Готовый перевод Rebirth: design your life / Возрождение: Создай свою жизнь: Глава 14

Шэнь Юн не знал, о чем он думает, поэтому лишь приподнял уголки губ и злобно улыбнулся:

– Президент Чжоу привык убивать в деловом мире, привык к интригам и обману, как он может верить тому, что я говорю? Так наивно?

Чжоу Лань молчал. Каким бы глупым ни был Шэнь Юн, он видел, что что-то не так. Он отпустил Чжоу Ланя, почувствовал головную боль и пошел забрать свою одежду.

Чжоу Лань, однако, надавил на его плечи и холодно посмотрел ему в глаза:

– Шэнь Юн, пока я не устану, тебе не разрешено иметь кого-то еще.

Шэнь Юн нахмурился с насмешливой улыбкой в ​​глазах и посмотрел на него:

– Я не помню, чтобы у нас был такой договор.

Чжоу Лань погладил кончиками пальцев родинку в виде персикового цвета в уголке глаза и сказал:

2 Я только что добавил.

Шэнь Юн холодно улыбнулся:

– Разве президент Чжоу не чувствует, что перешёл черту?

Чжоу Лан перешел черту, но не планировал ничего менять. Взгляд его был тверд и спокоен, с чувством угнетения кого-то вышестоящего.

Сжав плечо Шэнь Юня, в отличие от своей обычной властной манеры, он сказал:

– Сначала встань и поешь.

Шэнь Юн продолжал смотреть на него горящими глазами, не говоря ни слова, упрямо ожидая ответа.

Скука, сомнения, усталость, беспомощность — все вытекло из этих глаз, затопив его.

Чжоу Лань посмотрел на него; такой нежный молодой человек, но в нем была видна усталость и утомление от мира человека, пережившего жизненные превратности. Да, это была усталость от мира.

Он не мог не почувствовать стеснение в груди. Он наклонился, чтобы подобрать одежду Шэнь Юня, помог ему одеть ее по частям, взял его за руку и вышел.

На столе стояла пшенная каша и яичница с помидорами. Пшенная каша оказалась слишком густой. Оставленный на некоторое время, он уже был твердым.

Чжоу Лань налил в миску кипяток, хорошо размешал ложкой и сунул в руки Шэнь Юня:

– Кушай.

Шэнь Юн молча запихнул еду в рот. Пшенная каша теряла первоначальный вкус, когда ее разбавляли водой, а яичница с помидорами была слишком соленой, чтобы ее можно было есть.

Он ел по кусочку, молча, опустив голову и глаза, и на сердце у него было чертовски горько.

Чжоу Лань наблюдал, как он съедает большой глоток за большим, удовлетворенный, взял посуду и палочки для еды и нахмурился, как только попробовал.

Он протянул руку, чтобы забрать палочки для еды Шэнь Юня, и уставился на полупустую тарелку:

– Не ешь это, оно такое соленое, как ты можешь это есть?

Шэнь Юн посмотрел на него; его тон был очень мягким, но его слова были резкими:

– Если президент Чжоу даетяд, мы должны его съесть, не так ли? Смею ли я отказаться?

Его слова были значимыми, и он пристально посмотрел на Чжоу Ланя.

Понимая, что он выходит из себя, Чжоу Лань не мог не плотно сжать губы. Он встал рано утром, чтобы найти различные рецепты и приготовить кашу, зачем все это?

Не потому ли, что его сердце болело за этого человека? Но почему Шэнь Юн оказался таким упрямым?

Другие люди не могли дождаться, чтобы доставить ему удовольствие. Но Шэнь Юн весь день смотрел на него вонючим взглядом!

Он со злостью поджал губы, собрал остальную посуду и выбросил ее в мусор вместе с тарелками и палочками:

– Пойдем, я отвезу тебя на работу.

Шэнь Юн молча подошел к двери, но в конце концов остановился у двери.

Он посмотрел на Чжоу Ланя глазами, полными непонимания:

– Почему?

Он действительно не понимал Чжоу Ланя. Все было очевидно хорошо. Почему он должен был всех делать несчастными?

Чжоу Лань не ответил, но поднял руку, погладил челку Шэнь Юн, потер ее и позволил ей снова упасть.

Шэнь Юн беспомощно покачал головой, опустил глаза и тихо сказал:

– Извини, я не могу согласиться на твою необоснованную просьбу, – он закусил губу. – Если ты…

Он хотел сказать, если ты не можешь это принять, то давай прекратим эти отношения.

