Готовый перевод Rebirth: design your life / Возрождение: Создай свою жизнь: Глава 7

Хотя Шэнь Юн находился в невыгодном положении, он все же протянул руку, чтобы схватить Чжоу Ланя за подбородок, и сказал с улыбкой:

– Имеет ли это какое-либо отношение к президенту Чжоу?

Чжоу Лань яростно рухнул на землю и с тихим фырканьем врезался в Шэнь Юня. Его ясные глаза были покрыты туманным слоем тумана, когда он холодно спросил:

– Разве это не имеет ко мне никакого отношения?

Шэнь Юн ахнул и посмотрел на него, все еще улыбаясь:

– Разве я уже не говорил? Как еще президент Чжоу хотел бы, чтобы я ответил?

Чжоу Лань замолчал, наклонился и поцеловал родинку персикового цвета в уголке глаза. Его глаза стали немного затуманенными. Покачивая талией и бедрами, он двигал губами и зубами. Он прикусил угол глаза Шэнь Юн, следы зубов светились алым.

(П.п.: До этого так же писали о родинке персикого цвета, на самом деле это означает цвет косточки от персика – светло коричневый.)

Шэнь Юн все еще прикусил губу, не издав ни звука. Губы Чжоу Ланя скользнули по уголку его глаза, поцеловав переносицу, затем плотно сжатый уголок губ. Когда он подошел к краснеющим губам Шэнь Юня, Шэнь Юн молча повернул голову, избегая поцелуя собеседника.

Чжоу Лань замер, а затем в его глазах вспыхнул холодный свет. Он положил руки под плечи Шэнь Юня и поднял его, заставив сесть на себя, позволив части его глубже погрузиться в тело противника.

Шэнь Юн подавил ворчание, больше не в силах контролировать свое дыхание и стоны от движений Чжоу Ланя. Тело Чжоу Ланя нагрелось еще сильнее, когда он прислушался к звуку его криков и жестоко врезался в него:

– Имеет ли это какое-то отношение ко мне? – он спросил еще раз.

Шэнь Юн не мог выпрямиться, поэтому просто уткнулся лицом в плечо Чжоу Ланя, задыхаясь, как рыба, выброшенная из воды. 

Он хотел добиться освобождения, но Чжоу Лань заблокировал его переднюю часть и ждал, пока он попросит о пощаде. Это было настолько неудобно, что Шэнь Юн закусил губу и вскрикнул.

— Это имеет какое-то отношение ко мне? – Чжоу Лань спросил еще раз.

Это тело уже было дано ему. Если бы он хотел выпрямить его, он мог бы выпрямить его, а если бы он захотел согнуть его, он мог бы согнуть его. 

Но не сердце.

Шэнь Юн не хотел лгать, поэтому терпел и не отвечал.

До конца мучений Шэнь Юн ничего не сказал.

Глядя на мокрые от пота волосы собеседника, Чжоу Лань злился и раскаивался.

Когда он сам снова начал вести себя как непослушный ребенок? Безрассудный, импульсивный, нетерпеливый…

Шэнь Юн, однако, свернулся калачиком и перекатился в сторону, пытаясь молча найти свои сигареты.

Чжоу Лань прижал дрожащую руку, которая шарила вокруг:

– Такой упрямый?

Шэнь Юн улыбнулся, с забывчивым очарованием в уголках глаз и бровях:

– Я хочу курить.

– Сколько тебе было лет, когда ты начал курить? Курение вызывает такое привыкание?

Я не помню, — тихо сказал Шэнь Юн.

Только тогда Чжоу Лань вспомнил, что в первый раз Шэнь Юн сказал, что он раньше болел и ничего не помнит из прошлого.

Он кивнул, нашел сигареты и помог ему зажечь их.

Шэнь Юн не встал, просто свернулся калачиком и молча затянулся, докурив сигарету, прежде чем тихо сказать:

– Спасибо.

— Спасибо за что? — спросил Чжоу Лань.

– Спасибо, что помог мне зажечь сигарету, – Шэнь Юн улыбнулся и закрыл глаза.

Когда Чжоу Лань проснулся утром, Шэнь Юня уже не было дома. Как и в прошлый раз, одежда, которую он носил, была аккуратно сложена в изголовье кровати.

Присутствовал слабый молочный аромат.

Прошлой ночью Шэнь Юн приснился еще один кошмар, и, проснувшись посреди ночи, он, как и в прошлый раз, сидел один на балконе и курил.

Чжоу Лань знал, но продолжал притворяться спящим, не открывая глаз.

Чжоу Лань спокойно посмотрел на футболку, которую Шэнь Юн какое-то время использовал как пижаму, и снова закрыл глаза.

Играл недоступного, чтобы получить больше? Это был новый трюк?

Он признал, что его слегка интересовал Шэнь Юн.

Контракт с Моси был подписан в понедельник днем.

В то время Чжао Чунь косвенно спросил Чжоу Ланя, нужно ли ему проявлять дополнительную заботу о Шэнь Юне.

