Готовый перевод Accidentally Married The Wrong Blind Date / Случайно вышел замуж не за того партнера на свидании вслепую: Глава 6. Мистер Линь милый

Глава 6. Мистер Линь милый

Шэн Чухань и Линь Тин были единственными людьми в VIP-зале на художественной выставке.

В VIP-зале температура была установлена на комфортном уровне, ни слишком жарко, ни слишком холодно. Когда Линь Тин вошел, почувствовав тепло помещения, он рефлекторно снял шарф с шеи. Не теряя ни секунды, Шэнь Чухань, стоявший рядом с ним, плавно протянул руку и взял шарф из рук Линь Тина. Действие казалось таким легким, как будто Шэнь Чухань проделывал это бесчисленное количество раз до этого.

Линь Тин не мог избавиться от ощущения, что он постоянно беспокоит Шэнь Чуханя, поэтому он осторожно потянул за кончик шарфа и дважды встряхнул его, прежде чем заговорить: "Мистер Шэнь, я могу сделать это сам".

Чего Линь Тин не знал, так это того, что, хотя он и не мог этого видеть, Шэнь Чухань тихонько принюхался кончиком его носа, когда брал шарф.

Шэнь Чухань подержал шарф и заметил, что он выглядит немного старым, его цвета поблекли. Он почувствовал легкий запах лаванды, предполагая, что Линь Тин часто его носил.

Когда Шэнь Чухань провел пальцами по пушистому материалу, он почувствовал легкий зуд в ладони.

Мягкость шарфа соответствовала нежному характеру Линь Тин.

Шэнь Чухань задумался.

Он не настаивал на предложении Линь Тин. Но вместо этого аккуратно сложил шарф, прежде чем вернуть его.

Линь Тин держал свой шарф, нежно сжимая его обеими руками. При этом пряди его черных волос слегка коснулись его бледных век.

Шэнь Чухань некоторое время смотрел на него, опустив глаза, пока дверь зала не распахнулась снаружи, и в комнату не ворвался ответственный за художественную выставку в сопровождении нескольких сотрудников.

"Мистер Шэнь, я приношу извинения за то, что прерываю. Если бы вы заранее сообщили нам о своем визите, мы могли бы подготовить все заранее ", - сказал ответственный за художественную выставку, подходя к Шэнь Чухану. Он старательно приказал нескольким сотрудникам позади него разложить предметы, которые они держали в руках, на столе.

Линь Тин почувствовал в воздухе восхитительный запах торта. Он не знал точно, когда начал наслаждаться десертами, но теперь всякий раз, когда он вдыхал этот аромат, он не мог не чувствовать голода.

Краем глаза Шэнь Чухань заметил, что Линь Тин поднял голову и глубоко, как жадный кот, вдохнул сладкий аромат, витающий в воздухе. Выражение его лица смягчилось, когда он заговорил: "Сегодня я привел сюда в гости своего друга. Нет необходимости вас беспокоить".

Пока Шэнь Чухань говорил, его взгляд был прикован к Линь Тину, который медленно направлялся к столу. Пристальный взгляд Шэнь Чуханя следил за каждым движением Линь Тина, когда тот присел на корточки, его глаза с неослабевающим вниманием остановились на затылке Линь Тина.

"Мистер Шэнь", с улыбкой сказал ответственный, " нас это не беспокоит. Мы более чем счастливы помочь вам".

Игнорируя ответственного за это человека, Шэнь Чухань целенаправленно подошел к Линь Тин. Не в силах сопротивляться импульсу, он поднял руку и нежно взъерошил пушистые волосы Линь Тин. Мягким тоном он сказал: "Если ты голоден, просто иди и ешь".

"Можно?" - нетерпеливо спросил Линь Тин, поднимая лицо с выражением надежды, не в силах скрыть своего предвкушения.

"Конечно!" - быстро добавил ответственный, следуя за Шэнь Чуханом. - "Это было приготовлено для вас и мистера Шэнь".