Но его последние слова не прозвучали. Чжоу Лань наклонился и поцеловал его в губы, проглотив все, что собирался сказать.

***

Шэнь Юн и Чжоу Лань действительно отдалились друг от друга, хотя никогда не были близки.

В конце года все компании были наиболее загружены.

Помимо рисования с Дин Нином всю ночь напролет, Шэнь Юн брал с собой Дин Нина, чтобы пообщаться с владельцами во всех аспектах.

Иногда ему приходится не спать всю ночь, чтобы поправить аксессуары на стене и улучшить освещение.

За это время Сюй Можань несколько раз приглашал его на свидание, но Шэнь Юн отказывался.

После неприятностей, произошедших в последний раз, Сюй Можань одновременно был немного смущен и немного ждал Шэнь Юня, и не мог не обратить на него тайного внимания.

Но он не слишком беспокоился, у него было терпение и время, чтобы медленно работать над Шэнь Юнем.

Напряженные дни пролетели особенно быстро, и конец месяца наступил в мгновение ока.

В тот день Шэнь Юню позвонил Ли Хуан.

Ли Хуань сказал по телефону, что проектные чертежи Моси были переданы в проектный отдел Чжоуцюаня, а проектный отдел передал их в офис управления после предварительного рассмотрения.

Но рисунков Шэнь Юня не было.

Шэнь Юн нахмурился и спросил:

– Президент Чжоу это видел?

Ли Хуань сказал:

– Президент Чжоу только вчера завершил тендер на землю в западном пригороде и еще не вернулся в компанию. Я не знаю, придет ли он сегодня.

Шэнь Юн постучал по столу:

– Спасибо, старший.

Он не хотел втягивать в это Ли Хуаня, поэтому сказал:

– Я сам подумаю, как это решить. Если это не сработает, я попрошу старшего помочь.

Ли Хуань сказал:

– Хорошо, это дело нужно решить как можно скорее. Президент Чжоу в последнее время накопил много работы. Он может не присмотреться. Ведь проектный отдел его уже рассмотрел. Если он подпишет документ, вы не сможете ничего добавить.

Шэнь Юн молча повесил трубку; он не ожидал, что Моси придумает такой трюк.

Он немного смутился, думая об образе Моси, который он лично создал своими руками.

Раньше это был его дом, его мечта, его детище, его будущее, как оно стало таким?

Невыносимые вещи делают людей грустными и беспомощными.

Он мог быть уверен, что это сделал не Сюй Можань.

Он провел пальцами по своей взлохмаченной челке и не смог сдержать горькой улыбки. Даже сейчас он все еще инстинктивно верил в Сюй Можаня.

Если это был не Сюй Можань, то это был Чжао Чунь.

Шэнь Юн потер экран телефона кончиками пальцев. Спустя долгое время он закрыл глаза и набрал номер.

Звонок был быстро соединен, и раздался тихий голос Чжоу Ланя:

– Алло?

Шэнь Юн улыбнулся:

– Президент Чжоу сегодня свободен?

Чжоу Лань некоторое время молчал, его тон был немного холодным:

– Что-то не так?

– Ничего особенного, — сказал Шэнь Юн. — Разве я не говорил, что угощу тебя хорошей едой в прошлый раз?

Чжоу Лань молчал и ничего не говорил, его ровное дыхание касалось ушей Шэнь Юня.

Прождав долгое время и не получив ответа от собеседника, Шэнь Юн закусил губу:

– Тогда… забудь об этом.

– Я свободен, – Чжоу Лань сказал немного быстро, сделал паузу на мгновение, а затем добавил: – я заберу тебя с работы сегодня вечером.

Шэнь Юн тихо напевал; Ли Хуан должен продержаться один день.

Он поджал уголки губ, немного презирая себя. В прошлый раз он думал покончить с этим, но смотри, теперь он собирался немедленно обратиться за помощью.

На Шэнь Юне была черная шерстяная шляпа, длинное черное пуховое пальто и верблюжий шарф на шее. Он стоял на перекрестке, закрыв лицо руками, чтобы согреться. Подул ветер, и он не мог сказать, было ли у него лицо холоднее или руки холоднее.

Чжоу Лань увидел его издалека и не мог не почувствовать легкое веселье. Он был завернут, как цзунцзы; было открыто только его маленькое лицо, такое белое и нежное, но он закрыл его руками.

Шэнь Юн не видел Чжоу Ланя, пока перед ним не остановилась машина. Он улыбнулся и открыл дверь:

– Президент Чжоу сменил машину?

