Готовый перевод Rebirth: design your life / Возрождение: Создай свою жизнь: Глава 6

Так было каждый раз. Шэнь Юню всегда не хватало смелости.

Стоя перед знакомой дверью, он долго колебался и не решался в нее постучать.

Казалось, это чрезвычайно трудная задача.

Человек, который однажды уже умер, боялся двери?

Шэнь Юн самоуничижительно улыбнулся и пробормотал тихим голосом:

– Это была всего лишь дверь, дверь…

Он глубоко вздохнул и наконец поднял руку.

Каждое лицо в офисе было невероятно знакомо Шэнь Юню. В прошлом к ​​нему относились с уважением и любовью, называя его Учителем Гао.

Теперь они все взглянули на него, как на мимолетного незнакомца, холодного, и безлицего. Они лишь повернулись, чтобы опустить головы и продолжить работу.

Снова посетил старое место, но мир изменился… Моси, казалось, уже не был тем Моси в его сердце.

Девушку на стойке регистрации звали Цзян Ци. Шэнь Юн объяснил ситуацию. Цзян Ци с любопытством взглянул на него, затем улыбнулся и сказал:

– Значит, ты новый дизайнер. Наши менеджеры ждут вас в конференц-зале. Пойдемте со мной.

Шэнь Юн кивнул и последовал за ней.

В этом офисе каждая комната была лично спроектирована и оформлена им и Сюй Можанем, настолько знакомыми, что даже с закрытыми глазами он не мог пойти неверным путем.

Теперь все было так же, как вчера, тихо и молча ждало его возврацения, как будто мир никогда не менялся.

Дверь конференц-зала открылась. Сюй Можань и Чжао Чунь непринужденно сидели на диване, на столе стоял чайник с чаем, из чашки поднимался пар. Солнечный свет лился внутрь, и пыли, плавающей в воздухе, некуда было деться, слепо и беспорядочно структурируя мир.

Шэнь Юн крепко сжал кулаки и слегка опустил глаза, чтобы скрыть свои эмоции.

Он попытался изогнуть уголки губ и тихо сказал Сюй Можаню:

– Здравствуйте, Лао Сюй.

Затем он повернулся к Чжао Чуню:

– Здравствуйте, Лао Чжао, я так много слышал об этих двух знаменитых именах.

Сюй Можань и Чжао Чунь также оценивали его.

Хотя Чжоу Лань сказал, что другая сторона была ребенком, человек, который мог заставить Чжоу Ланя чувствовать себя непринужденно, передавая проект в его руки, действительно оказался ребенком.

Это было действительно удивительно.

Стоявший напротив молодой человек казался несколько чопорным, глаза его слегка опустились, а маленькое лицо было таким нежным, что из него можно было выжать воду.

Фигура у него была высокая и худая, рост около 178 см, но из-за хороших пропорций он казался немного выше.

Простая толстовка, джинсы, спортивная обувь, одежда была чистая, но старая, и видно было, что он небогат.

Но его аура была изысканной и благородной, аура молодого мастера, волосы черные и гладкие, кожа молочно-белая и мягкая, ресницы длинные, глаза яркие…

По какой-то причине в этом человеке было странное чувство несоответствия.

Было также тонкое знакомое чувство, и Сюй Можань был несколько поражен.

Казалось, был в его памяти и такой юноша, благородный, как молодой господин, но улыбка его была солнечной и невинной, пылающей и чистой.

Сюй Можань собрался с мыслями и улыбнулся Шэнь Юн.

Такой «малыш», опираясь на личные связи, мог легко получить то, чего другие не могли получить уже много лет. Для людей, которые упорно трудились в течение многих лет и дошли до этого дня лишь шаг за шагом, было неизбежно немного презирать его в своих сердцах.

Сердце Сюй Можаня всегда было относительно мягким. Видя нервозность Шэнь Юня, он тепло сказал:

– Шэнь Юн, верно? Сначала присядь.