Сказав это, он повернулся к Шэнь Чухану и сказал: "Мистер Шэнь, пожалуйста, не стесняйтесь звать меня, если вам что-нибудь понадобится", прежде чем мудро выпроводить остальных людей из зала.

Как только Лин Тин услышал звук закрывающейся двери, он быстро подошел к столу с тортом и наклонился, чтобы осторожно понюхать. Поскольку он не мог видеть десерты, разложенные на столе, он полагался исключительно на свое обоняние, чтобы определить различные вкусы.

Шэнь Чухань наклонился ближе к Линь Тину и присел на корточки рядом с ним. Он взял несколько пирожных с шоколадной начинкой и предложил их Линь Тину: "Мистер Линь упоминал, что ты любишь десерты со вкусом шоколада".

Линь Тин протянул руку и осторожно прикоснулся пальцами к пирожным. Он провел кончиками пальцев по обертке из фольги, ощущая текстуру и складки. Слушая слова Шэнь Чуханя, он кивнул в знак согласия: "Когда мои глаза были впервые повреждены, боль была невыносимой. Я не мог спать по ночам. Моя мама обычно давала мне шоколад, чтобы утешить меня. Она говорила, что после его употребления боль пройдет".

"Я знал, что употребление шоколада на самом деле не избавит меня от боли, но каждый раз, когда я ел его, мне казалось, что боль исчезает". Сказал он с улыбкой на губах.

Линь Тин взял маленький кекс, осторожно развернул фольгу и откусил кусочек. Когда он это сделал, пышный кекс мгновенно растаял у него во рту, а шоколад внутри плавно потек, наполняя рот сладостью.

С блеском возбуждения в глазах Линь Тин слегка прищурился, держа в руках торт, от которого только что откусил маленький кусочек.

"Мистер Шэнь, ты должен попробовать это быстрее!" - настаивал он нетерпеливым и восторженным голосом.

Свет над головой Линь Тина освещал его глаза, заставляя их сверкать в темноте, как яркие звезды. Шэнь Чухань не мог не увлечься им, очарованный ослепительной яркостью его взгляда. В своем восхищении Шэнь Чухань протянул руку и бессознательно схватил Линь Тин за руку.

Затем, ничего не сказав, Шэнь Чухань опустил голову и наклонился ближе. Он откусил от пирожного рядом с тем местом, где откусил Линь Тин.

Линь Тин моргнул, на мгновение опешив. Он посмотрел на Шэнь Чуханя с отсутствующим выражением лица.

Откусив кусочек, Шэнь Чухань ощутил во рту сладость и сочность пирожного. Он пришел в себя, когда понял, что только что сделал.

Он поднял руку и нежно коснулся теплых губ, ощутив на них остатки крошек от торта. В следующее мгновение редкая вспышка паники промелькнула в глазах Шэнь Чуханя, а его щеки запылали. Не в силах сдержаться, он слегка кашлянул, пытаясь скрыть свое беспокойство.

Вместо этого Линь Тин ошибочно подумал, что Шэнь Чухань поперхнулся. В спешке он потянулся за стаканом с водой, стоявшим на столе. К сожалению, его движения были слишком быстрыми, в результате чего вода пролилась и намочила его пальцы. Прозрачная вода прилипла к побелевшим костяшкам пальцев, а на кончиках пальцев остался тонкий слой крошек от торта. Вода стекала по его запястью в манжеты, оставляя их влажными.

"Пей воду, пей воду!" - Настаивал Линь Тин, поднимая чашку и поднося ее к губам Шэнь Чуханя. Не в силах отказать, Шэнь Чухань слегка склонил голову и сделал глоток теплой воды.

"Как ты себя чувствуешь?" Линь Тин с беспокойством спросил Шэнь Чуханя.

Шэнь Чухань издал задумчивое "хм", прежде чем осторожно ответить: "Это ... немного слишком сладко".