Чжоу Лань не ответил и спросил с улыбкой:

– Так холодно?

Шэнь Юн кивнул:

– Да.

Машина достаточно прогрета. Шэнь Юн снял шапку и шарф и удовлетворенно вздохнул:

– Так тепло.

Чжоу Лань взял его за руку, очень холодную, и не мог не нахмуриться:

– Носишь так много одежды и все еще вот так мерзнешь?

Шэнь Юн улыбнулся:

– Может быть, в последний раз, когда я болел, мое телосложение ухудшилось. В этом году я особенно боюсь холода.

Чжоу Лань подумал о «доме» Шэнь Юня как о ледяном погребе и хотел что-то сказать, но сдержался.

– Что мы будем есть? — спросил Чжоу Лань.

– Пойдем в Павильон Небесных Ароматов, я хочу съесть их горшок с бараниной, — сказал Шэнь Юнь.

У него действительно была жажда после того, как в прошлый раз ему не удалось съесть это блюдо с Сюй Можаньем.

Горшок с бараниной, пьяный краб (блюдо из крабов и рисового вина) , тушеная курица с горными грибами, рагу Сиши…

Чжоу Лань посмотрел на стол с мясными блюдами и не смог удержаться от смеха:

2 Сколько ты хочешь есть мяса?

Шэнь Юнь моргнул. Ему очень хотелось мяса. Во время еды он сказал:

– Тебе это не нравится? Почему ты не озвучил заказ, когда я тебя спросил?

Уголки губ Шэнь Юня были мокрыми от супа, и Чжоу Лань протянул руку, чтобы вытереть их, и на мгновение провел большим пальцем по уголку губ.

– Шэнь Юн, — сказал он. — Машины в гараже простаивают, так что ты можешь взять одну покататься.

Скорость жевания Шэнь Юня значительно замедлилась, и он улыбнулся:

– Забудьте об этих твоих машинах, как я могу позволить себе обеспечивать ее?

— Тебе не нужно на нее тратиться.

Шэнь Юн улыбнулся:

– Президент Чжоу, я обнаружил, что у тебя действительно есть талант разрушать атмосферу, – он вытер рот. – Я не смею водить машину, я немного боюсь этой штуки.

Чжоу Лань посмотрел на него:

– Если хочешь отказаться, найди более надежную причину.

– Это правда, – Шэнь Юн сказал. – Я очень боюсь.

– Кроме того, что ты боишься машин, чего еще ты боишься? — спросил Чжоу Лань.

– Я боюсь тебя, президент Чжоу, – Шэнь Юн улыбнулся. –Я боюсь тебя.

Чжоу Лань холодно фыркнул:

– Я думаю, ты на самом деле не боишься ни неба, ни земли.

Шэнь Юн тоже засмеялся после того, как он закончил говорить:

– Неважно, давай больше не будем об этом говорить. Я слышал, что эскизы проекта представлены. Может ли президент Чжоу дать какой-нибудь совет?

Чжоу Лань добавил в Шэнь Юня половник супа:

– У меня еще не было времени взглянуть.

Шэнь Юн улыбнулся:

– Это три рисунка, в которые я вложил свое сердце и душу. Даст ли президент Чжоу мне какие-нибудь комментарии после просмотра? Я прошу совета!

Он невинно моргнул и выжидающе посмотрел на Чжоу Ланя.

Чжоу Лань тоже улыбнулся:

– Мне бы хотелось посмотреть, что ты сможешь сделать со своим сердцем и душой.

Шэнь Юн достиг своей цели, поэтому он улыбнулся и опустил голову, чтобы поесть.

После еды Чжоу Лань был на шаг впереди, чтобы оплатить счет.

Шэнь Юн улыбнулся:

– Что мне делать? Я все еще должен президенту Чжоу еду?

Чжоу Лань прикусил ухо и сказал:

– Сегодня вечером я заставлю тебя вернуть долг, веришь или нет?

Шэнь Юн покраснел, оттолкнул Чжоу Ланя и в панике оглянулся:

– Что ты делаешь на публике?

Чжоу Лань вытолкнул его наружу, и как только они сели в машину, прижал его к себе и яростно поцеловал.

Шэнь Юн с тревогой толкнул его:

– Эй, эй, эй!

Чжоу Лань не смог удержаться от смеха, отпустил его, погладил челку и поцеловал его маленькую челку.

Шэнь Юн потрясенно посмотрел на него. Этот человек, наверное, был сумасшедшим, верно?

– Едем ко мне, – Чжоу Лань тихо приказал и завел машину.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13233/1178693