхлипываний Омеги, сопровождавшихся шорохом одежды. В этот момент Лу Юань догадался, что у его Омеги, скорее всего, течка.

Мало того, пока Лу Юань слушал звонок, на другом конце раздались удары часов. В гостиной на вилле, где жили они с Су Юнь, стояли деревянные напольные часы.

Су Юнь был дома, подумал Лу Юань.

Его Омега был дома, у него была течка, но вместо того, чтобы использовать подавитель, он позвал его!

“Что это значит?” - Спросил себя Лу Юань, быстро придумывая ответ.

Неужели его Омега так сильно зависел от него? Говорят, что во время течки Омеги становятся более навязчивыми. Значит ли это, что его Омега обычно хочет позвонить ему и попросить вернуться домой?

Хотя... хотя они и были в браке по расчёту, он всё равно мог помочь своей Омеге, подумал Лу Юань.

Кроме того, говорят, что слишком частое использование подавителей вредно для здоровья. Поскольку Омега вышел за него замуж, он был обязан быть со своей Омегой!

И он был бы очень нежен.

Президент надел Bluetooth-гарнитуру и, слушая звонок, изучал в интернете информацию о связи с Омегой. В конце концов, он никогда раньше не был связан с Омегой, а некоторые знания требуют практики.

Так что всего за две минуты, прошедших с тех пор, как он ответил на звонок, румянец с его ушей распространился на лицо. Альфа сделал несколько шагов, остановился, затем сделал ещё несколько шагов, держа телефон в одной руке, поправляя галстук другой и вертя безделушку на приборной панели.

Мысли Лу Юаня были разрознены, но успокоить свою Омегу было самой важной задачей.

Итак, Лу Юань приготовился говорить, чтобы сообщить своей Омеге, что он едет домой.

Но прежде чем президент успел что-то сказать, раздался голос Омеги.

"...Алло?" Су Юн едва не лишился рассудка. Его тело горело, но Омега прекрасно понимал, что они женаты по расчёту. Если бы не внезапное начало течки, заставшее его врасплох, Омега изначально планировал отправиться в специальную изоляторную палату в больнице, чтобы пережить это.

Су Юнь не планировала просить Лу Юаня о помощи: "Это дядя By?"

Дядя By был экономкой-Бета семьи, пожилым джентльменом, который, предположительно, заботился о президенте почти двадцать лет.

"Дядя By, не мог бы ты, пожалуйста, принести мне подавляющее средство?" Су Юнь с трудом выдавил из себя полноценное предложение.

Но Омега долго ждал, не слыша доброго и знакомого голоса дяди By.

Су Юнь: ???

Су Юнь: "...Дядя By?"

В этот момент человек на другом конце провода так же был озадачен.

Президент снова и снова проверял экран телефона, подтверждая, что звонок действительно был сделан его Омегой.

Но... но звонок предназначался не ему?

Дядя By?

Средство подавления?

Значит ли это, что его Омега — его семья - предпочел бы иметь подавитель, а не его?

http://bllate.org/book/13250/1179338