Шэнь Юн подчинился и сел, немного расслабившись, поднял глаза и сказал:

– Спасибо, Лао Сюй.

Сюй Можань сильно похудел, а также немного постарел, и все его тело казалось усталым и изможденным.

Шэнь Юн моргнул и попытался подавить те сложные эмоции, которые хлынули из глубины его сердца: печаль, обиду, боль и несправедливость…

Подобно волнам, омывающим берег, прижатие волны вызвало волну, поднимающуюся вверх.

Самым обидным в чувствах был не меч, направленный в грудь, и не злые слова, брошенные друг в друга, а хорошие воспоминания о прошлом, кадр за кадром, картинка за картинкой, дающие иллюзию того, что можно вернуться в прошлое.

В конце концов, это был молодой человек, которого он когда-то любил больше всего, сопровождавший его на протяжении всей его юности и годы борьбы, вплоть до самого лучшего возраста мужчины. Пятнадцать лет общения и взаимной заботы. Если бы он не умер, если бы он все еще был Гао Си сегодня, то Шэнь Юн не был уверен, простил бы он Сюй Можаня. Возможно, в тот момент, когда Сюй Можань обнял бы его и заплакал, он яростно поцеловал бы его и мучил бы…

Любовь до мозга костей может сделать человека дешевым!

А может, он никогда не оглянется назад, не заберет свои вещи и скорее горько заплачет сам глубокой ночью, чем еще раз взглянет на этого человека, на всю жизнь оберегая свои воспоминания…

Любовь до мозга костей также может сделать мужчину решительным.

Но теперь, когда он был Шэнь Юнем, все уже давно вышло из-под контроля. Он потерял все, что касается Гао Си, его возлюбленного, его родственников, друзей, карьеры и даже жизни…

Он также потерял возможность делать выбор как Гао Си.

Источником зла были два человека перед ним!

И в этот момент они находились высоко наверху, развлекаясь пристальными, слегка презрительными взглядами и фальшивыми улыбками.

Шэнь Юн тоже улыбнулся и посмотрел в ответ.

Пятнадцать лет дружеских отношений, пятнадцать лет заботы и привязанности, пятнадцать лет бесчисленных ночных объятий и поцелуев — все это пришлось удалить из его жизни одно за другим, вместе с его сухожилиями, кожей, плотью и кровью. Это был такой кровавый процесс, и он не знал, как долго он продлится, прежде чем закончится.

Может быть, это будет всю жизнь, и ты не сможешь об этом говорить или кричать от боли, потому что память всегда рядом и ее невозможно стереть.

Прежде чем применить пытки к противнику, Шэнь Юн уже применил смертную казнь к себе.

Ему стало очень холодно, похолодело до глубины души, поэтому он взял чашку перед собой и медленно сделал глоток. 

– Можно я закурю? – Он спросил.

Никто из двоих сидящих напротив не возражал. Шэнь Юн вытащил из кармана пачку сигарет и выбил одну, чтобы зажечь ее.

Сюй Можань наблюдал за движениями Шэнь Юн, находясь в некотором трансе. Действия по выбиванию сигареты из пачки, время от времени нежное моргание и какая-то смутно проявляющаяся аура — все это было слишком похоже на Гао Си.

Прошло всего несколько минут, а совпадений было так много, что это было слишком большим совпадением.

Однако ему сразу полегчало. Хотя Гао Си курил, но лишь изредка, и никогда не курил такие дешевые сигареты.

Шэнь Юн, с другой стороны, осторожно выдохнул дым в момент расслабления и облегчения, позволив Сюй Можаню подтвердить, что он очень пристрастился к курению.

Чжао Чунь не мог не нахмуриться, когда увидел дешевую сигарету Шэнь Юня, которую он держал в руке, и в глубине души он почувствовал еще большее презрение.

Он улыбнулся и сказал:

– Сяо Шен, о, ничего, если я буду тебя так называть?

Шэнь Юн улыбнулся:

– Все в порядке, просто зовите меня Сяо Шен.