Чжоу Лань улыбнулся и покачал головой, сказав, что в этом нет необходимости, Моси может относиться к нему так же, как к другим сотрудникам, нет необходимости в чем-то особенном.

Каждый был частью цзянху (сообщества мастеров боевых искусств в рассказах об уся ; здесь в переносном смысле имеется в виду часть общества со своими собственными законами) , так кто же не мог разглядеть хитрости этого ремесла?

Какой вес мог бы иметь Шэнь Юн без Чжоу Ланя за его спиной?

Он также хотел преподать Шэнь Юню урок.

Он действительно не мог привыкнуть к тому, что Шэнь Юн не знал необъятности неба и земли. Если бы он хотел подлететь к ветке и стать фениксом, это было бы не так-то просто.

Судя по предыдущему опыту работы Шэнь Юня, у него не было даже небольшого проекта, и он пытался реализовать такой масштабный проект высокого класса.

Не было никакого самосознания.

Дизайнерский бизнес по своей сути был коллегиальным.

Появление в Моси означало вторжение на чужую территорию. Независимо от того, были убеждены другие или нет, на более позднем этапе было мобилизовано слишком много человеческих и материальных ресурсов для всего проекта. Почему другие должны слушать команду постороннего?

Не приняв во внимание этот уровень, он бросился вперед, спеша добиться быстрой прибыли.

Шэнь Юн был похож на ребенка, который еще не научился ходить и спешил бежать, поэтому ему было суждено сильно упасть.

Что касается Чжоу Ланя, он не собирался ему помогать и хотел посмотреть, как далеко он сможет зайти, прежде чем встать на колени и умолять его.

Это не имеет ко мне никакого отношения? Чжоу Лань усмехнулся.

Когда придет время, вам все равно придется сказать все, что вам говорят. Как марионетка!

Подумав об этом, он снова почувствовал небольшое раздражение.

***

Вечером, когда он выпивал с Фан Цинем и Цюй Юанем, его настроение не улучшилось.

Это заставило Цюй Юаня сказать, что его энергия высосана маленькой феей.

Фан Цинь засмеялся, когда услышал это. Он сказал, что несколько дней назад он отправился на Созвездие Мили и услышал, как Лао Фан сказал, что Чжоу Лань ушел с молодым человеком.

Лао Фан был боссом «Созвездия Мили», и они часто собирались там вместе, так что его можно было считать старым знакомым.

Цюй Юань был удивлен, когда услышал это. Чжоу Лань редко приводил домой людей со стороны.

Поэтому он пошутил и спросил, когда собеседник изменил свой стиль, и добавил: не бери никого в постель без разбора, чтобы не подхватить неприятную болезнь.

Чжоу Лань не хотел упоминать Шэнь Юня, он просто сказал, что это дизайнер, который хотел принять участие в проекте Ланьцяо.

Фан Цинь тоже работал в сфере недвижимости, поэтому он спросил, раз уж вы ушли с ним, добился ли он успеха?

Чжоу Лань кивнул.

Фан Цинь был немного смущен:

– Разве это не для Моси?

Чжоу Лань взглянул на него:

– Ты хорошо информирован.

– Ты поместил кого-то в Моси? – Мозг Фан Циня был умным, и, немного подумав, он разобрался в связях.

Чжоу Лань кивнул. Фан Цинь и Цюй Юань чокнулись и подмигнули друг другу:

– Ты спал с ним?

Чжоу Лань сделал глоток вина и снова кивнул.

Цюй Юань сказал:

– Не винит своих друзей за то, что они говорят о тебе. Ты окружен людьми, которые ищут деньги. Когда же ты найдешь хорошего человека, который поселится на всегда, чтобы твои братья получили облегчение? Еще есть Линь Цзяньян. Ты дал ему еще одну главную роль несколько дней назад?

Чжоу Лань засмеялся:

– Чжоуцюань уже не первый день инвестирует в кино и телевидение. У Линь Цзяняна есть талант, какая разница, если я получу для него роль?

Цюй Юань фыркнул:

– Это не потому, что он твоя маленькая любовь.

Фан Цинь, однако, все еще думал о стоящей перед ним проблеме и похлопал Цюй Юаня:

– Дизайнер хорошо подходит для Чжоу Ланя.

Цюй Юань пристально посмотрел на него:

– Тот, кто ложится в пастель только для того, чтобы попасть в проект, какая же он подходящая пара? Если вы спросите меня, это Вэй…

Сказав это, он закрыл рот, огорченный.

Фан Цинь увидел, что лицо Чжоу Ланя было не очень хорошим, поэтому он чокнулся с Чжоу Ланом:

– Разве ты не знаешь Лао Цюя? Чего он не видел за все свои годы? Он просто беспокоится о тебе.

Чжоу Лан улыбнулся:

– Спустя столько лет, неужели я все еще не понимаю его? Его рот просто дешев.

В его сердце все еще была заноза, но это было не из-за Вэй Чена.

Человек, который может переспать с кем-нибудь ради проекта? Кто-то, кто переспит с кем-то только ради проекта?