Линь Тин на мгновение удивился, услышав ответ Шэнь Чуханя, но затем не смог удержаться от смеха. "Я забыл, что на самом деле ты не любишь сладости, мистер Шэнь. Разве у тебя не было торта без сахара, когда мы встречались раньше?" он вспомнил, посмеиваясь.

Шэнь Чухань сделал еще глоток воды, чтобы уменьшить сладость во рту. "Но мне показалось, что тебе все это понравилось, мистер Линь", - заметил он с легкой улыбкой.

Как только он закончил говорить, выражение лица Шэнь Чуханя смягчилось, превратившись в задумчивый взгляд, пока он ждал реакции Линь Тина.

Как он и ожидал, молодой человек перед ним покраснел, его щеки на мгновение покраснели. Линь Тин поднял руку, потянул за подол одежды Шэнь Чуханя и прошептал: "Я... Я не хотел".

Улыбка расплылась по лицу Шэнь Чуханя, который не смог скрыть своего веселья от реакции Линь Тин.

"Мистер Линь был очень милый", - сказал Шэнь Чухань с нежной улыбкой, его слова застали Линь Тина врасплох. Он был на мгновение ошеломлен неожиданным комплиментом.

Сразу после этого он почувствовал волну жара, охватившую все его тело, и ему показалось, что он вот-вот рухнет в оцепенении.

"Не мог бы ты, э-э, ммм, не мог бы ..." Его губы снова пытались правильно произнести слова, и Линь Тин долго колебался. Он не смог составить законченное предложение.

Шэнь Чухань перестал дразнить Линь Тина и мягко подвел его к ближайшему дивану, где они оба сели. Ладони Линь Тина были необычайно теплыми, и он почувствовал, как на них образовался тонкий слой пота.

Линь Тин не мог отделаться от слов Шэнь Чуханя, и ему стало интересно, не стало ли в комнате внезапно теплее. Он чувствовал все большее беспокойство и заметил, что даже руки Шэнь Чуханя стали теплее, чем обычно.

Вкус шоколада остался во рту Шэнь Чуханя, еще не полностью исчезнув. Он взглянул на красные губы Линь Тин и заметил, что на них все еще остались крошки торта. Линь Тин выглядел смущенным, как будто он думал о том, что только что сказал.

Но он не лгал. В глазах Шэнь Чуханя Линь Тин действительно был самым милым.

Он был милым, когда стеснялся, он был милым, когда качал головой, поедая десерт, и он также был милым, когда серьезно обсуждал с ним своих любимых артистов.

Шэнь Чухань поднял руку и вытер губы пальцами. Он не смог сдержать смех, и он случайно вырвался, привлекая внимание Линь Тин, сидевшего рядом с ним.

Линь Тин подумал, что Шэнь Чухань смеется над выражением его паники. Он быстро схватил новый кекс и притворился, что сосредоточен на его нежном вкусе, пытаясь сохранить свое спокойное поведение.

Атмосфера в комнате стала странно двусмысленной, из-за чего Линь Тин чувствовал себя дезориентированным и неуверенным в себе. Он обнаружил, что бормочет что-то бессмысленное, не в состоянии уследить за своими мыслями. Среди этого замешательства он почувствовал, что чей-то взгляд мягко остановился на нем с левой стороны.

Шэнь Чухань пристально смотрел на него.

Шэнь Чухань продолжал пристально смотреть на него.

Время от времени он добавлял несколько комментариев, заставляя Линь Тина почувствовать себя настоящим мастером десертов.

Внезапно Линь Тин почувствовал, как чья-то рука коснулась уголка его губ, вызвав легкий зуд от соприкосновения мозолистых пальцев. Голова Линь Тина резко дернулась и он растерянно моргнул. Слова, которые он собирался произнести, внезапно оборвались.

"Там было немного сливок", - сказал Шэнь Чухань.