Чжао Чунь кивнул:

– У тебя были какие-нибудь предыдущие работы? Или просто обычные проекты домов?

Шэнь Юн искренне ответил:

– Нет, я просто работал помощником дизайнера в очень маленькой частной студии, – он игриво улыбнулся. – В этой дизайн-студии был только один дизайнер.

Лицо Чжао Чуня выглядело немного смущенным:

– Значит, у тебя почти нет опыта?

Шэнь Юнь кивнул.

– Тогда почему президент Чжоу чувствует себя комфортно, позволяя вам участвовать в таком проекте, как Ланьцяо?

Подобный вопрос уже был достаточно бесцеремонным, вплоть до перехода границы.

Шэнь Юн моргнул и улыбнулся:

– Тогда Лао Чжао придется самому спросить президента Чжоу.

Чжао Чунь потерял дар речи, и Сюй Можань тихо вмешался:

– Шэнь Юн, у вас есть какие-нибудь дизайнерские концепции?

– Да, — ответил Шэнь Юн с несколько злобной улыбкой. – Люди прежде всего, начиная с дома.

Люди прежде всего, начиная с дома. Это было первоначальное кредо Гао Си, когда он впервые пришел в индустрию дизайна.

Гао Си имел необъяснимую привязанность к своему дому, к дому своих родителей, а также к дому принадлежащему ему и Сюй Можаню.

Дом был местом отдыха и наслаждения, местом, где душа питалась и восстанавливалась, поэтому Гао Си был готов проникнуть любовью к дому в каждую часть своих работ.

Однажды он сказал, что если его дизайн может помочь семье чувствовать себя комфортно, расслабленно и счастливо, то нет ничего лучше этого.

Дом должен быть особой средой, в которой люди будут счастливы, расслаблены и радостны. Какие бы трудности ни были, дом был тем местом, которое могло придать людям мужества.

Таким образом, даже если Гао Си позже посвятил большую часть своей энергии промышленному дизайну, каждый год он будет настаивать на том, чтобы тратить немного энергии на дизайн дома. Многим людям, чем выше они идут по своему пути, тем труднее им быть удовлетворенными. Но Гао Си всегда говорил: не забывайте о своих первоначальных намерениях.

Его первоначальным намерением был дом, поэтому он всегда был доволен.

Уголки глаз Сюй Можаня тут же покраснели. Его взгляд был немного хаотичным. Молодой человек перед ним медленно пересекался с изображением Гао Си в его голове:

– Люди прежде всего, начиная с дома? Это ваша собственная философия или вы слышали ее от других?

Уголки губ Шэнь Юня были слегка приподняты, когда он выпустил из носа два клубочка белого дыма. Сквозь дым он посмотрел на дезориентированное выражение лица Сюй Можаня и побелевшее лицо Чжао Чуня.

Некоторое время он серьезно думал, прежде чем улыбнулся, покачивая головой и улыбаясь:

– Я не совсем помню. Кажется, я услышал, как кто-то это сказал. В то время мне это показалось очень интересным, поэтому я записал это, и чем больше я думал об этом потом, тем больше это имело смысл, поэтому оно запечатлелось в моем сердце.

Чжао Чунь махнул рукой:

– Можешь идти, позже я попрошу своего помощника помочь тебе организовать место в гостиной. Конкретное распределение и порядок работы будут обсуждены с президентом Сюй, а затем мы сообщим вам.

Шэнь Юн улыбнулся, кивнул и вышел.

Проходя мимо офиса Гао Си, он слегка остановился и посмотрел на табличку с именем выше: Гао Си (дизайнер).

Весь этот этаж был домом Моси.

В последние годы Моси очень быстро расширялась; особенно после того, как Гао Си взялся за все больше и больше проектов промышленного дизайна, он стал еще более известным.

Теперь, помимо отдела дизайна, в Моси также были инженерный отдел, отдел материалов, отдел обслуживания клиентов и отдел продвижения.