Разве не так он смотрел на Шэнь Юня вначале?

Теперь, когда кто-то другой сказал это, почему он расстроился?

Цюй Юань был его лучшим другом, а Шэнь Юн был просто игрушкой.

***

Жизнь Шэнь Юня в Моси действительно была не очень хорошей.

Как только он вошёл в офис во вторник, Шэнь Юн почувствовал сложные взгляды, брошенные на него со всех сторон.

Если в понедельник все смотрели на него только как на обычного новичка, то сегодняшние взгляды были гораздо сложнее.

Была зависть, было презрение, была обида, и снова презрение…

Хотя Моси не входила в тройку лучших дизайн-студий высокого класса в стране, но и не могла выйти из шестерки лучших.

Это стало результатом упорной работы Гао Си и Сюй Можаня, и, конечно же, Чжао Чунь присоединился к ним на более позднем этапе.

На медленном пути к сегодняшнему дню кадровые изменения и потоки были неизбежны.

Помимо первых нескольких ветеранов, последовавших за ним, пришедшие позже дизайнеры либо имели высокую академическую квалификацию, либо накопили многолетний опыт и в одиночку работали над проектами определенного размера.

Не говоря уже о дизайнерах, даже ассистенты, нанятые дизайнерам, были теми, кто мог постоять за себя в обычной студии.

Несмотря на это, в таких проектах, как Ланьцяо, лишь очень небольшая часть этих дизайнеров могла выполнять второстепенную работу на все руки, так почему же этот ребенок мог стоять бок о бок с Сюй Можанем и Чжао Чуном в качестве одного из главных дизайнеров, напыщенно заходя в Моси?

С точки зрения квалификации, опыта и даже таланта, как он мог сравниться с теми из них, кто следил не за одним масштабным проектом, с людьми, прошедшими через горы мечей и моря пламени?

Ну и шутка!

Более того, для реализации такого проекта Шэнь Юн приехал, чтобы воспользоваться прибылью рыбака. Если проект провалится, вину возьмет на себя Моси. Сюй Можань и Чжао Чунь были знамениты, имя Шэнь Юн не было известно, кого бы он заботил?

Но если проект будет успешным и будет иметь хорошую репутацию, то Шэнь Юн сможет расслабиться и насладиться преимуществами, привлекая много внимания, потому что он мог справиться с таким масштабным проектом в молодом возрасте.

Почему это должен быть он?

Зависть сводит людей с ума. Короче говоря, за ночь поползли всевозможные слухи.

Некоторые люди говорили, что Шэнь Юн появился благодаря отношениям. Но если было понятно прийти в Моси через отношения, как можно было реализовать проект Ланьцяо в качестве главного дизайнера без одобрения компании Чжоуцюань?

Тогда ходили слухи, что Шэнь Юн был маленьким любовником Чжоу Ланя, а Чжоу Лань просто разбрасывался деньгами, чтобы получить улыбку своей возлюбленной.

Но, глядя на еду и одежду Шэнь Юня, проницательный человек ясно увидит, что его обстоятельства не только можно назвать стесненными, но и просто трудными.

Чжоу Лань мог реализовать такой большой проект, чтобы заставить его улыбаться, как он мог не захотеть дать немного денег?

На самом деле люди такие. Если бы у Шэнь Юня была богатая поддержка, если бы его еда и одежда были высокого класса, даже если бы люди не были убеждены в этом, они бы спрятали это в своих сердцах; кто не был способен изобразить легкую улыбку на лицах для такого человека?

Но Шэнь Юн был бедным человеком, как ни посмотри, поэтому семьдесят или восемьдесят процентов кислого гнева выросли до ста двадцати процентов, и всем не хотелось проявлять к нему хоть какое-то уважение. 

Чжао Чунь больше не общался с Шэнь Юнем по поводу проекта Ланьцяо, и Шэнь Юн тоже не подошел к нему.

Каждый день он находился в офисе под презрительными взглядами, им командовали, он был лихорадочно занят.

Снимать копии, брать образцы, фотографировать стройку, подавать чай и наливать воду, чертить планы этажей, брать образцы материалов…

Чжоу Лань в последнее время не искал его, а Шэнь Юн каждый день так уставал, что ему не терпелось заснуть. У него не было времени думать об этом человеке.

Иногда, когда он был между сном и явью, ему казалось, что Шэнь Юн, вероятно, находится под каким-то проклятием.

Почему лица, которые были искренними и добрыми перед Гао Си, теперь изменили форму?

Будь то физическая или умственная усталость, Шэнь Юн умело подавлял ее.

По крайней мере, в Моси он каждый день передвигался, как будто ходил по облакам, и казалось, будто он никогда не слышал и не видел этих неприятных слухов и уродливых лиц.

Примерно через неделю такого кипения Чжао Чунь и Сюй Можань наконец снова подошли к нему.

Шэнь Юнь улыбнулся. Нисходящая спираль почти завершилась. Пришло время обсудить условия.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13233/1178686