Голос Шэнь Чуханя звучал спокойно, и Линь Тин внезапно почувствовал, что он единственный, чьи мысли лихорадочно метались.

Верно, мистер Шэнь всегда был таким серьезным. Он просто стер крем.

От одной мысли об этом уши Линь Тин покраснели еще сильнее.

"С-спасибо", - пробормотал он в ответ, его голос слегка дрожал.

Шэнь Чухань взглянул на свои пальцы, заметив покрывающий их белый крем, который, казалось, слегка блестел на свету. Неторопливыми движениями он поднял руку и втер крем в губы.

Видя, что Шэнь Чухань некоторое время хранил молчание, Линь Тин не смог удержаться и слегка наклонил голову и спросил: "Мистер Шэнь?"

"Да", - наконец ответил Шэнь Чухань.

"О чем ты думаешь?" Спросил Линь Тин, нервно комкая подол своей одежды и теребя кончики пальцев.

"Линь Тин сегодня сказал мне большое спасибо", - заметил Шэнь Чухань, поднимая глаза, чтобы встретиться с беспомощным выражением лица Линь Тина, которое отражалось в его темных зрачках.

"Итак, я подумал, есть ли способ помешать Линь Тин постоянно благодарить меня", - размышлял Шэнь Чухань.

Линь Тин слушал с удивленным выражением лица и он выпалил: "Обними..."

Внезапно осознав свою ошибку, он тут же исправился: "Хорошо, я изо всех сил постараюсь сдерживаться!"

Говоря это, Линь Тин сжал руки в кулаки, выражение его лица отражало решимость выполнить свое обещание.

Улыбка на губах Шэнь Чуханя стала шире, а волосы Линь Тин еще несколько раз приподнялись. Шэнь Чухану захотелось потереть их, ощутить мягкость под пальцами, но он сдержался, понимая, что это может быть неуместно.

В этот момент дверь гостиной тихо скрипнула и неожиданно в комнату ворвалась белая фигура. Линь Тин, чувствительный к звукам, отреагировал почти инстинктивно. Он сразу повернул голову и посмотрел в сторону двери.

"Мистер Шэнь, кто-то только что вошел?" Спросил Линь Тин, дергая Шеэнь Чуханя за рукав.

Шэнь Чухань покачал головой.

"Нет", - ответил он, его взгляд был прикован к маленькому щенку поблизости. "Это всего лишь щенок".

"Щенок?!" Линь Тин внезапно пришел в восторг, услышав это, его глаза загорелись энтузиазмом, когда он переваривал слова Шэнь Чуханя.

Шэнь Чухань посмотрел на него, затем протянул руку, чтобы подозвать щенка к себе.

"Хочешь потрогать его?" Спросил он Линь Тин.

Линь Тин поколебался, прежде чем спросить: "Все в порядке?"

Казалось, он всегда подсознательно сомневался, действительно ли он может это сделать.

Это потому, что ему много раз отказывали? Подумал про себя Шэнь Чухань.

Линь Тин, казалось, всегда подсознательно спрашивал, прежде чем что-либо сделать.

Может быть, это потому, что ему так много раз отказывали? Подумал Шэнь Чухань.

Шэнь Чухань признал это с тихим "хм", затем придвинулся ближе к Линь Тин. Он обнял Линь Тин сзади и взял его за руку и вместе они протянули руки к голове щенка.

Линь Тин нервно прикусил нижнюю губу, почувствовав пушистую головку щенка в своей ладони. Внезапно его захлестнул прилив эмоций.

Щенок был очень послушным, его хвост вилял так быстро, что напоминал пропеллер. После того, как Линь Тин коснулся его, щенок поднял голову и лизнул пальцы Линь Тина.

Подняв брови, Линь Тин почувствовал, как у него за спиной бьется сердце Шэнь Чуханя.

Шерстка щенка была невероятно мягкой.

Совсем как руки Шэнь Чуханя.

http://bllate.org/book/13235/1178759