Готовый перевод I Rely on Delicious Food to Pet Fluffy Creatures in the Interstellar World / Я полагаюсь на вкусную еду, чтобы погладить пушистиков в Межзвездном мире: Глава 3

Глава 3

Звезда G-7012 — это бесплодная планета в далёкой галактике, и именно её семья Цзян лицемерно присвоила Цзян Тану.

Одна планета компенсировала восемнадцать лет пренебрежения с их стороны.

Даже если бы это была неосвоенная бесплодная планета, сердце Цзян Тана всё равно дрогнуло: «Боже мой, теперь у него есть планета!»

Целая! Планета!

Вот что значит в одночасье разбогатеть.

Цзян Тан проливал слёзы, как человек, который никогда раньше не видел мир.

Помимо планетарного стража, на практически не освоенной планете G-7012 не было постоянных жителей. Однако планета была не очень большой, иначе скупой семье Цзян не удалось бы так легко отдать её Цзян Тану.

Специальных пассажирских рейсов на G-7012 не было, поэтому группа Цзян Тана могла добраться туда только на грузовом космическом корабле. Но для Цинь Фэя, выросшего на мусорной планете, это путешествие было в новинку.

Цинь Фэй и Джордж прижались к окну грузового отсека и взволнованно переговаривались.

Цзян Тан прислонился к стене, скучая и просматривая Звёздную Сеть.

По мере роста межзвёздного населения обширная информация в Звёздной Сети становилась всё более сложной и разнообразной.

Цзян Тан поискал новости о семье Цзян и обнаружил, что семья Цзян, чтобы сохранить лицо, действительно не публиковала никаких новостей.

Первоначального владельца тайно перевезли на Столичную Звезду Империи, где он принял смертельную дозу снотворного и умер.

Тонкие пальцы Цзян Тана быстро скользили по строчкам новостей.

[Победа в битве при Звезде Т: Страж Империи остаётся непобеждённым!]

[Новый фильм «Мечтай обо мне» с участием отмеченного наградами актёра Линь Юйцана стал хитом. Получит ли он премию «Золотой дракон» и обретёт ли ещё большую славу?]

[100 самых востребованных профессий в межзвёздную эру: проверьте, есть ли в списке ваша!]

[99,9% людей не знают, что «национальный отец» Гу Линь владеет этими активами!]

[Последнее открытие Имперского научно-исследовательского института «Звезда» заключается в том, что в натуральных продуктах может быть что-то такое, что...]

……

«Брат! Смотри! Смотри!» — удивлённо воскликнул Цинь Фэй. Цзян Тан поспешно закрыл Звёздную сеть и поднял глаза.

Его зрачки внезапно расширились.

Неподалёку от него в бескрайней вселенной тихо парила сине-зелёная планета.

«Мы здесь!» Цинь Фэй и Джордж в восторге хлопнули друг друга по ладоням.

Цзян Тан, который казался спокойным, на самом деле застыл на месте, его глаза слегка увлажнились. Он не ожидал, что эта планета так сильно напоминает его прежний дом — Землю!

В тот момент, когда Цзян Тан открыл глаза, он оказался в незнакомом мире и почувствовал необъяснимое утешение от этой звезды.

В конце концов, всё оказалось не так уж плохо.

Он открыл свой личный терминал и отправил сообщение жадному отцу первоначального владельца: «Молодец, теперь я могу поверить, что Цзян Тан — твой биологический сын».

Затем он решительно добавил этих жадных родителей в чёрный список.

******

В Имперской столице Цзян Гуанлян закончил инструктировать своего помощника, когда получил это сообщение: ???

******

Планетарного стража G-7012 звали Лу Жунмин. Он был ветераном на пенсии, получившим ранение в бою, из-за которого он хромал на правую ногу.

«Молодой господин Цзян, я провожу вас в вашу резиденцию». Лу Жунмин был удивлён, увидев здесь новых постояльцев. Хотя он всё ещё был немного сдержан, в его глазах читались доброта и радость.

«Не нужно называть меня молодым господином. Просто зовите меня Сяо Цзян или Сяо Тан (Сяо – маленький, уменьшительно-ласкательное обращение)», — улыбнулся Цзян Тан. «Это мой младший брат Цинь Фэй. Мы будем рассчитывать на то, что дядя Лу присмотрит за нами в будущем».

Лу Жунмин с радостью согласился и повел Цзян Тана и остальных к их дому.

Наблюдая за окружающей обстановкой, Цзян Тан понял, что эта бесплодная планета на самом деле очень похожа на дикие районы Земли, куда ещё не ступала нога человека. Здесь было меньше видов животных.

Так будет проще! Настроение Цзян Тана поднялось. Он потомок Янь и Хуан (династии в Китае)! В жилах китайцев течёт кровь земледельцев. О боже, теперь у него была земля размером с целую планету!

Чего он ждёт? Он бы начал выращивать, обрабатывать и готовить вкусную еду!

Пока Цзян Тан шёл, он начал строить планы в уме. Он вдруг почувствовал, что его ждёт светлое будущее.

Как раз в тот момент, когда он представлял, как покоряет вкусовые рецепторы всех межзвёздных людей своей восхитительной едой и вызывает огромную продовольственную революцию, желудок Цзян Тана дважды заурчал.

Цзян Тан: «...»

Неужели представляя это, он почувствовал себе голодным?

Прокашлявшись, он уже собирался сменить тему, чтобы разрядить обстановку, когда его периферийное зрение внезапно уловило небольшое золотисто-жёлтое пятно неподалёку...

Глаза Цзян Тана расширились. Он подумал про себя: «Это пшеница!»

Цзян Тан взволнованно подбежал, чтобы рассмотреть его поближе. Это растение было похоже на пшеницу с Земли, но определённо не казалось «маленьким». Его высота была больше метра!

Цзян Тан наклонился, чтобы понюхать его. Если бы не Цинь Фэй и Лу Жунмин, которые преследовали его и преграждали ему путь, он бы даже поддался искушению попробовать его на вкус.

Верно! Цзян Тан просиял от радости. Это должна быть межзвёздная версия пшеницы!

Джордж осмотрел растение и убедился, что оно нетоксично и съедобно. Цзян Тан поспешно протянул руку и сорвал пшеничное зерно. Это пшеничное зерно было намного крупнее тех, что он видел на Земле, размером примерно с детский кулачок.

Цзян Тан уже мысленно представлял, как из пшеницы получается мука. А из муки — всевозможная лапша и выпечка! Затем последуют сладости и деликатесы. Это был его первый шаг к завоеванию бесплодной планеты.

Сбор урожая пшеницы!

В сердце Цзян Тана вспыхнуло великое честолюбие, когда он указал на пшеницу перед собой и сказал:

«Джордж, срежь всё это!»

http://bllate.org/book/13234/1178703