Гао Си, Сюй Можань и Чжао Чунь, хотя и были менеджерами, но также были дизайнерами, поэтому работали в отделе дизайна, но у каждого из них был свой отдельный офис.

Дверь офиса была заперта, и в глазах Шэнь Юня мелькнула влага.

Его место было подготовлено. Помощник Чжао Чуня Ван Кай добавил стол справа от входа, и Шэнь Юн очень тихо сел.

В таком положении, когда люди приходили и уходили, двери открывались и закрывались, холодный ветер продолжал дуть.

– Хей, можешь сделать для меня копию?

– Хей, пожалуйста, отправьте это мне в отдел материалов.

– Можешь нарисовать это? Помоги мне нарисовать этот план этажа… Почему ты такой глупый, просто следуй шаблону на компьютере!

...

Шэнь Юн смотрел на лица людей, которые в прошлом были полны улыбок и лести, а сейчас командует им снова и снова с нетерпением и презрением.

Он не мог не покусывать уголки губ.

В любом случае, Чжао Чунь не обсуждал с ним порядок работы, поэтому выполнял все задания одно за другим, всегда с улыбкой, как будто развлекаясь.

Когда он закончил на руках последний план этажа, было уже больше девяти часов вечера, а его все еще ругал молодой помощник дизайнера, который говорил, что он слишком неэффективен. Шэнь Юн даже не взглянул на собеседника, положил вещи на свой стол, развернулся и ушел.

Ассистент посмотрел на спину Шэнь Юня и покачал головой. Блин, почему эти новички сейчас так невежественны в правилах!

Он не думал, что это должна быть его собственная работа.

Прождав долгое время на холодном ветру, прежде чем подошел автобус, Шэнь Юн сел в автобус и только на полпути вспомнил, что ему нужно ехать сегодня вечером к Чжоу Ланю, поэтому он вышел из автобуса и продолжил ждать другой автобус.

Было так поздно, что автобус шел долго. Шэнь Юн огляделся вокруг, закрыв лицо руками, чтобы согреться.

Чжоу Лань жил в дачном поселке, далеко от автобусной остановки. Было почти полдвенадцатого, когда Шэнь Юн, несмотря на холодный ветер, постучался в дверь дома Чжоу Ланя. Когда дверь открылась, лицо Чжоу Ланя почернело:

– Почему так поздно?

Когда он увидел застывшее лицо Шэнь Юн, он немного испугался:

– Ты не взяли такси?

Шэнь Юн не ответил, просто пробормотал:

– У тебя есть что-нибудь поесть дома? Я еще не ел, я так голоден.

Чжоу Лань нахмурился и посмотрел на него, ничего не говоря.

Затем Шэнь Юн сказал:

– Забудьте об этом, я не очень голоден.

Комната была хорошо отапливаемой. Шэнь Юн снял пальто. Чжоу Лань посмотрел на свою тонкую одежду:

– Не говори мне, что у тебя нет даже куска теплой одежды?

Шэнь Юн улыбнулся:

– Дома отапливаются, и в автобусе не холодно.

Чжоу Лань некоторое время молчал и сказал:

– Если тебе нужны деньги…

Не дожидаясь, пока он закончит, Шэнь Юн тут же прервал его:

– Нет, спасибо.

Его тон был жестким и испуганным, как будто слова, исходящие из уст Чжоу Ланя, могли убить его.

Чжоу Лань некоторое время помолчал и сказал:

– В холодильнике может быть еда, ты можешь приготовить ее сам?

Шэнь Юнь кивнул.

Шэнь Юн приготовил себе миску лапши в кипяченой воде, положив сверху несколько простых зеленых листьев овощей. Оно выглядело пресным и безвкусным, но он съел его с жадностью.

После еды и принятия душа его, как и положено, его прижали к кровати.

Темный, тяжелый взгляд Чжоу Ланя непоколебимо смотрел в ясные черные глаза Шэнь Юн.

– Просто ради возможности, оно того стоило?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13233/1178685